在 中文 中使用 我们再一次 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
结果，我们再一次被合围。
Once again we were surrounded.我们再一次对各位遇到的技术问题致歉。
Once again we apologize for the technical difficulties.我们再一次认识到我们的困难的严重性。
Once more we realize the serious character of our difficulties.我们再一次被称为改变党.
And once again we are called to be the party of change.我们再一次看到了恐吓无辜平民的无耻企图。
Once again we have seen an outrageous attempt to terrorize innocent civilians.我们再一次面对翻译产生的问题。
Once again we encounter the question of translations.我们再一次生活在一个强权的时代。
Once again we are living in an era of power.所以我们再一次提醒你这个工作地点。
So once again we remind you about this job sites.我们再一次尝试用二维视角来解决这个问题。
Once again, we have decided to approach it with a two-dimensional perspective.我们再一次对齐，”神秘主义者对她说。
Once again, we are aligned,” the Mystic said to her.如果我们再一次把心思放在神这里…….
我们再一次了解到，我们并不特别。
Once more, we have learnt that we're not special.对自己仁慈,我们再一次返回注意呼吸。
With great kindness to ourselves, we once more return our attention to the breath.我们再一次反对来自更高层的反对派。
Once again, we are up against opposition from a higher tier.我们再一次通过编辑bootstrap_median的定义来实现它。
Once again, we will achieve this by editing our definition of bootstrap_median.我们再一次在恐怖主义的阴影之下开会。
Once more, we meet in the shadow of terrorism.我们再一次高度赞扬这些谈判的胜利完成。
Once again, we highly commend the successful completion of negotiations.我们再一次对各位遇到的技术问题致歉。
And once again, we apologize for the technical problems that 我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻。
Which brings us, once again, to George Lucas.我们再一次看到了大而宽敞的窗户的使用。
Yet again we see the use of large, spacious windows.我们再一次听不到另一个人的回答；.
Again we failed to hear the answer of the other man;让我们再一次回到宣教的根本：.
Again, we return to the voice of the prophets:.我们再一次来看看相关的法律法规条文：.
Again, we look to the relevant statutory text:.事故可能发生，我们再一次呼吁制止这些运输。
Accidents can occur, and we again call for a halt to these shipments.我们再一次很高兴这样做。
Again we were happy to do this.尽管如此，我们再一次面临了欧洲之年。
Nevertheless, we again face a year of Europe.我们再一次担心。
We are again worried.我们再一次碰到一个根本性问题。
Again we are faced with a fundamental problem.我们再一次面对翻译产生的问题。
Again, we are confronted with the problem of translation.
