在 中文 中使用 我仍然坚信 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，我仍然坚信，只要我们团结起来，我们就会成功。
我仍然坚信我能在英国有所作为。
我仍然坚信性别平等，这没什么不对的。
I still believe that there is nothing wrong with being gay regardless.但我仍然坚信上帝会帮助我。
我仍然坚信一千个梦想.
A thousand dreams I still believe.我仍然坚信革命。
I still believe in revolution.”.现在八年时间过去了，我仍然坚信这一点。
That was over 8 years ago and I still believe.我仍然坚信…….
I still firmly believe….但是我仍然坚信：.
I still strongly believe:.我仍然坚信鲍威尔是错误。
现在八年时间过去了，我仍然坚信这一点。
但当我站在黑暗中我仍然坚信.
When I'm standing in the dark I will still believe….不过，我仍然坚信，一个成功的中国可以使我们的国家更加繁荣。
But, I remain convinced that a successful China can make our country more prosperous.我仍然坚信，在国际关系中，犹如在我们本国社会一样，我们必须始终支持对话。
I remain convinced that in international relations as inside our own societies, we must always support dialogue.时至今日，我仍然坚信工程师是世界上最重要的人之一。
To this day, I still believe engineers are among the key people in the world.".我仍然坚信，我所提出的《中间道路》是和平解决西藏问题的最现实、最实际的方案。
I continue to believe that my“Middle-Way Approach” is the most realistic and pragmatic course 我仍然坚信，如果兑现这些承诺，将大大促进受益国防治这些大流行病的斗争的成功。
I remain convinced that, if these promises are kept, they will greatly contribute to the success of the fight against these pandemics in the beneficiary countries.稳定与和平进程之路鲜少平坦，我仍然坚信，今日海地拥有取得进步的历史契机。
While the road of stabilization andpeace processes is rarely smooth, I remain confident that Haiti today enjoys a historic opportunity for progress.希拉里说：“尽管我们面临各种挑战，但我仍然坚信，未来属于女性。
She continued,"Despite all the challenges we face, I remain convinced that the future is female.".我仍然坚信,在会员国的帮助下,将在7月10日之前部署所有联合国警察人员。
I remain confident that, with the help of Member States, all United Nations police personnel will be deployed by 10 July.希拉里说：“尽管我们面临各种挑战，但我仍然坚信，未来属于女性。
Clinton added,“Despite all the challenges we face, I remain convinced that yes, the future is female.我仍然坚信，最好通过黎巴嫩主导的政治进程来解除真主党和其他民兵的武装。
It remains my firm conviction that the disarmament of Hizbullah and other militias can best be achieved through a Lebanese-led political process.此时，我仍然坚信，裁军谈判会议本身应该开始实际处理这一问题。
At this moment, however, we still remain to be convinced that it 在这方面，如我已经说的那样，我仍然坚信必须加强"其他化学生产设施"的核查。
In that context, as 尽管如此，我仍然坚信巴沙尔·阿萨德及其政权的需要。
Despite all that, though, I still firmly believe in the need for Bashar al-Assad and his regime to go.我仍然坚信，遵守民主规范和促进人权最能够确保印度尼西亚的民族团结和领土完整。
I still firmly believe that Indonesia' s national unity and territorial integrity can best be ensured by adherence to democratic norms and the promotion of human rights.我仍然坚信,这个危机是不可能用军事手段解决的。
I continue to believe strongly that there can be no military solution for the crisis.这一点非常吸引人而且加快了我们的流程，但我仍然坚信实体模型的制作是无可取代的。
This is very attractive and accelerates processes, but I remain a firm believer that it is no substitute for crafting 我仍然坚信，联格观察团的驻留对创造条件，以促成解决冲突的政治进程和推动此一进程，是必要的。
I remain convinced that UNOMIG' s presence is essential for creating the conditions for a political process towards a settlement of the conflict, and for moving this process forward.
