We maintain support for a reconfigured United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and its continuing indispensability.
叙利亚重申,我们仍然支持巴勒斯坦人民重获其被占领土和建立以耶路撒冷为首都的独立国家的权利。
Syria reaffirms its continuing support for the rights of the Palestinian people to regain their occupied territories and to establish their independent State, with Jerusalem as its capital.
我不确定,因为她不是一位伟大的总统,但我们仍然支持她。
I'm not sure, as she was not a great president, but we still root for her.".
In December 2011, Gabon voted in favour of the adoption of resolution 66/6,following the example of the majority of United Nations Member States, and we remain supportive of the application of paragraphs 2, 3, and 4 of that resolution.
We continue to support the idea that, if we have no alternative, we should convene the session in 2003 and reserve those dates now, or as soon as possible.
当然我仍然支持球队!
Of course I'm still supporting the team!
我仍然支持选择。
I still defend the choice.
出于某种原因,我仍然支持这个球队。
For some reason, I still root for this team.
我认为这不是原则问题,但我仍然支持并同意这一观点。
I do not regard this as a matter of principle, but I nevertheless support and share this view.
我仍然支持在美国实施财政刺激的方法,因为目前的经济衰退比以往的衰退更深刻,而且也不一样。
Nevertheless, I support the use of fiscal stimulus in the United States, because the current recession is much deeper than and different from previous downturns.
所以我仍然支持车队,他们没有做错什么,我们只是在最后没有做出正确的抉择。
So I still stand by the team, they did nothing wrong: we just didn't make the right choice at the end of the day.”.
我仍然支持改革安理会,扩大常任和非常任理事国数量的呼吁。
I continue to support the call for reforming the Council by expanding the number of permanent and non-permanent members.
我知道我是约会教练而不是统计学家,但我仍然支持巧合。
I know I'm a dating coach and not a statistician, but I'm still voting for coincidence.
我们仍然支持明斯克协议。
We are firmly supportive of the Minsk agreements.
我们仍然支持这个提案,并愿意听取其他国家的建议。
We stand by that proposal and are open to suggestions of other countries.
我们仍然支持该提案,并欢迎为执行提案进一步开展谈判。
We still stand in support of the proposal and would welcome further negotiations towards its implementation.
当我们最近在西方遭受严重挫折时,我们仍然支持我们的国家继续走向更大的开放。
When we recently suffered severe setbacks in the West, we still support our country to continue to move towards greater openness.
尽管我们不提供全部1,200个新的gTLD,但我们仍然支持超过500个TLD(包括新旧域名)。
Although we don't offer all 1,200 new gTLDs, we do support over 500 TLDs(both old and new).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt