意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• note
• noted
• observed
• noticed
• notes
• observes

在 中文 中使用 意到 的示例及其翻译为 英语

小唯留意到那边的情况。
Little side note there.

保安人员什么也没注意到。
None of the security personnel noticed.

大会不妨注意到如下结论：.
The General Assembly may wish to take note of the following conclusions:.

专家组注意到，这种做法需要拨出大笔资金。
The Group has observed that this scheme involves a substantial outlay of funds.

不限成员名额工作组不妨注意到上述报告和介绍中所提供的信息。
The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided.

工作组注意到，第95条基于《担保交易指南》建议26、125和126。
The Working Group noted that article 95 was based on recommendations 26, 125 and 126 of the Secured Transactions Guide.

执行局不妨注意到报告及其中的任何建议。
The Executive Board may wish to take note of the report and any recommendations contained therein.

但是，工作组注意到，至少从2004年1月以来，AL-Bakry先生一直被拘留在阿富汗境内。
The Working Group notes, however, that, at least since January 2004, Mr. AlBakry has been detained on Afghan soil.

在审查登记册的10年运作时，工作组注意到，一些国家的参加不连贯。
In reviewing the 10 years of operation of the Register, the Group observed that in a number of cases participation lacked consistency.

工作组注意到，Kyab先生因包括间谍罪在内的严重刑事指控而被起诉和叛刑。
The Working Group observes that Mr. Kyab has been accused of and sentenced for grave criminal charges, including espionage.

在中期报告(S/2008/235)中，专家组注意到，没有对三个受制裁的人的金融手段加以控制。
In its midterm report(S/2008/235), the Group observed that no controls were exercised on the financial means at the disposal of the three sanctioned individuals.

大麻政策項目注意到，幾項不同的研究表明，大麻使用可以幫助降低某些癌症的風險。
Marijuana Policy Project notes that several different studies have shown that cannabis use can help reduce the risk of certain cancers.

专家组注意到，正义运动于2010年7月21日与联合国签署了一份关于在达尔富尔保护儿童的谅解备忘录。
The Panel notes that on 21 July 2010 JEM signed a memorandum of understanding with the United Nations regarding the protection of children in Darfur.

缔约方不妨注意到，提出的补充基金项下活动费用是根据先前相应活动支出所作的初步估计。
The Parties may note that the costs presented for activities under the Supplementary Fund are preliminary estimates on the basis of expenditures of earlier corresponding activities.

缔约方注意到，2012-2014年期间，一些经济转型缔约方未缴付的捐款为[XX]美元；.
The parties note that outstanding contributions from some parties with economies in transition in the period 2012- 2014 stand at[$XX];

专家组注意到，警察部队在检查站的勒索活动较以往报告的有所减少。
The Group observes that racketeering by police forces at checkpoints has decreased with respect to that which was noted in its previous reports.

专家组注意到，自上一次审查以来，各国在提供关于国家联络单位的资料方面取得了良好进展。
The Group observed that good progress had been made by States since the last review in providing information on national points of contact.

工作组注意到，政府已经通知工作组：上述个人已经保释等待调查。
The Working Group notes that the Government has informed the Group that the abovementioned individual has been released on bail, pending investigations.

斯旺的确注意到，AppleWatchSeries4是“粉丝的最爱”，这款产品拥有FDA批准的心脏监测新功能。
Swan did note, though, that the Apple Watch Series 4 was the“clear fan favorite,” boasting new FDA-approved heart monitoring features.

大会不妨注意到委员会决定结束其目前的诺贝尔梅耶研究，保留现行参照系统。
The General Assembly may wish to take note of the Commission' s decision to conclude its current Noblemaire study and to retain the current comparator.

工作组注意到，该国政府已通知它调查法官2002年8月5日下令有条件释放上述有关人员。
The Working Group notes that the Government has informed it of the conditional release of the persons concerned, by order of the investigating judge on 5 August 2002.

履行机构不妨注意到上述文件所载的缔约方意见并审议非附件一缔约方第二次国家信息通报的提交时间。
The SBI may wish to take note of the views of Parties contained in the above-mentioned document and consider the timing of second national communications of non-Annex I Parties.

但专家组注意到，个别指挥官有编造与卢旺达持不同政见者有关系以图夸大自己的重要性的倾向。
The Group, however, has observed a tendency among individual commanders to exaggerate their importance by fabricating a relationship with the Rwandan dissidents.

监察办注意到，联合国医务主任工作组提出的建议之一是采用职业安全和健康政策。
The Office notes that one of the recommendations made by the United Nations Medical Directors Working Group is for the adoption of an occupational safety and health policy.

专家组注意到，在特定情况下，充分执行的可行性受到缺少充足资源和技术援助的影响。
The group notes that, in certain specific instances, the feasibility of full implementation has been affected by the absence of sufficient resources and technical assistance.

工作组注意到，自1990年代初以来，有关洪都拉斯被剥夺自由的法律和体制框架发生了深刻变化。
The Working Group observes that since the beginning of the 1990s the legal and institutional framework governing deprivation of liberty in Honduras has profoundly changed.

工作组注意到，上述五人都是在被从不同国家驱逐至阿拉伯叙利亚共和国时在大马士革机场被逮捕的。
The Working Group notes that all five above-mentioned individuals were arrested at Damascus airport after being deported to the Syrian Arab Republic from different countries.

专家组注意到，相当多国家提出报告表明登记册在全球一级被视为是建立透明度和信任的重要手段。
The Group observed that relatively high reporting levels indicated that the Register is viewed at the global level as an important transparency and confidence-building instrument.

经社会不妨注意到，这些拟议改动将有助于实现各项相关预期成绩，而且不会产生任何额外的经常方案预算问题。
The Commission may note that the proposed changes will contribute to the achievement of the expected accomplishments and have no additional regular programme budget implications.

但专家组注意到，并不总是能轻易从科特迪瓦海关、经济和财政部、国防部和内务部得到所需的信息。
Nevertheless, the Group observed that the requisite information was not always readily forthcoming from Ivorian customs and the Ministries of Economy and Finance, Defence and the Interior.