This is extremely important, and we can never repeat it enough.
然而,我们不能不深表关切的是,存在并在出现对自愿接受法院管辖的新的保留意见。
However, we cannot fail to express our deep concern about the existence and emergence of new reservations on the voluntary acceptance of the Court' s jurisdiction.
这确实表明那里存在自动性:我们不能不优先考虑与自己相关的刺激措施。
That really suggests that there's automaticity there: we can't help but prioritize the stimulus that's associated with ourselves.”.
我们不能不回顾太平洋小岛屿发展中国家为海洋法做出的决定性贡献。
We cannot fail to recall the decisive contribution of the Pacific small island developing States to the law of the sea.
我们不能不承认,裁谈会议程中的某些项目已被其他论坛采用。
We cannot but acknowledge that some items on the Conference' s agenda have been taken up in other forums.
然而,我们不能不注意到,这种新的XJ渲染几乎是什么豪华轿车现在。
However, we can't help but notice that this new XJ rendering is pretty much what the luxury sedan is now.
因此,我们不能不强调防止战争、恐惧和贫困的包括所有方面和相互依存的全球治理。
We cannot, therefore, avoid stressing inclusive and interdependent global governance that militates against war, fear and want.
但是,我们不能不承认国会想要通过保护有活力、规模小、地方拥有的企业来促进竞争。
But we cannot fail to recognize Congress' desire to promote competition, through the protection of viable, small, locally-owned business.
主教写道:“我们不能不加批判地与那些与我们共同结束堕胎政策目标的人结盟。
Bishop Stowe said:"We cannot uncritically ally ourselves with someone with whom we share the policy goal of ending abortion.".
我们不能不帮助邻居,反而去帮助非洲的最后一个人,”他说。
We can't help the last person in Africa and not help our neighbor,” he says.
当我们让神的爱浸透我们,我们不能不爱别人(约翰一书4:7)。
As we allow God's love to saturate us, we cannot help but love others(1 John 4:7).
主教写道:“我们不能不加批判地与那些与我们共同结束堕胎政策目标的人结盟。
Here's what he wrote:“We cannot uncritically ally ourselves with someone with whom we share the policy goal of ending abortion.
说到散热,我们不能不注意到大石墨盾牌,在一个镜头中编号6。
Speaking of heat dissipation, we can't fail to note the large graphite shield, numbered 6 in one of the shots.
我们不能不看到那些站在正义的人们的1000,抗议管道,反对压迫者。
We cannot unsee the 1000s of people standing up for justice, protesting the pipeline, speaking out against oppressors.
谈到与代谢紊乱相关的病毒性疾病的治疗,我们不能不提到治疗糖尿病。
Speaking about the treatment of viral diseases associated with metabolic disorders, we can not fail to mention the treatment diabetes.
Jeep品牌负责人TimKuniskis甚至声称它是“任何户外探险的终极车辆”,我们不能不同意。
Tim Kuniskis, Head of Jeep brand,even claims it's“the ultimate vehicle for any outdoor adventure” and we can't disagree.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt