我们坚定支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• we strongly support
• our firm support
• we firmly support

在 中文 中使用 我们坚定支持 的示例及其翻译为 英语

我们坚定支持减少自然环境中塑料垃圾这一目标。
We strongly support the aim to reduce plastic waste in the environment.

我们重申，我们坚定支持建立中东无核武器区。
We reiterate our firm support for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

我们坚定支持五国大使方案。
We have firmly supported the A-5 proposal.

我们坚定支持维护这些使各国团结在一起的原则。
We adamantly support the maintenance of these principles, which hold countries together.

我们坚定支持联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)让整个国际社会参与建设和平文化的努力。
We strongly support the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) to engage the entire community of nations in constructing a culture of peace.

我们坚定支持世界银行和货币基金组织在促进编制减轻贫穷战略文献方面的工作。
We strongly support the work of the World Bank and the IMF in promoting the poverty reduction strategy papers.

同样，我们要表示，我们坚定支持明年召开建立无核武器区条约缔约国与签字国第二次会议。
Likewise, we wish to express our firm support for the convening next year of the second Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones.

他表示：“我们坚定支持减少自然环境中塑料垃圾这一目标。
He said:"We firmly support the goal of reducing plastic waste in the natural environment.

此外，我们坚定支持panera的未来愿景、战略举措、创新文化，以及平衡公司与特许经营店的组合。
We strongly support Panera's vision for the future, strategic initiatives, culture of innovation, and balanced company versus franchise store mix.

我还愿表示，我们坚定支持联海稳定团，支持秘书长特别代表努力改善海地的稳定、安全和施政状况。
I would also like to express our firm support for MINUSTAH and the Special Representative of the Secretary-General in his attempts to improve stability, security and governance in Haiti.

在这方面，我们坚定支持目前为拟定这样一项条约并对这些武器的贸易实行严格管制所作的努力。
In this regard, we firmly support current efforts towards the establishment of such a treaty and to impose strict controls on the trade in these weapons.

我们坚定支持美国为促进谈判所作的努力，呼吁有关各方本着诚意进行谈判，并履行其义务。
We strongly support the United States efforts to facilitate the negotiations, and we call on the parties to negotiate in good faith and to live up to their obligations.

本着这一精神，我们坚定支持当前加强大会的权威和改进大会工作方法的努力。
Along those lines, we express our firm support for the ongoing efforts to enhance the authority of the General Assembly and to improve its working methods.

我们坚定支持加拿大所做通过其提出的第一委员会决议草案来启动裂变材料禁产条约谈判的努力。
We strongly support Canada' s efforts to kick-start negotiations for a fissile material cut-off treaty through its First Committee draft resolution.

我们坚定支持欧洲一体化进程，认为一个繁荣和稳定的欧洲符合各方利益。
We firmly support the European integration process and believe a prosperous and stable Europe conforms to the interest of all sides.

我们坚定支持秘书长为推动宗教间和文化间对话和了解，尤其是通过不同文明联盟所做的各项努力。
We strongly support the Secretary-General in his efforts to promote interreligious and intercultural dialogue and understanding, particularly through the Alliance of Civilizations.

我们坚定支持两个法庭的对外活动及其与当地司法机构的接触与合作。
We strongly support the Tribunals' external activities and their involvement and cooperation with local judiciaries.

我们坚定支持使用正义的力量，而不是强权。
We stand firm with the use of the power of right rather than the right of power.

我国代表团要强调，我们坚定支持加强联合国裁军机制。
My delegation would like to reiterate its firm support for the strengthening of the disarmament machinery of the United Nations.

本着这一精神，我们申明，我们坚定支持巴勒斯坦争取尽快成为联合国正式会员的努力。
In that spirit, we affirm our strong support for Palestine' s efforts to soon become a full United Nations Member.

我们坚定支持年轻人更好融入劳动力市场，包括鼓励创业。
We are determined to support the better integration of our young people into the labour market including through the promotion of entrepreneurship.

因此，我国代表团希望重申，我们坚定支持继续反对将台湾项目列入大会议程。
My delegation therefore wishes to reiterate our unwavering support in continuing to oppose the inclusion of the item of Taiwan in the agenda of the General Assembly.

与前面的所有发言者一样，我们重申，我们坚定支持反恐委员会最近核可的经修订的工作安排计划。
We confirm our solid support, as have all previous speakers, for the revised organizational plan that the CTC has recently endorsed.

本集团重申，我们坚定支持核裁军与防扩散的各个方面。
The Group reiterates its firm support for nuclear disarmament and non-proliferation in all its aspects.

我们坚定支持大会第64/48号决议授权进行的这项倡议。
We resolutely support this initiative, resulting from a mandate from General Assembly resolution 64/48.

最后，我们要衷心感谢所有在双边和多边等级给予我们坚定支持的人。
Lastly, we would like to express our heartfelt gratitude to all who have provided unflagging support for us at both the bilateral and multilateral levels.

我们坚定支持这一崇高的事业并充分理解使用多种语文在联合国范围内所具有的价值，因为它是一个具有普遍性的国际机构。
We strongly support this noble cause and fully understand the merits of multilingualism in the context of the United Nations, which is an international body with a universal character.

我们进一步重申，我们坚定支持寻找办法销毁核武器和大规模毁灭性武器，建设没有这些武器的世界的倡议。
We further reiterate our firm support for the initiative to find ways to eliminate nuclear weapons and weapons of mass destruction and to build a world free of all these weapons.

我们坚定支持基于规则、透明、非歧视性、开放和包容的多边贸易体制，遵守和履行世界贸易组织现有规则和义务，反对保护主义。
We firmly support a rules-based, transparent, non-discriminatory, open and inclusive multilateral trading system, implementation and enforcement of existing WTO rules and commitments and oppose protectionism.

然而，我们投票反对该决议并不影响我们坚定支持巴勒斯坦人的自决权，支持继续进行实现两国解决方案的谈判。
That we voted against the resolution does not detract, however, from our strong support for Palestinian self-determination and for the continuation of negotiations leading to a two-State solution.