总统声明 英语是什么意思 - 英语翻译

• presidential statement
• presidential declaration

在 中文 中使用 总统声明 的示例及其翻译为 英语

关于建立信任和安全措施的联合总统声明.
Joint presidential declaration on confidence-building and security-building measures.

乌克兰总统声明.
Statement by the President of Ukraine.

在下面的视频中观看总统声明的一部分。
Watch a portion of the president's statement in the video below.

我们向白宫询问了总统声明的来源.
We asked the White House for backup of the president's statement.

总统声明否认了萨努西的最新指控，称政府正在试图掩盖失踪石油美元的神秘面纱。
The presidential statement denies Sanusi's latest charges that the government is trying to bury the mystery of the missing petrodollars.

被安全理事会点名的个人和实体将在《政府公报》中通过总统声明予以公布并通报议会。
The names of individuals and entities listed by the Security Council are to be published by Presidential declaration in the Government Gazette, and to be communicated to Parliament.

年轻人的参与应通过国家青年咨询委员会和其他机制制度化，”总统声明说。
Young people's participation should be institutionalized through national Youth Advisory Councils and other mechanisms,” the Presidential Statement said.

据报导,中国和俄罗斯已迫使安理会发表总统声明,而非决议。
China and Russia are reported to have forced the UNSC to issue a presidential statement rather than a resolution.

这三项总统声明并不具有法律约束力，而只是政治承诺。
These three presidential declarations are not legally binding, but rather political commitments.

非战略核武器框架的雏形存在于1991/92年的各项总统声明中，可进一步发展和加强这一框架。
An embryo of a framework on non-strategic nuclear weapons exists with the 1991/92 presidential declarations. This framework could be further developed and strengthened.

因此，总统声明被断章取义地误读。该声明是公开文件，是可以查阅的。
The statement of the President, which is available as a public document, was therefore misconstrued and taken out of context.

共和国总统声明，“任何野蛮行径都无法扼杀新闻自由。
The President declared that“no act of barbarism can ever snuff out press freedom.

年1月10日，总统声明，"用铁拳恢复安全并同恐怖主义作斗争"，是最优先的任务。
On 10 January 2012, the President affirmed that" restoration of security and fighting terrorism with an iron fist" remained its foremost priority.

共和国总统声明，“任何野蛮行径都无法扼杀新闻自由。
The President has declared that“no act of barbarism shall ever put an end to the freedom of the press.

部署已部署到受灾地区在最新的爆发点，总统声明说。
Troops have been deployed to the areas hit in the latest flashpoint, the presidency statement said.

总统声明断言，在今天的民主波兰“没有反犹主义的余地”，并且去除了任何把波兰民族概括为反犹主义的形象，称这种形象为刻板印象。
The presidential statement asserted that in today's democratic Poland there is"no room for antisemitism" and brushed off any generalizations of the antisemitic image of the Polish nation as a stereotype.

总统声明确认以下几点：.
The President' s statement confirms the following:.

我们向白宫询问了总统声明的来源.
We asked the White House for the source of the president's statement.

克罗地亚共和国总统和黑山共和国总统声明.
Of the president of the republic of croatia and the president of the republic of montenegro.

就像川普总统声明的那样，他非常支持北约。
As President Trump has stated, he has strong support for NATO.

该法令反映了总统声明的解决这些问题的决心。
The Decree reflects the President' s stated determination to address these issues.

委员会没有从缔约国收到关于总统声明的反驳意见或解释。
The Committee received no refutation or explanation of the President' s statements from the State party.

共和国总统声明，“任何野蛮行径都无法扼杀新闻自由。
The President of the French Republic said that“no barbaric act will ever stifle the freedom of the press.

埃及的西斯讨论了美国大使馆与巴勒斯坦总统阿巴斯决定的影响：总统声明.
Egypt's Sisi discusses repercussions of U.S. embassy decision with Palestinian President Abbas: presidency statement.

代表团欢迎亚拉总统声明他计划于2003年10月12日举行选举。
The mission welcomes President Yalá' s statement that he intends to hold elections on 12 October 2003.

马杜罗总统声明Petro已经带来了33亿美元资金并被积极用于支付进口商品。
President Maduro announced that Petro has already amassed a $3.3 billion valuation and is actively being used to pay for imports.

年6月，法国总统声明，"空间非军事化是一个不可或缺的要素。
In June 2001 the President of France stated that" the non-militarization of space is an essential element.

马杜罗总统声明Petro已经带来了33亿美元资金并被积极用于支付进口商品。
Venezuela's President Nicolás Maduro says that petro has already secured $3.3 billion and is being used to pay for imports.

总统声明不是空白支票。
The president's electoral mandate is not a blank cheque.