Since offense is inevitable, we have got to be prepared for it.
如果我们这里使用外来宗教术语的话,那我们就得附加许多条件和评论,以澄清伊斯兰的面貌。
If we were to use the alien religious terminology here, we would have to add many qualifications and comments to clarify the picture of Islam.
如果我没有工资收入,我们就得靠她的收入过活,直到我的新公司建立起来并开始运转。
Without my salary, we would have to live on her income until I could get the new company up and running.
所以如果他有机会回来玩,我们就得等着看。
So if he has a chance to come back and play, we will have to wait and see.
那我们就得立即开始化疗或放疗,”他严肃地说。
In that case we would have to begin chemotherapy or radiation immediately,” he said soberly.
如果条件允许我们做最好的抉择,我们就得看一看。
If circumstances made it the best thing for us to do, we would have to look at it.
显然,如果我们想和一个正在就业的人谈话,我们就得等一等。
Obviously if we want to talk to somebody who's currently employed, we would have to wait.
要是车子过不去,我们就得在山路上过夜了。
If we missed the bus we would, have to stay at the refuge all night.
要使这一活动取得圆满成功,我们就得记住,原子能机构各成员国的核计划之间存在着重大差异。
For this exercise to be successful, we have to bear in mind the major differences that exist among the nuclear programmes of the countries that make up the Agency.
你说,如果有人试图关闭俱乐部,甚至你,那我们就得把他逼疯了。
You said, if anyone ever tries to shut down the club, even you, then we have to get him by the nuts.”.
但是如果我们相信她死在这里,那我们就得相信她在这里。
But if we believe she died here, then we have to believe she was here.”.
如果想要去德国、俄罗斯和法国,我们就得懂这些语言。
If you go to Germany or Russia or France, you would have to learn the language.
基督受死的目的如果是要拯救每个人,我们就得说,神能力不够,或是意愿不强,以致没有完成他的计划。
If Christ's death was intended to save all men, then we must say that God was either unable or unwilling to carry out His plan.
谁娶我就得接受我这个。
Anyone who married me would have to deal with that.
或许你可以瞬间完成这项任务但是我就得花点时间了我总是需要停下来想一想.
You can probably do this instantly but it's going to take me a little longer.
幸好你还在这儿,”我进车之后对他说:”否则我就得走很远去坐公交车了。
Good thing you'restill here,” I said as I got into the car,“or I would have had a long walk to the bus stop.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt