Therefore, they want things always repeated and unchanged.
美国占联合国恒常预算22%及维和项目的28%。
The US funds 22% of the UN's regular budget and 28% of UN peacekeeping.
友谊,是对我们共有任务的恒常支持和激励。
Friendship is a constant support and stimulus for the mission we all share.
所以说,外在的现象世界,没有任何层面是恒常或确定的。
Nothing within the phenomenal world appears to be permanent or fixed.
他恒常满足于自我,不受罪恶的或虔诚活动的干扰。
He is always satisfied in Himself, undisturbed by sinful or pious activities.
人是属血气的,所以是有限的,并不恒常说实话。
Man is natural and is therefore limited,and does not always speak the truth.
圣灵的恩宠恒常帮助我们达到我们的最终目标。
The grace of the Holy Spirit constantly helps us on the way to our ultimate goal.
他认为恒常变化(或流动)事实上正是大自然的最基本特征。
He thought that constant change, or flow, was in fact the most basic characteristic of nature.
而你们每个人所承认的最大真理,可能就是根本没有恒常的真理;.
And probably the biggesttruth on which you will agree is that there is no constant truth at all;
因此,任何恒常奎师那知觉者也是纯粹中之至纯者。
Therefore anyone who is constantly Kṛṣṇa conscious is also the purest of the pure.
用马索拉利神父(PrimoMazzolari)的话来说:「穷人是一个恒常抗议我们的不公正;.
In the words of Father Primo Mazzolari:“The poor are a constant protest against our injustices;
只有当我们将恒常或独立的特性强加于桌子时,桌子才会让我们受苦。
A table will only make us suffer if we attribute permanence or separateness to it.
当你说“我是'时,你对你的身份发表声明,这意味着恒常的情感。
When you say"I am" you're making a statement about your identity,which implies the permanence of that emotion.
恒常结合的含义是相似的对象永远被置于相似的接近和接续关系中。
Constant conjunction implies that like objects have always been placed in like relations of contiguity and succession.
用马索拉利神父(PrimoMazzolari)的话来说:「穷人是一个恒常抗议我们的不公正;.
Quoting Italian Father Primo Mazzolari,he says,"the poor are a constant protest against our injustices;
我恒常地感谢奎师那允许我在这一生读到了圣帕布帕德的书,还有我永恒的灵性导师。
I constantly thank Krsna for allowing me to meet with Srila Prabhupada's books and my eternal spiritual master in this life.
相比之下,如果你描述你的情绪是你的感受,这并不意味着恒常,因为情绪稍纵即逝。
By contrast, if you characterize your emotion as something you feel, it doesn't imply permanence, since emotions are fleeting.
恒常、实质、永恒的外观或现象特质,为深植于完美理念或典型中的审美特质。
Constancy, essence, timeless look or phenomena qualities, as deeply rooted in the idea of perfect or typical aesthetic qualities.
不可杀人」这项诫命,恒常要求我们尊重和促进人类生命,由它的肇始直至它的自然结束。
The Commandment,'You shall not kill!', always requires respecting and promoting human life, from its beginning to its natural end.
基督徒和教会绝对应该倡议社会公义,因为即使最败坏的社会也需要恒常的道德改革。
Christians and churches definitely should advocate social justice in thesense that ever sinful society needs constant moral reform.
我们赞颂你,至高的上帝,仁慈的主,你恒常对我们施以无数伟大,不可测度,荣耀而可敬畏的奇工妙化;.
We bless thee, O God most high and Lord of mercies,who ever workest great and mysterious deeds for us, glorious, wonderful, and numberless;
宋尚节在事奉时总会倚靠两个操练来加添服事上帝的热情:恒常祷告和读经。
Throughout his ministry,John would depend on two practices that fuelled his passion for God's work: constant prayer and reading the Bible.
根据传统形而上学的观点,物质或自性是独立存在的、不变的、恒常的,且自身存在的某种物体。
According to traditional metaphysics, substance or own being is something that has independent existence,something unchangeable, eternal and existing by itself.
The estimated concentration in groundwater amounted to approximately 100 ug/L, based on a soil degradation half-life time of about 15 days anda sorption constant of about 2.5 L/kg.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt