愚拙 英语是什么意思 - 英语翻译

• foolish
• foolishness
• fools

在 中文 中使用 愚拙 的示例及其翻译为 英语

二）对希腊人来说，这讯息很是愚拙。
(ii) To the Greeks the message was foolishness.

愚拙的人日复一日燃烧他们的情绪和身躯。
The foolish ones burn their emotions and bodies day by day.

这就是为什么耶稣痛恨宗教，并把他们称为愚拙。
Jesus hated religion and for it called them foolish.

我们为基督的缘故成为愚拙的；你们在基督里倒是聪明的。
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ.

承认神使他们的智慧变为愚拙。
God has begun to turn their wisdom to foolishness.

再一同念2-4节∶“其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。
Verses 2-4:“Five of them were foolish, and five were wise.

这就是为什么耶稣痛恨宗教，并把他们称为愚拙。
Jesus hated religion, and for it he called them fools.

愚拙的五个童女拿着灯，却没有油。
The five foolish virgins each brought a lamp but with no oil with them.

所以，唯一成为聪明的方法是认识我们的愚拙；.
The only way to become wise is to realize that we are fools;

我们为基督的缘故成为愚拙的；你们在基督里倒是聪明的。
We are fools for the sake of Christ, but you are wise in Christ.

经上说：“因这世界的智慧，在神看是愚拙。
Is written:"The wisdom of this world is foolishness with God.".

耶稣说，五个是愚拙的，因为她们没有预备油。
Jesus says, five are foolish because they took no oil for their lamps.

这就是为什么耶稣痛恨宗教，并把他们称为愚拙。
Which is why Jesus hated religion and for it he called them fools.

这个比喻读到：“其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。
In this story we read:"Five of them were foolish, and five were wise.

我们看到他的“软弱和愚拙”的子民，看到我们的兄弟姐妹。
We look at his“weak and foolish” people and see our brothers and sisters.

犹太人将十字架当作是绊脚石，希腊人将其视为愚拙。
The Jews considered it a stumbling block while the Greeks considered it foolishness.

保罗说,福音既为希腊人,也为蛮夷、智者和愚拙的人。
Paul says he is under obligation to the Greek and the barbarians, to the wise and to the foolish.

然而天然人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙。
But the natural man receives not the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him.”.

那五个愚拙童女的问题在于，她们的灯没有油，是盏无法燃烧的灯。
The problem for the five foolish virgins is that they got an empty lamp, a lamp that does not burn.

大卫祷告说：耶和华啊，求祢使亚希多弗的计谋，变为愚拙。
David said,"O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness" 2 Sam.

神的愚拙，总比人智慧;神的软弱，总比人强壮。
For God's foolishness[mōron] is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

大卫祷告说：耶和华啊，求祢使亚希多弗的计谋，变为愚拙。
And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness”(KJV).

而每一个人，不论是借着真理或假道，愚拙或智慧，都完成了一个目的，带来某种成果。
By truth or falsehood, by folly or wisdom, each is fulfilling a purpose, bringing about certain results.

经上说：“因这世界的智慧，在神看是愚拙。
In the same passage, we are also told that,“the wisdom of this world is foolishness in God's sight.”.

主啊，我们是软弱和愚拙的，但我知道祢能像使用大卫一样使用我，将祢的恩典带给祢的世界。
Lord, we are weak and foolish, but we know you can use us, like David, to bring your grace to your world.

采访中最有力的信息是罗马书1：22中的观点：自称为聪明，反成了愚拙。
The most powerful message of the interview is the idea presented in Romans 1:22:“Though claiming to be wise, they became fools.”.

自称为聪明，反成了愚拙：我们拒绝接受上帝的普遍启示，不会使我们更加聪明或更好。
Professing to be wise, they became fools: Our rejection of God's general revelation does not make us smarter or better.

如果我不清楚让你明白自己已经触犯法律，那么好消息就会显得愚拙，并且是冒犯；.
If I don't clearly bring instruction and understanding that you have violated the law, then the good news will seem foolishness;

愚拙的拿着火把，却没有带着油；4聪明的却拿着油在瓶子里，连带着她们的火把。
Those who were foolish took their lamps and took no oil with them, 4 but the wise took oil in their flasks along with their lamps.

我们不应自夸，认为自己有任何力量和智慧，因为我们的力量软弱，我们的判断愚拙。
We should not flatter ourselves that we have any strength in wisdom of our own, for our strength is weakness, our judgment foolishness.