成功地履行 英语是什么意思 - 英语翻译

• success in discharging

在 中文 中使用 成功地履行 的示例及其翻译为 英语

我们祝愿他成功地履行其新担任的重要职责。
We wish him success in discharging his newly assumed important duties.

我们祝愿他成功地履行新的重要职责。
We wish him success in discharging his new, important duties.

今天，阿塞拜疆正在成功地履行这一职能。
Today, it is successfully carrying out that function.

有一段时间，似乎SQL已经成功地履行了它的使命。
For a while, it seemed like SQL had successfully fulfilled its mission.

似乎一个经过改革的劳工组织可以成功地履行这一职能。
It seems that a reformed ILO could successfully perform that function.

我完全相信各位主席将成功地履行其职责。
I have every confidence that the Chairs will successfully fulfil their duties.

国集团和中国高兴地获悉特别股已成功地履行其任务，恰如其分地应对了发展的新需要和挑战。
The Group of 77 and China was pleased that the Special Unit had successfully discharged its mandate by responding appropriately to the new needs and challenges of development.

在同一时间能够成功地履行多个动作，同时注意两个或两个以上的信息渠道/模式的能力。
Divided Attention is the ability to successfully execute more than one action at a time, while paying attention to two or more channels of information/modalities.

被调任者必须有足够的资历成功地履行他或她将被分配的职责。
The transferee must be reasonably qualified to successfully perform the responsibilities to which he or she will be assigned.

我还要代表欧洲联盟，祝愿即将上任的秘书长潘基文先生成功地履行这些重要职责。
On behalf of the European Union, I also want to wish the incoming Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, every success in carrying out these important responsibilities.

高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支持使得监督事务司能够成功地履行其职责。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board enables DOS to successfully carry out its mandate.

在某些工作地点，安保管理小组没有成功地履行其法定责任如下：.
In some duty stations, security management teams were not successful in carrying out their mandated responsibilities, as follows:.

按照最初的结构，专题小组未能成功地履行预期的任务。
As initially constituted, the UNTGs were not successful in undertaking the tasks that were expected of them.

在这方面，全体会员国的真正承诺及其积极参与对安理会成功地履行职责至关重要。
The real commitment of all Member States and their active involvement is in this respect crucial for the successful fulfilment of the role of the Council.

为受到犯罪影响的社会和人们提供帮助，对于成功地履行法院更广泛的任务极为重要。
Reaching out to societies and people affected by crime is extremely important for the successful discharge of the wider mandate of the Court.

我祝愿你成功地履行你的职责并从我们一开始工作起，就向你保证比利时代表团将给予你充分和全面的支持。
I wish you every success in discharging your functions and, from the very start of our work, wish to assure you of the full and complete support of the Belgian delegation.

主席(以法语发言)：我谨以委员会的名义热烈祝贺所有当选的主席团成员，并祝愿他们成功地履行自己的职责。
The Chair(spoke in French): Allow me, on behalf of the Commission, to warmly congratulate all elected officers and to wish them every success in discharging their duties.

为了成功地履行任务授权，必须通过安全理事会、秘书处和部队派遣国之间的更有力协调来消除能力、资源和训练方面的差距。
For the successful implementation of mandates, gaps in capacities, resources and training must be addressed through greater coordination between the Security Council, the Secretariat and the troop-contributing countries.

请允许我代表委员会和主席团成员热烈祝贺新当选的主席团成员，并祝他们成功地履行其职责。
Allow me on behalf of the Commission and the members of the Bureau to warmly congratulate the newly elected members of the Bureau and to wish them success in discharging their duties.

我们谨祝它们成功地履行其职责。
We wish them success in the discharge of their responsibilities.

未来，我将成功地履行我的职责。
In the future, I will carry through my responsibilities successfully.

我们祝你十分成功地履行你的重要职责。
We wish you every success in the discharge of your important functions.

我们祝愿你们成功地履行你们的职责。
We wish you every success in the discharge of your duties.

作为东道国，我们特别赞赏他成功地履行了他的众多职责。
As the host country, we have particularly appreciated the way in which he has successfully carried out his various responsibilities.

我也要向秘书长表示我们的谢意，并祝愿他成功地履行赋予他的职责。
I would also like to express to the Secretary-General our appreciation and wishes for success in fulfilling the tasks entrusted to him.

我们借此机会向你保证，我们将提供充分合作，并祝愿你成功地履行你的重要职责。
We take this opportunity to assure you of our full collaboration and wish you success in the discharge of your important responsibilities.

税收可以成功地履行他们的职责并帮助其他员工。
Taxes can successfully complete their job responsibilities and assist other staff in their work.

税收可以成功地履行他们的职责，并帮助其他工作人员工作。
Taxes can successfully complete their job responsibilities and assist other staff in their work.

在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那当局成功地履行了执行附件七的责任。
The Bosnia and Herzegovina authorities successfully assumed responsibility for annex VII implementation during the reporting period.

他说，如果地区政府成功地履行他们的新职责，他们也将获得更大份额的资金投入。
If regional authorities carry out their new responsibilities successfully, they will also be allotted a larger share of funding, he said.