Still, all in all, GAE seems like a good fit for microservices.
总而言之,这是关于倾听。
In a sense, it is about listening.
总而言之,一个不错的地方度过了几天。
Overall, it was a nice place to spend a couple days.
总而言之,我们全天尝试了18种不同的葡萄酒。
All in all, we tasted 23 wines throughout the day.
总而言之,这是对程度而不是方向的讨论。
It was, in all, a discussion of degree rather than direction.
总而言之,倾听是对话的最重要的部分。
Listening is, after all, the most important component of dialogue.
总而言之一句话:这世界对女性要求太多!!
A conclusion made was that the society is too demanding of women!
总而言之,在这个月的骚乱中难有赢家。
Ultimately, there are unlikely to be winners in this month's unrest.
总而言之,这是2014年以来最好的两个季度。
Together, that makes for the best two-quarter stretch since 2014.
总而言之:很多因素都可能导致这个疾病。
So, basically… there are many factors which can contribute to this disease.
总而言之,这些假设意味着较低的个位数销售增长率。
All in, these assumptions would imply a low single-digit sales growth rate.
总而言之,控制增长将带来一系列环境效益。
Altogether, reining in growth would come with a raft of environmental benefits.
总而言之,SetPoint获得了2700万美元的新融资.
In all, SetPoint has secured $27 million in fresh financing.
总而言之,5GAT代表了五角大楼真正需要的关键能力。
All told, 5GAT represents a critical capability that the Pentagon really does need.
总而言之,各种生物体的一切生命活动都离不开水。
In short, all life activities of all kinds of organisms cannot be separated from water.
总而言之,无论哪种方式,你都不能赢,除非你在情感上把自己关起来。
All in all, you can not win either way unless you shutter yourself emotionally.
总而言之,这种类型时所有性格类型中的是最讨人喜欢和最友好的。
All in all, this type is the most likable and friendliest of all personality types.
总而言之,这不算坏事,但是你必须相当努力地工作,才能使它有价值。
Altogether it's not a bad deal, but you have to work fairly hard to make it worthwhile.
总而言之,工作组会对所有的HTTP负责,而不仅仅只是HTTP/2。
All of that said, the HTTP Working Group is responsible for all of HTTP, not just HTTP/2.
总而言之,对于您正在执行的摄影类型而言,没有最好的镜头。
In conclusion, there is no such thing as the best lens for the type of photography you are doing.
总而言之,档案的一大部分是清晰的,确定的,一致的和证实的。
All that said, one large portion of the dossier is crystal clear, certain, consistent and corroborated.
总而言之,我的计划和所做的一切,都旨在发现生活的真正意义--寻找平静的心态。
All in all, the goal of my planning and doing is to find the true meaning in life- peace of mind.
总而言之,发展中国家1998年的平均增长率将跌至3%。
All in all, the average growth rate of the developing countries could fall to 3 per cent in 1998.
总而言之,项目厅的财务状况健康,拥有克服今后挑战的必要资源。
Overall, UNOPS is in good financial health and has the resources necessary to meet the challenges that lie ahead.
总而言之,不论中国阻燃劑行业如何发展,仍然需要依靠市场发展。
All in all, no matter how the Chinese flame retardant industry develops, it still needs to rely on market development.
总而言之,仍然必须结束对被边缘化的儿童的定罪以及对他们犯下罪的人有罪不罚。
Overall, it remains critical to end the criminalization of marginalized children, as well as the impunity for crimes committed against them.
总而言之,报告员认为必须采取具体一致的措施来落实《土著人民权利宣言》。
In conclusion, there was a need to adopt concrete and concerted measures to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
总而言之,低收入国家每年仍然有许许多多儿童和成人受困于可防治的疾病和早亡。
In conclusion, it is unacceptable that so many children and adults in low-income countries continue to suffer preventable illness, disability and premature death each year.
总而言之,关于经常预算,与前几年相比缴款速度较慢,未缴清的数额集中在三个国家。
In summary, as concerns the regular budget, payments have slowed in comparison with previous years, and unpaid amounts are concentrated in three Member States.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt