总理 指出 英语是什么意思 - 英语翻译

• prime minister noted
• prime minister stated
• the premier noted

在 中文 中使用 总理 指出 的示例及其翻译为 英语

总理指出，政府在许多领域内需要国际资助。
The Prime Minister noted that the Government required international support in many areas.

科什图尼察总理指出，塞尔维亚对现状不满意。
The Prime Minister noted that Serbia was not satisfied with the status quo.

总理指出，他与总统的关系"不错"。
The Prime Minister noted that his relationship with the President was" good".

雷杰皮总理指出，政府无法完成这些行动。
The Prime Minister has stated that the Government will be unable to fulfil these actions.

总理指出，经济改革已开始取得成果，尽管在该国东部存在冲突，但经济增长得以保持。
The Prime Minister noted that economic reforms had begun to yield results and that, the conflict in the eastern part of the country notwithstanding, economic growth had been preserved.

总理指出，当前的危机推动联邦政府采取“非常行动”。
The Prime Minister noted that the current crisis had prompted federal government to take"extraordinary action".

总理指出,以色列公民将不会作为测试亚西尔·阿拉法特诚意或可信度的试验品。
The Prime Minister stated that the citizens of Israel would not be guinea pigs to test Yasser Arafat's goodwill or credibility.

总理指出，印度一向认为，加强全球合作，在解决全球环境问题的任何努力中都应占有中心位置。
The Prime Minister noted that India had always argued that strengthening of global cooperation was central to any effort to address global environmental problems.

阿斯纳尔总理指出，"恐怖主义从来不是、也永远不会是解决办法。
The Prime Minister stated," Terrorism has never been, and will never be, a solution.

总理指出，土耳其将采取一切必要措施确保其领土的安全，而安卡拉完全有权这样做。
The prime minister noted that Turkey will do everything necessary to ensure security of its territory and Ankara has every right to do so.

年2月13日，缔约国总理指出："无可否认漫画侮辱了许多穆斯林人的信仰。
On 13 February 2006, the State party' s Prime Minister stated:" Nobody can deny that the caricatures insulted the beliefs of many Muslims.

为强调该国对绿色增长的承诺，总理指出，萨摩亚的目标是到2020年实现碳平衡经济。
To underscore his country' s commitment to greening growth, the Prime Minister noted that Samoa was aiming to be a carbon-neutral economy by 2020.

总理指出，斯里兰卡历届政府均承诺并致力于全民保健事业。
The Prime Minister noted that successive governments in Sri Lanka have been committed to health care for all.

穆齐拓总理指出，现在的环境与联刚特派团最初部署时相比发生了很大的变化。
The Prime Minister noted that the context in which MONUC was originally deployed had changed significantly.

总理指出，采取这一新举措以及新医院建成之后，希望会减少人们对海外医疗的需求。
The Premier noted that, coupled with the construction of the new hospitals, it was hoped that this new initiative would help eliminate the need for medical treatments abroad.

总理指出，稳定增长和经济运行应放在合理范围内更突出的位置。
The premier pointed out that"stable growth and economic operation in a reasonable range should be placed in a more prominent position".

总理指出，这个问题将通过政治集团之间的对话协商解决，因为正式协议需要国民议会批准。
The Prime Minister has stated that the issue would be decided on a consensus basis through dialogue among the political blocs, as formal agreement would require approval by the Council of Representatives.

关于两国之间的关系，总理指出，两国关系破裂不是乍得引起的，是因为苏丹单方面决定终止外交关系。
On relations between the two countries, the Prime Minister noted that Chad was not the source of the severance of relations as the Sudan had taken a unilateral decision to break diplomatic relations.

然而，总理指出，由于缅甸的族裔情况复杂，他的政府无法提供执行路线图的任何时间框架。
However, the Prime Minister stated that because of the complex ethnic situation facing the country, his Government could not provide any time frame for the road map' s implementation.

副总理指出,委员会调查的许多问题是与裁军无关的琐碎小事,但会延迟解除按第687(1991)号决议第22段实行的禁运。
The Deputy Prime Minister stated that the Commission pursued many trivial matters not related to disarmament that only delayed lifting the embargo under paragraph 22 of resolution 687(1991).

在第两次视察期间，总理指出，联合国特派团成员以高度专业的方式对百慕大进行了第一次视察，并强调提供的情况十分重要。
During the second visit, the Premier noted the highly professional conduct of the members of the United Nation Special Mission on the first visit to Bermuda and stressed the importance of the information provided.

在就该问题表决之前，沙龙总理指出，.
Before the vote on that issue, Prime Minister Sharon stated.

总理指出，中国经济的基本面(fundamentals)没有改变。
Premier Li said the fundamentals of the Chinese economy have not changed.

槟城第二副总理指出，这一转变是马来选民的两倍。
The Penang deputy chief minister II pointed out that the shift was double that of Malay voters.

体现了我们对联合国理想的承诺的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁总理指出：.
Prime Minister Jawaharlal Nehru, who embodied our commitment to the United Nations ideals, said that.

潘迪特贾瓦哈拉尔·尼赫鲁,第一个独立的印度总理指出,印度是一个马赛克。
As Pandit Jawaharlal Nehru, the first prime minister of independent India had pointed out; India is a mosaic.

我向该总理指出，需要鼓励有关各方参与7月8日协定进程。
I stated to the Prime Minister that all concerned needed to be encouraged to engage in the 8 July agreement process.

斯蒂芬·哈珀总理指出，要想在目前的全球环境中取得成功，我们必须做出共同努力。
Success in today' s global environment requires concerted effort, Prime Minister Harper noted.

李岚清副总理指出：“中国红十字事业是我国社会主义事业的一个组成部分。
Vice Premier Li Lanqing pointed out:"China Red Cross is the cause of our society a part of the Marxist cause.

埃尔多安总理指出，他可能会争取修改宪法，以阻止这起诉讼，尽管反对党反对这样做。
Prime Minister Erdogan has indicated he may try to change the constitution to block the case, although opposition parties are opposing such a move.