恰是 英语是什么意思 - 英语翻译

• is
• was
• just

在 中文 中使用 恰是 的示例及其翻译为 英语

时光与她，恰是正好。
Time with her was good.

这一点，恰是中国缺乏的。
That is what China lacks.

今天的浦江，恰是这样。
In today's Tao, that is.

而这恰是斯大林要求的。
That was what Stalin demanded.

而我，现在恰是在犯错误。
And because I make mistakes now.

我们的出生和死亡恰是一桩事。
Our birth and our death are just one thing.

从这个意义上说，恰是成功的标志。
In a sense this is a sign of success.

我们今天所缺少的，恰是目标。
The only thing we lacked today was the goal.

从这个意义上说，恰是成功的标志。
In this sense, it is a sign of success.

我们想知道，现实为什么恰是这样。
I want to know why this reality is the way it is.

我爱《千与千寻》，恰是爱它简单。
I love patchouli; I just love it straight.

相反，这恰是许多夫妻之间不断上演着的。
This is what often happens for numerous couples.

一条路的终点恰是一条路的起点。
The end of one road is the beginning of another.

微软执行副总裁：亚马逊大肆扩张恰是我们的机遇.
Microsoft exec: Amazon's expansion is our opportunity.

而中国的发展恰是这方面的典范。
The state of development in China is an example in this context.

而慢跑，恰是这款“美国总统鞋”的标签。
While jogging, it is precisely this"US President shoes" label.

人在生物学上的弱点，恰是人类文化产生的条件。
Man's biological weakness is the condition of human culture.

而这一年，恰是耶稣去世与复活的一年。
The time is about one year prior to Jesus death and resurrection.

人在生物学上的弱点，恰是人类文化产生的条件。
Man's biological weakness can be the condition of human culture.

经济转型时期，恰是调整产业结构的良好契机。
This reorganization is a good opportunity to adjust the industrial structure.

帕斯卡曾说过，我们和天堂或地狱间，距离只有一生，而生命恰是世界上最脆弱的东西。
Pascal said,'Between heaven and hell is only this life, which is the most fragile thing in the world.'.

显得小的问题恰是不被理解的大问题。
Problems that appear small are large problems that are not understood.

让许多世贸组织成员感到担忧的恰是美国单边主义做法和声音。
What is worrisome to many World Trade Organisation members is the unilateral actions and voices from the United States.

帕斯卡曾说过，我们和天堂或地狱间，距离只有一生，而生命恰是世界上最脆弱的东西。
Between us, and Hell or Heaven, there is only life between the two, which is the most fragile thing in the world.

我不会以任何体例为他们找饰词，然而，恰是这么多事件爆发了，许多产物，“她说。
I'm not making any excuses for them by any means, but just so many things going on, so many products," she said.

而自治，恰是“零食”艺术家生存的条件--互不干扰，不刻意交流。
And autonomy is exactly the condition for the survival of the artists in“Snacks”: no interfering with each other or intentional communication.

在此背景下，不断发展壮大的中国，恰是索罗斯心中最不愿意看到的超级样本。
In this context, China, which is constantly growing and growing, is the super sample that Soros is most reluctant to see.

导读：这种看上去并不那么高大上的小型电动车，恰是当下市场的“宠儿”，风头正劲。
You may not know that this kind of small electric car that looks not so tall is the"darling" of the market now, the limelight.

所以，标准的“制定-实施-修订”过程，恰是科技的“创新-应用-再创新”过程。
The process of“setting, implementing, and revising” standards is a process of promoting“innovation, application, and re-innovation” of science and technology.

目前和谈未能取得成效，恰是由于已达成的协议得不到全面执行，并由此导致谈判的中止。
The reason that no results have been achieved to date is precisely because of the failure to implement negotiated agreements and the suspension of negotiations.