恢复 运营 英语是什么意思 - 英语翻译

• resumed operations
• resume operations
• resumed operation
• resuming operations
• returned to operation

在 中文 中使用 恢复 运营 的示例及其翻译为 英语

现在，只有一个矿井已恢复运营。
Only one field has resumed operations.

商场将在黑色星期六恢复运营。
All malls will resume operations on Black Saturday.

列车已经恢复运营。
Train services have resumed operation.

外国石油公司恢复运营.
International Oil Companies Resume Operation.

中国焦点：重返工作岗位，企业在疫情爆发后逐步恢复运营.
China Focus: Back to work, enterprises gradually resume operation amid epidemic outbreak.

最高法院的裁决理论上使安达信可以恢复运营。
The Supreme Court ruling theoretically left Andersen free to resume operations.

当天气条件允许后才会恢复运营。
Operations will be reestablished once weather conditions permit it.

有关协议为马来西亚廉价航空公司飞萤（Firefly）恢复运营铺平了道路。
The agreement paves the way for Malaysian budget airline Firefly to resume operations.

此外，还有3.94万家企业恢复运营，还有4.37万家企业停止运营等待解散。
Additionally, 39,400 companies resumed operations and another 43,700 suspended their activities to wait for dissolution.

该管道于12月恢复运营，英美资源集团获得许可，到2020年将该矿的产能提高到2650万吨。
The pipeline resumed operations in December, and Anglo received permits to increase the mine's capacity to 26.5 million tonnes by 2020.

年初，普利茅斯港在停用15年之后，已经部分恢复运营。
In early 2012, after a 15-year pause, the port of Plymouth was partially returned to operation.

印度把北部的机场关闭了数小时但后来恢复运营。
India shut down airports in the north of the country for several hours but later resumed operations.

周二原油期货价格连续第二天下跌，因为周末飓风Barry经过后，美国墨西哥湾有更多的生产设施恢复运营；.
Oil prices fell for a second day on Tuesday as more production facilities returned to operation in the U. S.

杰弗里斯表示，预计中兴通讯将在几天内支付罚款，并在下周恢复运营。
Jeffries said it expected ZTE to pay its penalty in a few days and resume operations next week.

这种交易经过短暂停止后于1月15日恢复运营，并且垃圾邮件也在当天开始传播。
The transaction resumed operation on January 15 after a brief pause, and spam started to spread the same day.

与武藏野一样，许多日本驻华公司在采取了详细的安全措施后，已于本周逐步恢复运营。
Like Musashino, many Japanese companies in China have gradually resumed operations this week after implementing detailed safety measures.

灾难发生后几个星期是小商业决定是否可以在旧金山恢复运营的关键。
In the immediate weeks after a disaster it is critical for a business to determine whether it can resume operations in San Francisco.

马士基港口运营商APMTerminals周一表示，所有码头均已恢复运营，并将继续提高生产力和现有服务。
Maersk's port operator APM Terminals said on Sunday all terminals had resumed operations and said it would continue to increase productivity and available services.

目前，我们预计将于11月6日恢复运营，但我们的恢复计划将由DGCA审核并批准，“声明如下。
Currently, we anticipate resuming operations on November 6, subject to our resumption plan being reviewed and approved by the DGCA.”.

在2021年春天，它将以相当强大的功能恢复运营。
In the Spring of 2021, it will resume operations with considerably enhanced capabilities.

年7月10日关闭进行改造工程，2011年4月16日恢复运营。
On July 10, 2010 it closed for a renovation project, and resumed operations on April 16, 2011.

该公司表示，这一橄榄枝应该是“朝着恢复运营迈出的重要一步”，尽管该公司没有确认任何重启时间表。
The olive branch should be"an important step towards resuming operations", the company said, albeit without confirming any restart timeline.

如果法官同意Aereo是一家有线电视公司，那么无论最高法院的裁决如何，Aereo都可以恢复运营。
If the judge agrees that Aereo is a cable company, then Aereo could resume operations, regardless of the Supreme Court's ruling.

这个月恢复运营后不久，世界上最强大的行星雷达使月球轨道BX2020年发现12.
Shortly after resuming operations this month, the world's most powerful planetary radar made the discovery of the moon orbiting 2020 BX12.

前11月，全国新成立企业和恢复运营企业总数累计达163600家，增长了6.8%。
In the January-November period, enterprises newly established and resuming operation totaled 163,600, up 6.8 percent.

一旦恢复运营，将优先安排正常航班起降，而受扰航班恢复将以先到先得的方式提供。
Once operations resume, priority will be given to scheduled flights while recovery flights will be accommodated on a first-come, first-served basis.

但政府公开招标可能导致巴拉特金矿有限公司持有的采矿租赁出售给出价最高的公司，并恢复运营。
But a government tender could lead to mining leases held by Bharat Gold Mines Ltd sold to the highest bidder and operations resume.

沙特阿拉伯国家石油公司在恢复运营和保持客户信心方面的成就令人印象深刻。
Saudi Aramco's achievement in restoring operations and maintaining customer confidence was very impressive.

上月，乍得石油部长拒绝允许中国人恢复运营，甚至还驱逐了该公司在当地的总经理及其助理。
Last month Chad's oil minister refused to allow the Chinese to resume operations, even expelling the company's local director-general and his assistant.

根据调查，外国企业已广泛采用远程办公来恢复运营，同时减少人与人之间的密切联系。
According to the survey, telecommuting has been widely implemented by foreign businesses to resume operations while reducing close person-to-person contact.