A total of 15 women are representatives of the State of Guatemala to international organizations, accounting for 71 per cent of such staff.
总计有大约85种不同的器官可供提取活细胞以用于治疗特定的功能与器官的相关疾病。
A total of around 80 different organs are available for the extraction of living cells which are then used to treat specific functions and organs.
年5月至2010年3月期间,总计有2,244名残疾人享受了义肢修复服务(参见附件,图3)。
In the period from May 2008 to March 2010, a total of 2,244 persons with disabilities received prostheses(see annex, fig. 3).
总计有52.9%的受访者表示拥有这类可连网的装置,但只有17%的人将装置连网。
A total of 52.9 percent of the respondents say they own an Internet-ready device, but only 17 percent have connected it to the Internet.
总计有620577人报告称其从事的是无偿家政劳动(家庭主妇)。
A total of 620,577 people are engaged in unpaid housework(" housewives").
总计有116个会员国和两个观察员国家向秘书处提供了它们的国家行动计划或战略。
A total of 116 Member States and two observer States provided their national action plans or strategies to the Secretariat.
总计有2988名妇女和女孩从该方案中受益,平均出勤率为86%,45%能够参与就业。
A total of 2,988 women and girls followed the programme, with an average attendance rate of 86 per cent; 45 per cent of them have entered the workforce.
总计有546名被赦免的武装团伙人员放弃非法活动并重新开始和平的生活。
A total of 546 members of armed gangs benefited under the amnesty, gave up illegal activity and returned to a peaceful life.
在这16项方案中,评估职能总计有82名工作人员(63名专业人员和19名一般事务人员)。
Among these 16 programmes, a total of 82 staff(63 Professional and 19 General Service staff) are involved in the evaluation function.
比如,2004年,这一决议得到了联合国组织绝大多数会员国的支持:总计有179张票。
In 2004, for example, the resolution had obtained the support of thevast majority of the States Members of the Organization: a total of 179 votes.
蚂蚁金服表示总计有4.5亿人使用其支付和其他金融服务,包括理财和保险。
Alipay has a total of 450 million people using its payments and other financial services, including wealth management and insurance.
总计有68%的本科生和63%的研究生毕业后选择继续在我们地区工作。
In total, 68 per cent of bachelor level and 63 per cent of postgraduate-level FedUni graduates will go on to work in our regional areas.".
总计有85个项目得到资金,以推进创新型核技术研发。
In total, 85 projects were selected to receive funding that will help advance innovative nuclear technologies.
SPECTRUM®总计有24种香型,11种为常规香型,13种为薄荷版本,含有8种不同水平的尼古丁。
Altogether, SPECTRUM® features 24 styles, 11 regular and 13 menthol versions, with 8 different levels of nicotine content.
匈牙利总计有750处受保护考古遗址和约30,000处已知地下考古遗址。
There are altogether 750 protected archaeological sites in Hungary and about 30 000 sites that are known to possess underground archaeological remains.
总计有300000名塞拉利昂人受惠于回返区立足社区项目的协助。
In total, some 300,000 Sierra Leoneans have benefited from assistance in returnee areas through community-based projects.
The 24-story tower totals 87,570 square meters overall, including 49,110 square meters of office and retail space, and 1,000 parking spaces for tenants and visitors.
总计有38%的人回答说,他们至少遇到过一例上述情况。
Altogether, 38 per cent said they met at least one of those conditions.
包括最新的这项订单在内,该公司目前总计有111架飞机的订单,其中58架为波音飞机。
With this new order, the company now has a total order book of 111 aircraft, of which 58 are Boeing.
总计有337人被捕,其中包括一名前美国国土安全部特工以及一名边境巡警。
In total, there were 337 arrests, including a former Homeland Security special agent and a Border Patrol officer.
总计有55.2%的妇女报告,在开办自己的微型企业后,家庭经济条件有所改善。
In total, 55.2 per cent of the women reported that the economic conditions of their families had improved after they had started their microenterprises.
总计有85个项目得到资金,以推进创新型核技术研发。
In total, 85 projects were selected to receive funding that are helping to advance innovative nuclear technologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt