悖逆 英语是什么意思 - 英语翻译

• rebellious
• rebels
• rebellion
• disobedience
• disobedient

在 中文 中使用 悖逆 的示例及其翻译为 英语

不然！你们是悖逆的民众。
Nay, ye are a people transgressing.

锡安对神的自然反应是悖逆。
Zion's natural response to God had been rebellion.

你的官长居心悖逆，与盗贼作伴。
Your rulers are stubborn, and companions of thieves.

犹太教将恶理解为同样的悖逆行为。
Judaism understands evil as the same act of rebellion.

你的居民，居心悖逆，与盗贼作伴。
Your rulers are rebellious and companions of thieves.

价值观的悖逆，会让爱情渐渐穷形尽相。
The disobedience of values will make love gradually poor.

你的官长居心悖逆，与盗贼作伴。
Your officials are rebels, they associate with thieves.

然而，创世记3记载了亚当和夏娃的悖逆。
However, Genesis 3 records the disobedience of Adam and Eve.

因为他们的悖逆，上帝要责罚他们。
Because of their egotism God promised to punish them.

你要向神承认自己的不信与悖逆。
You can only hear God's curses for your unbelief and disobedience.

请留意，上帝非常关心这个破碎、悖逆的世界。
Notice God's great concern for this broken, rebellious world.

不是的，会有一些人依然悖逆而将最终不再属锡安了。
No, some will remain rebels and will end up not being Zion at all.

我们对你们绝无权力。不然！你们是悖逆的民众。
And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.

掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵，.
The ruler of the spirit that is now working in the sons of disobedience.

圣经》讲到：“现今在悖逆之子心中运行的邪灵。
The Bible says they are governed by“the spirit that now operates in the sons of disobedience.”.

掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵.
Power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.

我如此恶毒、悖逆、抵挡，但全能神的大爱仍未离开我。
Although I was so malicious, disobedient, and resistant, Almighty God's great love had not left me.

你追随你自己的设备，因着你的悖逆，有一个代价你需要支付。
You follow after your own devices and for your rebellion, there is a price to pay.

不要给别人用空言欺骗了你们，正因为这些事，神的震怒必定临到那些悖逆的人。
Let no man deceive you with false words: for it is because of these things the wrath of God will fall upon those who rebel.

换句话说，他让红海的水分开，拯救了他的悖逆的百姓，好叫他的大能被彰显和宣扬。
In other words, he split the Red Sea and saved his rebellious people, so that he might make known his mighty power.

在其它经节里上帝已对他自己的悖逆的民说话,但在第51章中他对那些回应他的呼召的人说话;
In other places God has addressed His rebellious people, but in chapter 51 He speaks to those who respond to this call;

她从不曾公然悖逆神，但她发现自己在竭力把握机会之门之后，反而离神愈来愈远。
She never openly rebelled against God, but she found herself far away from Him after walking through open doors of opportunity.

生活在这个世界，人们都是罪恶、悖逆，我们得到任何不善或不公的对待都不足为奇。
Living in a world of sinful, rebellious human beings, we should not be surprised at any unkind or unfair treatment we receive.

面对神的句句真理，悖逆的我终于仆倒在神前，我听出了神的声音，欣然接受了全能神的新工作。
Facing every word of truth of God, the disobedient me finally fell down before God and accepted Almighty God's work gladly.

我很感恩，上帝拣选了瓦斯科Vasco，一位硬心肠的、无知、悖逆的街头流浪儿，带领他走出黑暗，进入奇妙的光明。
I am thankful that God chose Vasco, a hard, ignorant, rebellious street kid, out of darkness into His marvelous light.

可怕的苦难应该提醒我们，这些灾难的终极原因是罪，即我们对神的悖逆。
Let this day of horrible tragedy be one in which people are reminded of the ultimate cause for such calamity: our sin- our rebellion against God.

然而如果某个子民拒绝基督，悖逆他的君王和祂赐予的救恩，那个人就无分于在基督的国里承继产业。
But if a citizen rejects Christ, rebelling against the king and the salvation he offers, that person has no inheritance in Christ's kingdom.

我们的祖宗在埃及不明白你的奇事，不记念你丰盛的慈爱，反倒在红海行了悖逆。
Our fathers in Egypt did not understand Your wonders; They did not remember Your abundant kindnesses, But rebelled by the sea, at the Red Sea.

先知们解释说，这些可怕的事件是上帝圣约的咒诅，是以色列和犹大持续和公然悖逆的结果。
The prophets explained that these horrific events were God's covenant curses, resulting from Israel and Judah's persistent and flagrant rebellion.