总部或 英语是什么意思 - 英语翻译

• headquarters or

在 中文 中使用 总部或 的示例及其翻译为 英语

超过240家美资公司于香港设立区域总部或办公室。
More than 2,000 multinational companies maintain regional offices or headquarters in Hong Kong.

主流化的努力已在总部或国家一级找到切入点。
Mainstreaming efforts have used entry points at the headquarters or country levels.

许多金融机构在巴黎设有总部或附属公司，这使得学生能够直接接触到这个行业的专家。
Many institutions have headquarters or subsidiaries in Paris and provide this Master with a direct link to professionals in the sector.

事后提交的个案是指在从总部或地方合同委员会取得咨询意见之前就执行了合同的采购行动。
An ex post facto case refers to a procurement action in which the contract is executed prior to advice being obtained from Headquarters or the Local Committee on Contracts.

大会还批准在联合国总部或外地设立行为和纪律股。
The General Assembly had not approved the establishment of a Conduct and Discipline Unit, either at United Nations Headquarters or in the field.

它们还提供背景和简要材料以供秘书长在总部或外出与成员国代表进行接触时使用。
They will also provide the Secretary-General with background and briefing materials for his contacts with representatives of Member States at Headquarters or when travelling.

首先，方案顾问的活动通常是与其他总部或区域中心的人员一起开展的，而后者不由方案出资。
First, the activities of Programme advisers are typically carried out in collaboration with other Headquarters or regional-centre personnel who are not funded by the Programme.

在此之前，中国客户可以联系AutomobiliPininfarina全球总部或其选择的AutomobiliPininfarina授权经销商。
Meanwhile, Chinese customers are able to contact the Automobili Pininfarina global headquarters or an Automobili Pininfarina retail specialist of their choice.

由国家伙伴、区域中心或次区域资源中心以及总部或国家办事处执行；资金来源是民主治理专题信托基金。
By national partners, regional centres or subregional resource facilities and headquarters or country offices; under the Democratic Governance Thematic Trust Fund.

许多国家和国际公司的总部或区域办事处在圣多明各。
Many national and international firms have their headquarters or regional offices in Santo Domingo.

已持有有效联合国(联合国总部或联合国日内瓦办事处)出入证的记者，不需要额外办证即可采访审查会议。
Correspondents already possessing a valid United Nations grounds pass(United Nations Headquarters or United Nations Office at Geneva) will not need additional accreditation for the Conference.

目前约有1400间日本公司在香港设立办事处，47%是地区总部或地区办事处。
About 1,400 Japanese companies currently operate in Hong Kong, and 47 per cent of them have regional headquarters or regional offices in the city.

这大大减少了主要特别代表和特使为了向安理会通报情况而不得不在总部或在途中渡过的时间。
That had substantially reduced the amount of time that key Special Representatives and Envoys had had to spend at Headquarters or in transit in order to brief the Council.

对总部或外地组织单位的管理审计，对在总部或外地组织单位的职能审计和信息学审计.
Management audit of headquarters or field organizational unit, functional audit of functions in headquarters or field unit and informatics audit.

年期间，审查厅向134个国别办事处中的45个办事处和五个总部或职能单位提供了内部审计和有关服务。
During 1998, OAPR provided internal audit and related services to 45 of the 134 country offices and five headquarters or functional units.

国际性银行、非政府机构、高科技与生物科技公司以及领先的贸易公司都选择此地作为总部或关键的办事处。
International banks, non-governmental organizations, high-tech and biotech firms and leading trading companies have chosen this city for their headquarters or key offices.

香港一向是美国企业的首选营商地点，共有逾700家美国公司在香港设立地区总部或办事处。
Hong Kong has traditionally been the prime destination of US businesses, and over 700 such companies have set up regional headquarters or offices in the city.

为了完成该计划必须参加最后一天的脸认证实践20小时在巴拿马总部或总部阿根廷门多萨举行。
To complete the program must attend a final face day certification practices 20 hours to be held in Panama headquarters or headquarters Mendoza, Argentina.

会议认为，削减人员的政策鼓励过多地使用在联合国总部或外地办事处的东道国的顾问的情况。
The view was expressed that the policy of personnel reduction encouraged the excessive use of consultants from the countries hosting United Nations headquarters or offices.

目的就是在总部或各区域、国家或当地各级开展各项工作，并制定共同的战略。
The goal was to establish activities and strategies common to all levels, be it at Headquarters or at the regional, national and local levels.

法院注意到债务人总部或总公司职能所在地以及债务人管理层所在地在波士顿。
The court noted that the location of the debtor' s headquarters or head office functions and the location of the debtor' s management was in Boston.

总部或居住在阿联酋的其他个人、组织可以代表您申请访问签证。
Other individuals, organizations who are based or residing in the UAE can apply on your behalf for a Visit Visa.

这些限期任用可以给予总部或外地任何职类的工作人员，负有特定任务，其范围和时间有限。
These ALDs, which may be granted to any category of the staff at Headquarters or in the field, are for specific functions that are limited in scope and time.

总部或居住在阿联酋的其他个人、组织可以代表您申请访问签证。
Other individuals and organisations based or residing in the UAE can apply on your behalf for a Visit Visa.

此外，总部或外地都没有建立机制来确保有关纪律的各项政策、程序和准则的一贯执行。
In addition, no mechanisms have been established at Headquarters or in the field to ensure consistent application of policies, procedures and guidelines on discipline.

会议地点委员会会议通常应在联合国总部或联合国其他办事处举行。
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations.

(b)保险科不能确定用于计算总部或国外财产价值的方法。
(b) The Insurance Section could not confirm the method used for determining the values of either Headquarters or foreign property.

会议厅紧靠主厅，所以可作为VIP总部或独立活动场所使用。
Due to its direct proximity to the main hall, this hall can be used as VIP headquaters or an independent venue for events.

截至作证之日，该社团仍然不能开放其总部或开展其工作。
As of the date of that testimony, the association remained unable to open its headquarters or carry out its work.