恩德培支助基地 英语是什么意思 - 英语翻译

• entebbe support base

在 中文 中使用 恩德培支助基地 的示例及其翻译为 英语

恩德培支助基地与区域服务中心的关系.
Relationship between the Entebbe Support Base and the Regional Service Centre.

对恩德培支助基地的访问.
Visit to the Entebbe Support Base.

恩德培支助基地一直能够吸收大量人员。
The Entebbe Support Base has been able to absorb a large number of personnel.

系统故障(商业租赁电路；恩德培支助基地基础设施).
System failures(commercial leased circuits; Entebbe support base infrastructure).

系统故障(商业租约线路；恩德培支助基地基础设施).
System failures(commercial leased circuits; Entebbe support base infrastructure).

确保与联刚稳定团恩德培支助基地主任和工作人员保持一致并进行有效协调；.
(iii) Ensure alignment and effective coordination with MONUSCO Entebbe Support Base chief and staff;

恩德培支助基地成立于2006年，主要是支持联合国系统刚果民主共和国特派团(前联刚特派团)的工作。
The Entebbe Support Base was established in 2006 primarily to support the work of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(formerly MONUC).

已采购了信息和通信技术设备并送到恩德培支助基地供任务地区外的灾后恢复和业务连续性基础设施使用。
Information and communications technology equipment has been procured and delivered to the Entebbe Support Base for the out-of-mission regional disaster recovery and business continuity infrastructure.

最后将在恩德培支助基地设立一个信息技术/通信工作站，向东部地区提供更有针对性和及时的支助。
Finally, an information technology/communications workshop will be established at the Entebbe Support Base to provide more responsive and timely support to the eastern region.

区域服务中心的概念设想一个过渡时期。期间，联刚稳定团恩德培支助基地将继续提供行政能力和基础设施。
The Regional Service Centre concept envisages a transitional period whereby the MONUSCO Entebbe Support Base will continue to provide administrative capacity and infrastructure.

年8月进行了一次空间评估，以确定恩德培区域服务中心和恩德培支助基地的需求。
A space assessment to determine the needs of the Regional Service Centre and the Entebbe Support Base was conducted in August 2011.

实现指导委员会确定并体现在区域服务中心与联刚稳定团恩德培支助基地之间服务级协议中的所有业务目标；.
(iii) Achieve all operational targets as defined by the Steering Committee and reflected in the service level agreement between the Centre and the MONUSCO Entebbe Support Base;

起草并与特派团相关部门协调视需要对与联刚稳定团恩德培支助基地的服务级协议的修改/改编.
Draft and coordinate with mission counterparts modifications/adaptations to the service level agreement with MONUSCO Entebbe Support Base, as required.

最后，中心将按照业务协议与联刚稳定团恩德培支助基地保持关系。
Finally, the Centre will maintain its relationship with the MONUSCO Entebbe Support Base, as reflected in the operational level agreement.

进行的审查，包括就联合国后勤基地、联合国通信中心和恩德培支助基地等3个其他地点进行的审查.
Reviews conducted, including 3 additional sites(the United Nations Logistics Base, United Nations Communications Centre and the Entebbe Support Base).

在这16个员额中，12个员额属于临时派任，4个员额正办理长期借调给恩德培支助基地的手续。
Of the 16 posts, 12 were on temporary assignment and 4 were in the process of being loaned to the Entebbe Support Base on a long-term basis.

为了充分利用现有投资，该战略设想利用恩德培支助基地的现有能力和基础设施，创建第一个区域服务中心。
In order to leverage existing investments, the strategy envisages the utilization of the existing capabilities and infrastructure of the Entebbe Support Base to create the first regional service centre.

恩德培支助基地1名仓库盘存助理，3名仓库助理，1名行政办事员和1名邮件和邮袋办事员.
Stores Inventory Assistant for the Entebbe Support Base, 3 Stores Assistants, 1 Administrative Clerk and 1 Mail and Pouch Clerk.

恩德培支助基地1名技术员，1名后备能源技术员，1名邮件和邮袋助理.
Technician for the Entebbe Support Base, 1 Alternate Energy Technician and 1 Mail and Pouch Assistant.

区域服务中心继续与联刚稳定团一道，在恩德培支助基地内运作。已为该基地确定一个业务管理框架，其中规定东道特派团，即联刚稳定团履行房东作用。
The Centre continues to operate in conjunction with MONUSCO in the Entebbe Support Base, where an operational management framework has been defined in which the host mission, MONUSCO, performs the role of landlord.

(a)恩德培支助基地正在实施的联刚稳定团三个基本建设项目的完工发生重大延迟，延迟天数在395日至438日之间，具体情况如下：.
(a) There had been significant delays, ranging from 395 to 438 days, in the completion of three capital construction projects being implemented by the Entebbe Support Base of MONUSCO, as follows:.

恩德培支助基地主任是P-5职等，目前管理16个直接对他负责的单位，这些单位涉及行政和后勤事务的各个领域。
The Chief of the Entebbe Support Base, whose post is at the P-5 level, currently oversees 16 direct reporting units covering the full spectrum of administrative and logistics services.

为确保资源管理的透明度，通过服务级别协议，采取渐进方式来跟踪和管理恩德培支助基地向区域服务中心提供的支助。
To ensure transparency in resource stewardship, the incremental approach adopts, tracks and manages Entebbe Support Base support to the Regional Service Centre through a service-level agreement.

区域服务中心业务所需资源的其余部分与其工作人员人数及其涉足联刚稳定团恩德培支助基地直接相关。
The remaining elements of the Centre' s operational resource requirement are directly linked to the number of staff and its footprint in the Entebbe Support Base of MONUSCO.

实地评估(联科行动和恩德培支助基地).
On-site assessments made(UNOCI and Entebbe).

发展恩德培区域支助基地的理念能为本组织提高效益。
Developing the concept of a regional support base at Entebbe would bring about more gains in efficiency for the Organization.

联刚特派团正在扩大其在恩德培的支助基地，预期其他特派团将从共用设施中取得显著的经费节减。
MONUC is expanding its support base in Entebbe and it is expected that the other missions will gain significant economies from shared facilities.

服务级别协议将正式确定恩德培支助基地与区域服务中心的关系。
A service-level agreement will formalize the relationship between the Support Base and the Centre.

在西班牙巴伦西亚联合国通信中心和乌干达的恩德培支助基地进行额外审查.
Additional reviews conducted at the United Nations Communications Centre in Valencia, Spain, and at the Entebbe Support Base in Uganda.

年11月和12月，在乌干达的恩德培支助基地为文职人员试办了两期部署前培训课程。
Two predeployment training courses for civilian personnel were piloted at the Entebbe Support Base in Uganda in November and December 2009.