Our independent judiciary is the crown jewel of our constitutional republic.
我们宪法内阁.
Our Constitution Cabinet.
我们宪法是色盲.
Our Constitution is Color- Blind.
游行是我们宪法允许的。
Murder is permitted by our Constitution.
我们宪法中的语言是直接来自你们的。
The language in our Constitution comes straight from yours.".
宗教自由是我们宪法中第一项自由权利。
Religious liberty is the first freedom in our Constitution.
更值得责备的是我们宪法中特意加入的缺陷。
More to blame are the flaws purposely built into our Constitution.
我们宪法中的这一条是全世界都知道的。
This clause from our Constitution is known all over the world.
我们宪法上规定的少数民族权利是必须给的。
The rights of the minorities as enshrined in our constitution must be upheld.
在美国历史的关键时刻,针对那些威胁我们宪法的人,两党总有一个起防波堤作用。
At key points in USA history,one of the two parties has served as a bulwark against those who threaten our Constitution.
我们的独立司法机构是我们宪法共和国的皇冠上的明珠。
I believe that an independent Judiciary is the crown jewel of our constitutional republic.
可以肯定的是,按照我们宪法的规定,不能仅仅因为思想本身冒犯了某些听众就禁止其公开表达。
That under our Constitution the public expression of ideas may not be prohibited merely because the ideas are themselves offensive to some of their hearers.
我们宪法的制定者为确保对幸福的追求制定了有利的条件。
The makers of our Constitution undertook to secure conditions favorable to the pursuit of.
我们现在可以100%自信地说,总统是一个种族主义者,他不同意我们宪法中所载的价值观。
We can now we say with 100% confidence that the president is a racist whodoes not share the values enshrined in our Constitution.".
青青草超碰碰布隆伯格表示,“在美国历史的关键时刻,两党之一已成为对抗威胁我们宪法力量的中流砥柱。
Wrote Bloomberg:“At key points in U.S. history,one of the two parties has served as a bulwark against those who threaten our Constitution.
布隆伯格写道:“在美国历史的关键时刻,两党中有一党起到了对抗那些威胁我们宪法的人的堡垒作用。
Wrote Bloomberg:“At key points in U.S. history,one of the two parties has served as a bulwark against those who threaten our Constitution.
在美国历史的关键时刻,两党之一已成为对抗威胁我们宪法力量的中流砥柱。
At key points in U.S. history,one of the two parties has served as a bulwark against those who threaten our Constitution.
正如我们宪法序言中隐含的道德契约一样:我们都在一起。
It's in the moral compact implicit in the preamble to our Constitution: we're all in this together.
尊重隐私是我们宪法里面最基本的部分他们制定了第四修正案.
Understanding that privacy was necessary to almost every basic right in our constitution, they established the fourth amendment.
那些不相信我们宪法或支持偏见和仇恨的人,不会被移民进入我们国家。
Those who do not believe in our Constitution or who support bigotry and hatred will not be admitted.
那些不相信我们宪法或支持偏见和仇恨的人,不会被移民进入我们国家。
Those who do not believe in our Constitution, or support bigotry and hatred, will not be admitted for immigration into our country.
我们宪法的这种扭曲不仅忽略了文本,它颠倒了我国个人与国家之间的关系。
This distor- tion of our Constitution not only ignores the text, it inverts the relationship between the individual and the state in our Republic.
其次,我们宪法的根本属性仍然承认威斯敏斯特的国会至高无上。
Secondly, a fundamental feature of our constitution remains the supremacy of the Westminster Parliament.
它涉及自由,正义,平等待遇和维护我们宪法所载的价值观,”塔鲁尔告诉法新社。
It is about freedom, justice,equality of treatment and upholding the values enshrined in our Constitution," Tharoor told AFP.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt