They are under fierce attack and need our solidarity now.
我们声援这一地区的各国人民.
We express our solidarity with all the people's of the region.
我们声援这一地区的各国人民.
We express our solidarity with the peoples of the region.
我们声援受影响的人,并谴责这些懦弱的行为。
We stand in solidarity with those affected and condemn these cowardly acts.
我们要借此机会重申,我们声援古巴友好人民和政府。
We would like to take this opportunity to reaffirm our solidarity with the friendly people and Government of Cuba.
我们今天重申,我们声援并同情遭受了悲剧性损失的土耳其人民和受害者家属。
We reaffirm today our solidarity and sympathy with the people of Turkey and the families of the victims for their tragic loss.
我们还谨重申我们声援美利坚合众国打击在任何地方对无辜人民犯下的一切形式的恐怖行为。
We wish also to reaffirm our solidarity with the United States of America in fighting all forms of terror against innocent people everywhere.
因此,我们重申,我们声援所有遭受恐怖主义危害的人,声援俄罗斯和中东最近遭受恐怖主义危害的人。
It is for that reason that we reiterate our solidarity with all those who have fallen victim to terrorism, most recently in Russia and the Middle East.
我们再次表示,我们声援所有正为消灭一切形式的恐怖主义而努力的各会员国。
We reiterate our solidarity with all Member States that are working to eliminate terrorism in all its forms.
我愿借此机会在此明确表示,我们声援巴勒斯坦人民不会损害以色列。
I would like to take advantage of this opportunity to state here,unequivocally, that our solidarity with the Palestinian people is not at Israel' s expense.
我们重申,我们坚决反对适用单方面强制性措施,并再次重申我们声援古巴共和国。
We reiterate our emphatic rejection of the application of unilateral coercive measures andreiterate once again our solidarity with the Republic of Cuba.
因冲突和自然灾害导致的人道主义危机的广泛影响,一再需要我们声援那些处境困难的人民。
The widespread impact of humanitarian crises resulting from conflicts and natural disasters requires,again and again, our solidarity with the people in need.
我要感谢委员会为了履行大会赋予它的职责而全身心地投入,调动我们声援巴勒斯坦人民。
I want to thank the Committee for its dedicated efforts to rally our solidarity with the Palestinian people, pursuing the mandate entrusted to it by the General Assembly.
今天,我们声援这些人民并表达他们对所有此类围墙的质疑。
Today, we stand in solidarity with those people and voice their challenge to all such walls.
完成我们的国内批准程序使我们声援56个其他国家,“多明格斯说.
Completing our domestic procedures for ratification puts us in solidarity with 56 other countries,” Dominguez said.
在我们纪念那场核事故25周年之际,我们声援那些生活因那次悲剧而改变的人。
As we mark this anniversary, we stand in solidarity with those whose lives were changed by the tragedy.
如果我们声援巴勒斯坦人民,我们就必须承认被占领的人民有权自卫。
If we are in solidarity with the Palestinian people,we must recognize the right of an occupied people to defend themselves.
我们声援新西兰人民和他们的政府,反对这种恶毒的仇恨行为。
We stand in solidarity with the people of New Zealand and their government against this vicious act of hate.
我们声援该国的人民,支持尼古拉斯·马杜罗政府为防止政局进一步恶化而采取的措施。
We have expressed our solidarity with the friendly Venezuelan people and our support for the measures taken by Nicolas Maduro's government to prevent further destabilisation.
我们声援非洲、中东、亚洲、拉丁美洲和欧洲受武装冲突折磨的各国人民。
We express our solidarity with peoples suffering armed conflicts in Africa, the Middle East, Asia, Latin America and Europe.
巴基斯坦重申,我们全面声援克什米尔人民,并敦促国际社会说服印度停止其在克什米尔实施的镇压。
Pakistan reaffirms its complete solidarity with the Kashmiri people and urges the international community to persuade India to end its repression in Kashmir.
今天我们声援《南方周末》不仅仅是他们现在受到了打压,受到压迫。
We support The Southern Weekly today not just because it is being suppressed and persecuted.
我们声援联合国各个论坛发出的呼吁,即,应为提高妇女地位投入更大力量。
We express our solidarity with the appeals articulated in various United Nations forums that more be invested in the advancement of women.
摩洛哥王国重申,我们声援巴勒斯坦人民,并在各个层面上持续支持建立以耶路撒冷为其首都的巴勒斯坦国。
The Kingdom of Morocco reiterates its solidarity with the Palestinian people and its ongoing support at all levels for the creation of a Palestinian State, with Jerusalem as its capital.
我们声援受到影响的家庭和美利坚合众国人民及政府。
We express our solidarity with the families affected and with the people and Government of the United States of America.
作为来自世界各地的社会运动,社区和原住民的领导人,我们声援Rojava的愿景和工作。
As leaders from social movements,communities and First Nations from around the world, we stand in solidarity with the vision and work of Rojava.
Therefore, we understand and express our solidarity with the people of Cuba and its Government, which are suffering as the result of a policy that hampers the development to which all nations are entitled.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt