在 中文 中使用 慈善团体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
宗教机构和慈善团体个人提供的支助.
Support from individuals belonging to religious institutions and charitable groups.慈善团体及教会.
Charitable Groups and Churches.是否经常对慈善团体进行审计？?
慈善团体或组织.
有些扮成慈善团体。
Some are charitable organizations.Combinations with other parts of speech
多元互助慈善团体.
Multi Mutual Charity Association.过来十年里，他捐了270亿钱给慈善团体。
In this past decade,he has donated $27.54 billion to various charitable organizations.慈善团体也纷纷出来帮助流离失所的工人。
Charity groups have also sprung up to help displaced workers.在过去的41年里，政府和慈善团体已经拨出了2万多亿美元，来寻找一直难以捉摸的"治疗方法"。
The government and charitable groups have allocated over $2 trillion over the last 41 years all in search of the ever elusive“cure.”.但是，许多受灾国和慈善团体的代表认为，捐赠的最佳途径是写张支票。
But representatives of many of the affected nations and the charitable groups say the best way to give is to write a check.为其他人或慈善团体公开做，所以你有一些你不想失望的人。
Do it publicly for someone else, or a charity group, so you have people you don't want to let down.她正在与慈善团体进行联系，希望与更多的现实中的受害者进行沟通，以便她们能够为内容贡献自己的力量。
She is talking with charitable groups to form relationships with real-life survivors so that they can contribute their own knowledge to the content.里夫林还在周三与英国慈善团体联合犹太人以色列呼吁联合会上谴责反犹太主义。
Rivlin also denounced anti-Semitism in a Wednesday meeting with the UK charity group United Jewish Israel Appeal.还建立了许多母婴保健中心以及许多地方慈善团体。
There were also numerous health centres for mothers andchildren as well as many local charitable associations.为了满足教学需求，慈善团体保证拿出2000万美元，在2015学年伊始开始培养更多的计算机科学老师。
To meet the teaching demand, charitable groups are pledging $20 million to train more teachers in computer science by the start of the 2015 school year.如果把它们很好地纳入国家可持续发展战略计划过程，非政府组织可以通过政府设有的渠道从慈善团体和外国政府获得资金。
If well integrated in the NSDS planning process,NGOs can solicit funding from charitable groups and foreign governments through avenues not accessible to governments.民间团体：提高非政府组织，基金会和慈善团体在筹资和组织管理上的能力。
Civil society: develop the capacity of nongovernmental organizations, foundations, and charitable groups in fund-raising and NGO management.他谈到了“一千个光点”，意喻社区和慈善团体“像星星一样在全国传播”。
He talked about a“thousand points of light”, a reference to community and charitable groups,“spread like stars throughout the nation”.这些利益攸关者也包括工商界、民间社会、其他慈善团体以及区域组织，下文将一一予以讨论。
These also include the business community, civil society,and other charitable groups, as well as regional organizations, all of which are discussed below.CRRF是注册慈善团体，运作投资和捐赠所得收入。
The CRRF is a registered charitable organization and operates on income derived from investments and donations.各种慈善团体已宣布向受害者家属提供紧急财政援助。
Various charity groups have announced to offer emergent financial help to the victims' families.许多穆斯林不敢将钱款交给慈善团体，担心被怀疑向恐怖主义提供物质支助。
Many Muslims were afraid 慈善团体对防治艾滋病毒/艾滋病的资源投入历来有限，但是一些私人基金会正在不断增加投入。
The philanthropic community has historically devoted limited resources to fighting HIV/AIDS, but some private foundations are increasing their investments.现在，人们正在使用社交网站将生日消息转换为捐赠，以便为喜欢的事业（例如慈善团体）捐款。
Now people are using the social networking site to turnbirthday messages into donations for 已经指定一个审计局按照国际会计原则审计慈善团体的账目。
An audit bureauhas been designated to audit the accounts of charitable associations in accordance with internationally applied principles 鼓励公共住房机构（1995年奖励了6,000万法郎）接管破旧的旅馆，把它们改建为由慈善团体管理的"社会旅舍"。
The public housing bodies were given an incentive(60 million francs in 1995) to take over dilapidated furnished hotels andconvert them into" social hotels" managed by charitable associations.截至2009年12月31日，已于身份证明局登记的专业团体共292个，雇主团体290个，教育团体172个，慈善团体967个，文化团834个体和体育团体1,009个。
As of 31 December 2009, there were 292 professional 与民众密切相关的地方政府的社会服务，以及慈善团体的社会服务，得到了国家定期支助和鼓励，也是对这种机制的有益补充。
The social services 年，有40%的资金来自22个不同的政府，而32%来自15个慈善团体，以及28%来自个人和私人基金会。
In 2006, 40% of its funding came from governments,32% came from philanthrophic organizations and 28% came from individuals and private foundations.
