戏仿 英语是什么意思 - 英语翻译

• parody
• parodic

在 中文 中使用 戏仿 的示例及其翻译为 英语

双重麻烦，“戏仿说。
Double trouble, so to speak.

黑暗的戏仿“我们人民…”.
The darkly parodic“We The People…”.

戏仿生成器SCIgenSokalaffair.
Parody generator SCIgen Sokal affair.

为逃避阐释，艺术可变成戏仿。
To avoid interpretation, art may become parody.

每个人都知道，生命是戏仿的，并且，它缺乏解释。
Everyone is aware that life is parodic and that it lacks interpretation.

他并不满足于自我嘲讽和戏仿社会。
He is not satisfied with self-irony and social parody.

它们还可能包括戏仿、象征、美学宣言和无数其他用途。
They also may include parody, symbolism, aesthetic declarations, and innumerable other uses.

这是最可怕的社会主义戏仿。
The thing was the most horrible kind of socialist parody.

他们不会发现任何的东西，除了戏仿的图像，他们将入睡，空虚如镜子。
They will never find anything but parodic images, and they will fall asleep as empty as mirrors.

我就是耶苏维，是对酷热、盲目的太阳的猥亵的戏仿。
I am the Jesuve, the filthy parody of the torrid and blinding sun.

很多戏仿被法院给予合理使用特权，即使它们具有商业利润的目的。
Many parodies have been accorded a fair-use privilege even though they were created for commercial profit.

一个聪明学童对其读物之反应，最自然的表达方式，莫过于戏仿或摹仿。
A clever schoolboy's reaction to his reading is most naturally expressed by parody or imitation.

它戏仿了当时通用的语言，如Fortran、COBOL和汇编。
It parodied elements of established programming languages of the day, such as Fortran, COBOL, and assembly language.

我想我只能等待朱迪·丹奇女士主演的滑稽或死亡戏仿视频。
I guess I will just have to wait for the inevitable Funny or Die parody video starring Dame Judi Dench.

TheDailyMash是一家对时事和其它新闻报道提供戏仿评论的英国讽刺网站。
The Daily Mash is a British satirical website providing parodic commentary on current affairs and other news stories.

想一想，即使是一篇戏仿之作都可能对被模仿的作品的“潜在市场”造成消极影响。
Come to think of it, even a parody might have a negative effect on the“potential market” for the parodied work.

现在此术语已进入流行文化，例如2014年发行的戏仿角色扮演游戏“社会正义战士”。
The term has entered popular culture, including a parody role-playing video game released in 2014 titled Social Justice Warriors.

弗罗斯特的声调从头到尾被非常巧妙地掌控着，诗人严肃的论断非常好地被第一节的戏仿语言平衡着。
Frost's tone is deftly controlled throughout, with the poet's serious point balanced nicely by the parodic language of the first stanza.

从上世纪60年代起，文学已经不再是中产阶级主要的文化爱好，本真和戏仿之间的屏障坍塌了。
Since then, literature has ceased to be the dominant middle-class cultural preference, and the barrier between the authentic and the parodic has collapsed.

接下来是艺术展“InnerCityOoz”--戏仿MarvinGaye的“InnerCityBlues”--于2014年在伦敦中心区开幕。
Next up was the art exhibition Inner City Ooz- a wordplay on Marvin Gaye's"Inner City Blues"- which took place in central London in 2014.

后者,然而,小说中人物,至少间接地就像犯罪和侦探小说的戏仿的神秘。
The latter, however, had to figure in the novel, at least indirectly, just as crimes and a mystery in a parody of a detective story.

事实上，在当前的政治气候中，不幸的是，不同意见往往采取政治讽刺，夸张，戏仿或讽刺的形式，”律师，本布拉夫曼。
Indeed, in the current political climate, dissent has unfortunately often taken the form of political satire, hyperbole, parody or sarcasm," wrote the lawyer, Ben Brafman.

据胡安·曼努埃尔·马科斯所说，《我，至高无上者》“预告了许多后爆炸时代的写作技法”，比如“历史论述、文本化、戏仿的嘉年华”。
According to Juan Manuel Marcos, Yo, el Supremo"anticipates many of the post-boom writing techniques" such as"the carnivalization of historical discourse, transtextualization, and parody".