惯有 英语是什么意思 - 英语翻译

• customary
• usual
• habitual

在 中文 中使用 惯有 的示例及其翻译为 英语

这些是人类惯有的本能?
Is this a normal human instinct?

他又恢复了惯有的冷酷的模样。
He resumed with his usual coolness.

那是胜利者惯有的姿态。
It's the attitude of a habitual winner.

在某些情况下，惯有权利已经成为了分配水的基础。
In some instances, customary rights already function well as the basis for water allocation.

于是，他又使用起他惯有的伎俩。
Here he is performing his usual tricks.

第一种聆听叫做“下载”：即一边听一边再次确认惯有的评判。
I call this type of listening“downloading”- listening by reconfirming habitual judgments.

此时的咖啡，能免除饭后惯有的昏昏欲睡，并持续3～4小时。
Coffee at this time, can be relieved of the usual drowsiness after meals, and lasting 3 hours 4 hours.

第一种聆听叫做“下载”：即一边听一边再次确认惯有的评判。
The first type of listening is downloading: listening by reconfirming habitual judgments.

由于惯有的保有形式得到承认，个人权利与集体权利之间的关系可能会有所不同。
As customary forms of tenure are recognized, the relationship between individual and communal rights may vary.

官方记录证实，沙捞越州约有150万公顷的土著惯有权土地。
Official records confirm Sarawak has about 1.5 million hectares of native customary rights(NCR) land.

女性惯有的自然和适当的胆怯及敏感，显然不适合诸多公民生活的职业。
The natural and proper delicacy which belong to the female sex evidently unfits it for many of the occupations of civil life.

恐怖主义、政治上的极端主义和经济及社会衰退，是它们惯有的伙伴。
Terrorism, political extremism, and economic and social degradation are their customary companions.

土地政策(1995年)和《土地法》(1995年)，保证农村人口惯有的或传统的获得土地权利。
Land Policy(1995) and Land Law(1995) which guarantees customary or traditional land access rights of rural population.

在亚洲，惯有权利越来越被看作是宪法、新的土地法以及法院裁决中土地权的基础。
In Asia, customary rights are increasingly recognized as a basis for rights to land in constitutions, new land laws and court rulings.

提交人说，对MagénineS.A.公司已经建筑的旅馆楼群所在的几块土地拥有惯有权利。
The authors claim to possess customary rights to plots of land on which the company Magénine S.A. had begun construction of a hotel complex.

父母们惯有的家长概念在英文中其实是个贬义词，含有“家长制”、非的意思。
Parents' customary concept of parents is actually a derogatory term in English, which includes“patriarchal” and non-democratic meanings.

包括KavehGlass等公司的石化投资者，已超出了惯有的业务范围，转投甲醇生产。
Its diverse landscape of petrochemical investors includes firms such as Kaveh Glass, which has gone outside its usual business to move into methanol.

父母们惯有的家长概念在英文中其实是个贬义词，包含了非民主的“家长制”含义。
Parents' customary concept of parents is actually a derogatory term in English, which includes“patriarchal” and non-democratic meanings.

土地是家庭身份及安全的源泉，因此，对惯有土地所有制度作出的任何调整都不可避免地对家庭制度产生影响。
Land is the source of family identity and security and so any adaptations to customary land-holding systems will inevitably impact on the family systems.

父母们惯有的家长概念在英文中其实是个贬义词，含有“家长制”、非民主的意思。
Parents' customary concept of parents is actually a derogatory term in English, which includes“patriarchal” and non-democratic meanings.

我们拒绝了，而媒体也继续用他们惯有的方式报道，强调谁出席了哪个开幕式，甚至还经常忘记提及艺术家的姓名。
We refused, and they continued with their usual coverage, highlighting who came to which opening, and frequently forgetting to even mention the artist.

本来文的提交人是Vakoumé和其他28人，他们声称是新喀里多尼亚派恩斯岛土地拥有者或享有惯有权利。
The authors of the communication are Mr. Vakoumé and 28 other persons who claim to be landowners or enjoy customary rights on the Isle of Pines in New Caledonia.

阿隆索看上去是他惯有的竞技自我，尽管探索了赛道限制，并通过跑过高位的路肩破坏了他的MCL33，但在FP2中排名第八。
Alonso looked his customary competitive self, finishing eighth in FP2 despite exploring track limits and damaging his MCL33 by running over the high kerbs.

它没有考虑到她们情况本身的迫切需要不能推迟到普通法庭以其惯有的缓慢速度来作出决定。
It did not take into account that the immediate requirements of the situation could not be postponed until the ordinary courts reached a decision with their usual tardiness.

土地和产权法院对惯有土地和产权纠纷做出裁决，它是根据《萨摩亚宪法》和《1981年土地和产权法》设立的。
The Land and Titles Court adjudicates disputes over customary lands and titles and is established pursuant to the Constitution of Samoa and the Lands and Titles Act 1981.

我在想几天前令人恐怖的脱离，即当时我正在同两名阿拉伯大使朋友进行摆脱惯有的外交限制的畅所欲言的交谈。
I was thinking about that nihilistic straying a few days ago, when I was talking spontaneously, free of the customary constraints of diplomacy, with two Arab Ambassador friends.

例如，在印度，联合森林管理因未能保护惯有权利以及侵犯了更高种姓精英以及林业官员的利益而遭到批评。
Joint forest management in India, for example, has been criticized for failing to protect customary rights and for entrenching the interests of higher caste elites and forestry department officials.

(b)鼓励各国慎重进行市场开发，尤其要注意非本地利益的开发，以避免同地方资源使用者和惯有/传统权利相冲突。
(b) Encourage countries to proceed carefully in the development of markets, especially in non-local benefits, in order to avoid conflicts with local resource users and customary/traditional rights.

同时，也存在着一种高风险，那就是土地分配过程中，重男轻女的传统习俗会因为惯有的保有形式获得认可而进一步合法化，这侵害了妇女权利。
At the same time, there is a high risk that traditional, patriarchal forms of land distribution will be further legitimized through the recognition of customary forms of tenure, in violation of women' s rights.

这一现实对于数以百万计的难民和国内流离失所者而言最为严重，因为他们在身体、财政和社会方面无保障的状态，使他们惯有的爱护和妥善处理问题的心理机制逐步消失。
This reality is most acute for the millions of refugees and internally displaced persons, whose physical, financial and social insecurity erodes their habitual caring and coping mechanisms.