我们将继续促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• we will continue to promote
• we will continue to foster

在 中文 中使用 我们将继续促进 的示例及其翻译为 英语

我们将继续促进教育、文化和旅游领域的交流。
We will continue to promote cultural exchanges through tourism and education.

我们将继续促进安全理事会的改革。
We will continue to promote the reform of the Security Council.

我们将继续促进记者的人身和数字安全。
And we will continue to promote journalists' physical and digital safety.

我们将继续促进对理事会采取包容性办法。
We will continue to promote an inclusive approach with regard to the Council.

我们将继续促进人类在教育、研究、创新、文化和旅游等方面交流和互动。
We will continue to promote human exchanges and mobility, for example in education, research, innovation, culture and tourism.

我们将继续促进一个健康的对话环境，确保推文不被人为夸大。
And we will continue to promote a healthy conversational environment by ensuring tweets aren't artificially amplified.

推动南南合作和南北合作倡议，促进可持续发展，我们将继续促进在多边体系内开展三角合作。
Promote South-South and North-South cooperation initiatives to promote sustainable development and we will continue to foster triangular cooperation within the multilateral system.

我们将继续促进对理事会的工作采取包容各方的办法。
We will continue to promote an inclusive approach with regard to the work of the Council.

我们将继续促进全面执行《公约》及其任择议定书。
We will continue to promote the full implementation of the Convention and its Optional Protocols.

当我们朝着目标前进时，作为一家世界级的配料公司，我们将继续促进和支持全球范围的研发。
As we move towards our goal of being a world-class ingredient company, we will continue to promote and support research on a global scale.

他写道：“我们将继续促进监狱的改组，以打击在那里组织的犯罪。
We will continue promoting the reorganisation of the prisons to fight the crime that is organised from there.

就债务解决和重组问题而言，我们将继续促进有秩序地解决主权债务问题。
On debt workout and restructuring, we will continue to facilitate the orderly resolution of sovereign debt problems.

我们将继续促进建立及合并全世界新的无核武器区，以此作为实现彻底消除核武器目标的一种手段。
We will continue to promote the establishment and consolidation of new nuclear-weapon-free zones all around the world as a means to achieve the goal of total elimination of nuclear weapons.

随着世卫组织致力于实现可持续发展目标，我们将继续促进最弱势群体--尤其是女性和少女--为抗击疾病出力的参与性方法。最终，授权那些受影响最大的人是确保长期成功的唯一方式。
As the WHO works toward achieving the SDGs, we will continue to foster participatory approaches that include the most vulnerable populations- especially women and girls- in the fight against disease.

我们将继续促进在反恐斗争中保护人权和基本自由，把它视为保证这场斗争合法性和效力的唯一途径。
We will continue to promote the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism as the only way to guarantee the legitimacy and efficacy of that fight.

我们将继续促进拉丁美洲和加勒比成为无核区，并鼓励所有国家，特别是主要工业化国家，大力进行和支持裁军。
We will continue to promote a nuclear-free zone in Latin America and the Caribbean, and encourage all countries, particularly the leading industrialized nations, to vigorously pursue and support disarmament.

对于南非来说，《不扩散核武器条约》(不扩散条约)仍然是核裁军和核不扩散制度的基石。我们将继续促进该条约的普遍性。
For South Africa, the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT) remains the cornerstone of the nuclear disarmament and nonproliferation regime, and we will continue to promote its universality.

在此问题上，我们将继续促进团结互助。
And we will continue to promote solidarity on this subject.

我们将继续促进负责任企业行为。
We are committed to promoting responsible business conduct.

我们将继续促进采取更具战略性的办法。
We will continue to advocate a more strategic approach.

我们将继续促进稳定的国际和区域环境，以解决导致扩散活动的因素。
We will also continue to promote a stable international and regional environment in order to address the underlying factors for proliferation activities.

哥伦比亚积极参与制定《联合国全球反恐战略》，而且我们将继续促进其后续行动和执行。
Colombia participated actively in the establishment of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, and we will continue to contribute to its follow-up and implementation.

撒哈拉以南非洲仍然是冰岛双边发展合作的焦点，我们将继续促进和参与多边发展合作。
Sub-Saharan Africa continues to be the focus of Icelandic bilateral development cooperation, and we will continue to increase our contribution to and involvement in multilateral development cooperation.

因此,我们将继续促进与国际组织的共同努力与合作,以确保遵守所有这些人权,包括发展权利。
We shall therefore continue to promote joint efforts and cooperation with international organizations aimed at ensuring respect for all human rights, including the right to development.

为此目的，我们将继续促进无核武器区之间的信息交流，并将酌情在国际论坛、会议和组织中努力协调我们的立场。
To that end, we will continue to promote the exchange of information among the zones and will endeavour to coordinate our positions, as appropriate, in international forums, conferences and organizations.

(b)在与各国政府/议会和民间社会进行政策对话时以及在各国政府间进行政策对话时，我们将继续促进将男女平等问题纳入主流；.
(b) We will continue to promote gender mainstreaming in the policy dialogue with Governments/Parliaments and civil society, and between Governments;

为了实现这一目的，我们将继续促进各无核武器区之间的信息交流，并将酌情在国际论坛、会议和组织中努力协调我们的立场。
To accomplish this purpose, we will continue to promote the exchange of information among the zones and will work to coordinate our positions, as appropriate, in international forums, conferences and organizations.

我们将继续努力促进民主和法治。
We will continue our efforts to promote democracy and the rule of law.".

因此，我们将继续积极促进为核裁军作出努力。
Therefore, we shall continue to actively promote efforts aimed at nuclear disarmament.

我们也将继续促进国际社会努力寻求紧急、和平地解决伊朗核问题。
Our contributions to international efforts in the search for an urgent and peaceful settlement of the Iranian nuclear issue will also continue.