在 中文 中使用 总部将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
六区：阿卜耶伊区；区总部将设在阿卜耶伊.
Facebook新总部将因为全球变暖而消失.
Facebook's shiny new HQ will disappear thanks to global warming.总部将与各区域办事处和国家办事处共同推动优先事项研究。
HQ will promote research priorities with ROs and COs.总部将立即为东道国提供经济刺激。
The HQ would immediately provide the host country with an economic boost.总部将与各区域办事处和国家办事处共同推动优先事项研究。
HQ will promote research priorities with regional and country offices.第三，帕默斯顿总部将为我提供床、玩具和食物。
(3) Palmerston HQ will house my bed, toys and food.新的加密经济研究所总部将设在维也纳大学。
总部将负责制定模式，各国家办事处将负责该模式的运用。
Headquarters will take responsibility for developing the model, while country offices 尽管流动终端提供了初步线路,但主要业务总部将利用固定卫星设施作为电话、电传和数据连接的首要来源。
Major operational headquarters will utilize fixed satellite installations as the primary source of phone, fax and data connectivity while the initial circuits have been provided by mobile terminals.Meehan还强调，公司总部将直接管理蓝瓶在韩国的门店，就像在其他国家一样。
Meehan said the company headquarters would directly manage its stores in Korea, as it does in other countries.区总部将设立于增派部队的地方，即马拉卡勒、博尔和本提乌。
The sector headquarters would be established where the force reinforcements will be in place, namely in Malakal, Bor and Bentiu.特派团和总部将更能够预测、查明和应对外地物资和服务需求。
Missions and Headquarters will be better able to anticipate, identify and respond to requirements for goods and services in the field.获悉，该公司总部CEORusYusupov给发给员工的一份通知宣布，总部将停止运营。
行政当局还说，它获悉联合国总部将修订有关月度延长撤离津贴的指示。
The Administration further stated that it understood that United Nations Headquarters would be revising the instructions on the extended monthly evacuation allowance.虽然综管系统的财务功能在总部将于2014年6月退出使用，但该系统的人力资源模块将继续运行到2016年。
Although the IMIS financial functions at the Headquarters will be decommissioned in June 2014, the IMIS human resources modules 公司总部将继续接触这些前哨的广播,线,和联系巡逻。
Company headquarters would keep contact with these outposts by means of radio, wire, and contact patrols.行预咨委会还相信，总部将确保适当监测和监督维持和平特派团武器和弹药的管理和储存。
The Committee further trusts that Headquarters will ensure appropriate monitoring and oversight concerning the management and storage of weapons and ammunition in the peacekeeping missions.作为临时措施，观察员部队总部将设在大马士革，观察员部队将继续部署在赫尔蒙山。
As a provisional measure, UNDOF headquarters would be in Damascus, and 一切的一切，希望的是，这些新总部将成为王后都和水晶城的主要优点。
All in all, the hope is that these new headquarters will become a major benefit to both Queens and Crystal City.德勤加拿大温哥华总部将占据前10个楼层约117,000平方英尺的空间，而Spaces将租用约120,000平方英尺。
Deloitte's west coast headquarters will take up about 117,000 square feet in the top 10 floors, while Spaces 先遣团总部将设在恩贾梅纳，先遣团团长也在那里常驻。
The Mission headquarters would be located in N' Djamena, where the Head of Mission 区总部将分别设在：乍得东部以北的伊里巴地区，中部的Adré，以及南部的GozBeida。
Sector headquarters would be located in eastern Chad in the area of Iriba in the north, Adré in the centre and Goz Beida in the south.在中非共和国，区总部将设在Birao，同特派团的Birao联络处合设一处。
In the Central African Republic, the sector headquarters would be located in Birao, co-located with the Mission' s liaison office in Birao.德勤加拿大温哥华总部将占据前10个楼层约117,000平方英尺的空间，而Spaces将租用约120,000平方英尺。
Deloitte Canada's headquarters will take up 117,000 square feet in the top ten floors while Spaces 联伊援助团综合总部将位于为新使馆大院和外交飞地提供的安保封闭区。
The UNAMI integrated headquarters will be located within the security envelope provided for the new embassy compound and the diplomatic enclave.总部将确保向外地的解除武装、复员和重返社会方案提供更多支助。
Headquarters would ensure additional support to disarmament, demobilization and reintegration programmes in the field.主要业务总部将利用固定卫星设施作为电话、电传和数据连接的首要来源。
Major operational headquarters will continue to utilize fixed satellite installations as the primary source of phone, fax, and data connectivity.获悉，该公司总部CEORusYusupov给发给员工的一份通知宣布，总部将停止运营。
HQ CEO Rus Yusupov hasreportedly sent a note to employees who announced that the headquarters would cease operations.年11月30日，霍尼韦尔宣布其公司总部将搬迁至夏洛特。
On November 30, 2018, Honeywell announced that its corporate headquarters would be moved to Charlotte.
