Cities and towns new jobs overall stability, and urban and rural incomes continue to increase.
Maintaining high yield of grain and overall stability of animal husbandry.
The assets quality remained generally stable.
Overall stable economic operation in October.
The switching of these two mechanisms should keep the overall stability.Combinations with other parts of speech
Generally stable housing prices.
Cross- border electricitybusiness retail sales supervision model overall stability.
Quality of assets has maintained generally stable.
(1) Maintain the overall stability of the existing financial structure.
Second, the overall stability of the market is being damaged.
The overall stability of the region.
This recovery process is accompanied by a general stabilisation trend.中国为国际形势的总体稳定作出了重要贡献,成为世界稳定与发展的重要力量。
China has made important contributions to the overall stability of the international community and become an important force for stability and development in the world.总体稳定的状况对逐步巩固和平的进程和落实我第十五次报告提出的一些主要基准是有帮助的。
This overall stability has facilitated the process of gradual peace consolidation and the implementation of some of the principal benchmarks described in my fifteenth report.尽管目前价格总体稳定,但金村表示,他“绝对”担心中美贸易紧张局势带来的额外关税。
Despite generally stable prices at this moment, Kincun said he is"definitely" concerned about the additional tariffs resulting from the US-China trade tensions.长期以来,亚太地区保持总体稳定和快速发展,为世界稳定与繁荣作出了重要贡献。
The Asia-Pacific region has maintained general stability and rapid growth for many years, thus making important contribution to global stability and prosperity.技术合作的交付已能保持总体稳定,并已超过先前水平,在2001年达到8490万美元。
Technical cooperation delivery has maintained overall stability and rose above previous levels to 84.9 million United States dollars(US$) in 2001.中国官方的失业率一直保持总体稳定,经济增长已经跌至26年低点,政府伪造推进雄心勃勃的计划削减工业能力。
China's official unemployment rate has remained generally stable despite slowing economic growth and the government forging ahead with plans to cut back industrial capacity.国际形势的总体稳定和促进各国共同发展的条件更为有利。
The overall stability of the international situation and the promotion of common development of all countries have more favorable conditions.尽管阿卜耶伊地区仍然存在潜在的紧张和不稳定,但联阿安全部队维持着总体稳定的安全环境。
UNISFA maintained an overall stable security environment, despite the underlying tensions and volatility in the Abyei Area.这之后的三十多年,成为整个亚太地区维持总体稳定、保持迅猛发展的时期。
In the subsequent three decades and more,the entire Asia-Pacific region has seen general stability and rapid development.序言部分第九段反映了利比里亚当前总体稳定但很脆弱的现实情况。
The ninth preambular paragraph reflects the reality of the situation in Liberia today,which is generally stable but fragile.当今世界总体和平,大国关系总体稳定,传统与非传统安全威胁总体可控。
There is general peace in today's world,major-country relations enjoy stability on the whole, traditional and non-traditional security threats are largely under control.王春英预计,全年我国国际收支将呈现总体稳定、基本平衡的格局。
Wang Chunying predicts that throughout the year Thebalance of payments will show a pattern of overall stability and basic balance.长期以来,太阳能发电系统一直被视为投资者的可靠选择,可以提供良好且总体稳定的投资回报。
Solar has long been seen as a solid choice for investors,offering good and generally stable returns.在中短期内由于各类因素博弈,商业银行不良贷款率将保持小幅波动、总体稳定的态势。
In the short and medium term, due to various factors, the rate of non-performing loans of commercialbanks will remain small fluctuations, overall stability.
The current situation in the South China Sea is stable on the whole, and the corresponding sides are focused on dialogue and cooperation.在本报告所述期间,巴勒斯坦难民营的安全局势保持总体稳定,但很紧张。
During the period under review,the security situation in the Palestinian camps remained generally stable but tense.冷战结束25年来,南海地区形势保持了总体稳定,有关争端得到妥善管控。
For the past several decades,the South China Sea region has maintained stability on the whole, and the relevant disputes have been kept under control.今年上半年,我国就业形势保持总体稳定,主要表现在:.
In the first half of this year,Chinas employment situation remained generally stable, mainly as follows:.