恢复森林景观 英语是什么意思 - 英语翻译

• forest landscape restoration

在 中文 中使用 恢复森林景观 的示例及其翻译为 英语

增进了对恢复森林景观方式的认识.
Increased understanding of forest landscape restoration approaches.

促进民众参与是恢复森林景观概念的核心。
Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept.

恢复森林景观以及重建已退化土地.
Forest landscape restoration and rehabilitation of degraded lands.

恢复森林景观.
Forest landscape restoration.

讨论加速造林、再造林和恢复森林景观的机遇。
Discuss opportunities to accelerate reforestation, afforestation and forest landscape restoration.

设立恢复森林景观国家委员会.
Establishment of national committees on forest landscape restoration.

它指出了到目前为止恢复森林景观方面的业绩记录。
It notes the track record of forest landscape restoration so far.

全球恢复森林景观伙伴关系。
Global Partnership on Forest Landscape Restoration.

自然保护联盟同一些国家共同开展了恢复森林景观的工作。
IUCN worked with countries on forest landscape restoration.

必须保障地方社区能够进入市场，同时消除限制恢复森林景观的政策如对社区出售产品征收重税的政策。
Guaranteed access to markets is required for local communities and the removal of policies that restrict forest landscape restoration, such as onerous taxation of community sales of products.

挑战》说明了恢复森林景观的问题并且突出它对千年发展目标以及国家发展进程的贡献。
The Challenge describes forest landscape restoration and highlights its contribution to the MDGs and to national development processes.

恢复森林景观与政府间森林小组和政府间森林论坛的各种行动提案和联合国森林论坛工作方案密切相关。
Forest landscape restoration is relevant to a wide range of IPF and IFF proposals for action and the UNF programme of work.

恢复森林景观还涉及有关环境事物的一些问题，政府间森林论坛和联合国森林论坛的各项决定反映了这种情况。
Forest landscape restoration also invokes a number of issues related to environmental services, which are reflected in the decisions of the IFF and UNFF.

人民、组织、政府和公司都在从事、规划和支助恢复森林景观的活动，这些活动包括：.
People, organizations, governments and companies are undertaking, planning and supporting forest landscape restoration activities including:.

如何使增强社区对森林的控制，能够有助于成功地恢复森林景观？?
How can increased community control of forests be harnessed for successful forest landscape restoration?

为应付这项挑战，建立了恢复森林景观全球伙伴关系，并于2003年3月在罗马正式启动这种伙伴关系。
In response to this challenge, the Global Partnership on Forest Landscape Restoration was established and was formally launched in Rome in March 2003.

与会者讨论了需要经济驱动因素，使恢复森林景观受到关注，并且确保最贫穷的人获得利益。
Participants discussed the need for economic drivers- to make the case for forest landscape restoration and to ensure that benefits flow to the poorest.

挑战》要求恢复森林景观造福人民和自然，并且有助于扭转森林丧失和退化的趋势。
The Challenge calls for the restoration of forest landscapes to benefit people and nature and contribute to reversing the trends of forest loss and degradation.

会议的目标是审查恢复森林景观的科学基础及其与实践和政策之间的联系。
The objective of the conference is to examine the scientific basis for forest landscape restoration and its linkages to practice and policy.

其他国家目前正通过恢复森林景观全球伙伴关系，采取类似举措。
Similar initiatives are now being implemented in other countries through the Global Partnership on Forest Landscape Restoration.

全世界有25个以上的国家和组织参加了恢复森林景观全球伙伴关系。
More than 25 countries and organizations worldwide are part of the Global Partnership on Forest Landscape Restoration.

这些讲习班探讨复原战略和支助这种战略的政策工具、简要介绍恢复森林景观的最佳做法、并查明合作的可能性。
These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration.

就可以在何地和何时开展和加强恢复森林景观工作交换信息（建立网站、以电子邮件发布名单、和编制一揽子示范项目等）.
The exchange of information on where and how forest landscape restoration could be undertaken or could be reinforced(web site, email list serve, production of demonstration portfolio, etc.).

在政治和机构领域，仍然存在挑战，在推动恢复森林景观方面，如何从长期方案转变为有时限的项目，也是一项艰巨的工作。
Challenges remain in political and institutional areas and also how to move from having forest landscape restoration driven by long-term programmes rather than time-limited projects.

该伙伴关系始于2003年，致力于促进成员之间交流经验，同时确定和支持恢复森林景观的活动，并履行国际社会对森林作出的承诺。
The Partnership, initiated in 2003, facilitates the exchange of experiences among members, while identifying and supporting forest landscape restoration activities, as well as the fulfilment of international commitments on forests..

世界保护联盟还和全球恢复森林景观伙伴关系建立了联系，该伙伴关系中包括11个国家、11个国际组织和3个非政府组织。
IUCN was also associated with the Global Partnership for Forest Landscape Restoration, which was an initiative involving 11 countries, 11 international organizations and 3 NGOs.

该伙伴关系与国际热带木材组织和世界保护联盟一起，制定了一份关于恢复森林景观的手册，以明确恢复森林景观的有关概念和战略。
Together with ITTO and IUCN, the Partnership has developed a manual on restoring forest landscapes to clarify the concepts and strategies associated with forest landscape restoration.

(e)为了建立并加强森林伙伴关系，秘书处参加了刚果盆地森林合作伙伴关系、荒地火灾工作组和恢复森林景观全球伙伴关系。
(e) To create and strengthen partnerships on forests, the Secretariat joined the Congo Basin Forest Partnership, the working group on wildland fire and the Global Partnership on Forest Landscape Restoration.

在恢复森林景观方面的联合倡议.
Joint initiatives in forest landscape restoration.

发展向各种对象推销恢复森林景观项目的工具.
Development of tools for marketing forest landscape restoration to different audiences.