性别平衡 英语是什么意思 - 英语翻译

• gender balance
• gender-balanced

在 中文 中使用 性别平衡 的示例及其翻译为 英语

肯定在公共工作中实现性别平衡的重要性。
Affirming the importance of achieving gender balance in the public work.

招募性别平衡的评议委员会和发言人遴选委员会.
Recruit gender-balanced review and speaker selection committees.

性别平衡」对您来说是什么意思？?
What does gender balance mean to you?

性别平衡在结构调整过程中也是一个重要因素。
Gender balance was also a crucial factor in the restructuring process.

改进和平特派团性别平衡特别重要。
It is particularly important to improve the gender balance in peace missions.

(c)改善工作人员性别平衡.
(c) Improved gender balance of staff.

雷丁邀请各家企业报名参加性别平衡目标--董事会女性成员比例达到40%。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 percent female board membership.

我们不能准确地知道一个更性别平衡的世界会是什么样子。
We can't precisely know what a more gender-balanced world would look like.

继续努力获得性别平衡和更广泛的地理平衡的必要性也得到承认。
The need to continue to try to attain gender balance and a wider geographic balance was acknowledged.

它侧重于一个更加性别平衡的世界如何为所有人创造更好的工作环境。
It focuses on how a more gender-balanced world can create a better working environment for all.

对于我们来说，多元化不仅仅是促进性别平衡，更重要的是欣赏不同的文化、背景、各代人和理念。
For us diversity is more than promoting gender balance, it is about appreciating different cultures, backgrounds, generations and ideas.

颁布公务员制度立法，在其中考虑到族裔和性别平衡、透明度以及《阿鲁沙协定》的其他非政治性规定.
Promulgation of civil service legislation incorporating the ethnic and gender balance, transparency and other non-political provisions of the Arusha Agreement.

假定观察到的这个趋势是线性地发展，则性别平衡将在2012年（即八年之后）实现。
Assuming a linear projection of the observed trends, gender balance would be achieved in the year 2012(i.e., in eight years).

但是，专业再培训和工作安置并不能解决争取劳动领域性别平衡的战略任务。
However, providing occupational retraining and job placements will not solve the strategic task of achieving a gender balance in the employment sector.

委员会的职能包括监测制订和执行取得性别平衡的行动计划。
Its functions included monitoring the development and implementation of action plans to achieve gender balance.

然而，2009年的数字表明，许多公司已经达到有关性别平衡的要求。
However, figures from 2009 indicate that many companies already meet the requirement regarding gender balance.

马耳他致力于增加决策职位中的妇女数量，并继续支持促进社会性别平衡的措施。
Malta was committed to increasing the number of women in decision-making positions and continued to support measures to promote gender balance in society.

监督厅发现，尽管联合国承诺确保在其专业和管理类别中实现性别平衡，但环境署中的不平衡却非常突出。
OIOS found that, despite the United Nations commitment to ensuring gender balance within its professional and managerial categories, the imbalance in UNEP is glaring.

它们有助于让奥运会项目更加性别平衡、更年轻、更都市化。
They contribute to making the programme of the Olympic Games more gender balanced, more youthful and more urban.

在2013年讨论性别平衡指令提案时，捷克政府通过了关于该提案的否定意见。
When discussing the Proposal for a Directive on Gender Balance in 2013 the Czech government adopted a negative opinion on the proposal.

尽管在各级决策机构需要性别平衡这一点已被普遍接受，"法律上"与"事实上"依然存在鸿沟。
Despite general acceptance of the need for gender balance in decision making bodies at all levels, a gap between de jure and de facto persists.

新加坡注意到在促进性别平衡与教育在内的各种领域内所取得的进展。
Singapore noted progress in various areas including the promotion of gender balance and education.

此外，缔约方会议主席团应当以使特设工作组性别平衡的方式挑选提议的候选人。
In addition, the COP Bureau shall select proposed candidates in such a way that the AHWG is gender balanced.

儿童基金会致力于实现联合国全系统在2010年各级员额配置性别平衡的目标。
UNICEF is committed to attaining the United Nations system-wide goal of gender parity in staffing at all levels by 2010.

约旦也支持秘书长关于2000年达到在所有级别性别平衡的努力,但强调,还要考虑到公平的地理分配。
Jordan also supported the Secretary-General's efforts to achieve a gender balance at all levels by the year 2000 but stressed that equitable geographical representation must be taken into account.

较高职等在实现性别平衡的目标方面取得了更积极的成果，其原因可能是，这些职等的职位数目相对较少。
The more positive gains in achieving the goal of gender balance at higher levels could possibly be explained by the relatively small number of positions at those levels.

为以协调一致的方式进一步协助特派团实现性别平衡，该部继续通过密集的宣传活动协助各代表团确保实现性别平衡的目标。
In a concerted effort to further assist missions in attaining gender balance, the Department continues to assist all missions through intensive outreach activities to ensure that the gender balance goals are reached.

专家咨询机构的最终组成应反映公平的地域代表性，同时不忽视性别平衡以及各主要法律传统和文明的代表性；.
The final composition of the Expert Advice Body is to reflect fair geographical representation, while not disregarding gender balance and the representation of the main legal traditions and civilizations; and.

开发计划署1998年通过了性别平衡管理政策,它阐述了在开发计划署工作人员、尤其是高层管理部门实现性别平衡的战略计划。
UNDP' s gender balance in management policy, adopted in 1998, elaborates a strategy for achieving gender balance in the UNDP workforce, especially in senior management.