我们呼吁各方 英语是什么意思 - 英语翻译

• we call on all parties
• we call on all sides

在 中文 中使用 我们呼吁各方 的示例及其翻译为 英语

我们呼吁各方实行最大限度的克制，停止所有暴力。
We call on all parties to exercise maximum restraint and to end all violence.

我们呼吁各方停止煽动和暴力侵害平民。
We call on all parties to stop incitement and violence against civilians.

我们呼吁各方保持最大程度的克制和责任心。
We call on all parties to exercise utmost restraint and responsibility.”.

我们呼吁各方共同努力改善国际贸易和投资环境。
We call upon all parties to work together to improve the international trade and investment environment.

我们呼吁各方保证人道主义救援渠道的安全畅通。
I call on all parties to allow for safe humanitarian access.

我们呼吁各方充分遵守他们在这方面的义务。
We call on the parties to fully respect their obligation in this regard.

我们呼吁各方保护平民并遵守战争规则。
We appeal to all sides to protect civilians and respect the rules of war.

我们呼吁各方实行最大的克制。
We call on the parties to exercise the utmost restraint.

我们呼吁各方尊重伊拉克的主权和领土完整。
We call upon all parties to respect Iraq' s sovereignty and territorial integrity.

我们呼吁各方履行其路线图的义务。
We call upon the parties to fulfil their obligations under the road map.

我们继续对阿富汗平民的安全感到关切,我们呼吁各方确保平民能够得到保护和援助。
We remain concerned about the safety of Afghan civilians, and we call on all parties to ensure their access to protection and assistance.

我们呼吁各方避免局势升级并使现有的紧张状况得到缓和。
We call on all sides to refrain from any escalation and to ease the existing tensions.

我们呼吁各方承担责任，通过行动营造一个有利于恢复谈判解决冲突的氛围。
We call on all parties to shoulder their responsibilities and, through their actions, to establish an environment conducive to the resumption of negotiations to resolve the conflict.

我们呼吁各方尊重国际人道主义法和人权法，并注意到叙利亚当局在这方面的特殊责任。
We call on all sides to respect international humanitarian and human rights laws, noting the particular responsibility of the Syrian authorities in this regard.

我们呼吁各方签署和批准《多边税收征管互助公约》。
We call on all parties to sign and ratify the multilateral Convention on Mutual Assistance in tax Collection and Administration.

根据这项决议，我们呼吁各方全面遵守国际人道主义法的要求，以便确保平民得到保护。
In the context of this resolution, we call on all parties to fully abide by the requirements of international humanitarian law in order to ensure the protection of civilians.

我们呼吁各方尽力遵守公民投票的时间表。
We call on all parties to do everything in their power to keep to the timetable for that referendum.

我们呼吁各方不采取任何旨在预先判断谈判结果的单边行动。
We call on all parties not to undertake any unilateral actions that seek to prejudge the outcome of those negotiations.

我们呼吁各方在12月再接再厉，恢复对话和缩小差距。
We call on all parties to redouble their efforts in December to resume dialogue and close the gap.

我们呼吁各方采取一切可行的预防措施，以防止无辜生命的丧失，遵守国际人道法，并尊重人道主义组织的设施。
We call on all parties to take all feasible precautions to prevent civilian casualties, comply with international humanitarian law and respect UN facilities in Gaza.

我们呼吁各方尊重达成的协议，并重返根据内罗毕和戈马框架确定的政治进程。
We call on all parties to respect the agreements reached and return to the political process established by the Nairobi and Goma frameworks.

刚才我说过，对于当前事态，中方感到忧虑，我们呼吁各方能够保持克制。
As I said just now, China is worried about the current situation and we call on all parties to exercise restraint.

我们并不认为能够以军事方法解决以巴冲突。因此，我们呼吁各方回到谈判桌旁。
We do not believe that there can be a military solution to the Israeli-Palestinian conflict; therefore, we call on all parties to return to the negotiating table.

我们呼吁各方保持克制和冷静，采取慎重和负责任的态度，共同努力防止局势进一步恶化。
China calls upon all the parties concerned to remain calm and exercise restraint, adopt cautious and responsible attitudes and make joint efforts to prevent a further deterioration of the situation.

我们呼吁各方迅速、真诚地落实这项和平协议。
We call on all the parties to implement this peace agreement swiftly and in good faith.

在这微妙时刻，我们呼吁各方表现出《不扩散条约》所要求的诚意，以便推动谈判。
At a delicate time such as this, we appeal to all parties to show the good faith called for by the NPT, in order to advance negotiations.

我们呼吁各方停止相互指责并采取一切必要措施，以稳定当地局势。
The co-chairs call upon the sides to stop shooting and take all necessary measures to stabilise the situation on the ground.

我们呼吁各方立即采取步骤，恢复稳定并创造得以实现和平的环境。
We call on the parties to take immediate steps to restore stability and to create an environment in which peace is possible.

我们呼吁各方允许向那些处于窘境的人提供的人道主义援助畅通无阻地进入。
We call upon all parties to allow safe and unhindered humanitarian access to those in need.

我们呼吁各方确定目标浓度水平,并为达成这些水平采取具体的减少排放量的目标。
We call upon the parties to identify target concentration levels and to adopt concrete emission- reduction targets to meet these levels.