我们希望的未来 英语是什么意思 - 英语翻译

• the future we want

在 中文 中使用 我们希望的未来 的示例及其翻译为 英语

这绝不是我们所希望的未来。
This is definitely not the future we hoped for.

在此情况下，我们认为就"我们希望的未来"进行的辩论必须以消除贫穷为核心；.
In this context, we believe that poverty eradication must be at the centre of the debate on the future we want;

年联合国电子政务调查报告：成就我们希望的未来》于2014年1月完成调查并于当年6月正式发表。
The United Nations E-Government Survey 2014: E-Government for the Future We Want was completed in January 2014 and launched in June 2014.

第五场会议题为"促进建设我们希望的未来伙伴关系"。
The fifth session was entitled" Partnerships contributing to the future we want".

注意到联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件，18尤其是关于区域层面可持续发展的重要性的决定，.
Noting the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want" ,18 in particular the decisions related to the importance of the regional dimensions of sustainable development.

最近，在里约+20的成果文件"我们希望的未来"中，世界各国领导人确认了经社理事会在实现可持续发展的三个方面均衡整合的关键作用。
Most recently, in the Rio+20 outcome document," The future we want", world leaders recognized the Council' s key role in achieving a balanced integration of the three dimensions of sustainable development.

环境署将依照联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件第62段，特别加强与国际劳工组织的合作。
UNEP will, in particular, strengthen its cooperation with the International Labour Organization, in conformity with paragraph 62 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development" The future we want".

联合国可持续发展大会成果文件《我们希望的未来》为推进可持续发展三个维度的整合所需的关键行动提供了战略指导。
The outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development," The future we want", provides strategic guidance on the key actions needed to advance the integration of the three dimensions of sustainable development.

可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件具体提到了残疾问题和无障碍环境问题，强调了这样一个事实，即可持续发展需要残疾人的参与。
The outcome document of the Conference, entitled" The future we want", includes specific references to disability and accessibility, highlighting the fact that sustainable development requires the participation of persons with disabilities.

(f)将联合国可持续发展大会成果文件《我们希望的未来》(大会第66/288号决议，附件)纳入《行动纲领》的执行工作；.
(f) Integrating the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want"(General Assembly resolution 66/288, annex), into the implementation of the Programme of Action;

审议了秘书长关于联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件所载决定引起的订正估计数的报告.
Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want".

还回顾联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件，尤其是关于能源的第125至129段，[暂定].
Also recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want", in particular paragraphs 125 to 129, which concern energy,[Agreed ad ref].

题为"利用人口红利：我们希望的非洲未来"的非洲区域人口与发展会议于2013年9月30日至10月4日在亚的斯亚贝巴举行。
The Africa regional conference on population and development, entitled" Harnessing the demographic dividend: the future we want for Africa", was held in Addis Ababa from 30 September to 4 October 2013.

在大会的成果文件"我们希望的未来"中，会员国认识到，可持续发展目标进程需与考虑2015年后推进发展议程的进程协调一致。
In the Conference outcome document," The future we want", Member States recognized that the sustainable development goal process needed to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.

联合国可持续发展大会通过的成果文件《我们希望的未来》(第66/288号决议)在全球战胜土地退化方面是一个令人鼓舞的事态发展。
The adoption of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development," The future we want"(resolution 66/288) is an encouraging development in the global fight against land degradation.

本报告系根据大会第66/288号决议编写，其中大会认可题为"我们希望的未来"的联合国可持续发展大会成果文件。
The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 66/288, in which the Assembly endorsed the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want".

回顾2012年6月20日至22日在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件，13.
Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled" The future we want".

回顾2012年6月20日至22日在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件，.
Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, which was held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled" The future we want".

大会第66/288号决议认可了联合国可持续发展大会(2012年6月20日至22日在巴西里约热内卢举行)题为"我们希望的未来"的成果文件。
The General Assembly, in its resolution 66/288, endorsed the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012), entitled" The future we want".

贸发会议将按照其授权任务，协助执行联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件所载各项决定。
UNCTAD will make contributions, within its mandates, to the implementation of the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want".

贸发会议将在授权任务范围内为落实联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件所载决定作出贡献。
UNCTAD will make contributions, within its mandates, to the implementation of the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want".

认识到于2012年6月20-22日在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会标题为《我们希望的未来》的成果文件第135段，.
Recognizing paragraph 135 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled" The future we want".

在联合国可持续发展大会(里约+20)上，与会各国承诺建设"绿色经济"，通过了成果文件《我们希望的未来》，争取实现可持续发展。
At the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), the participating States committed themselves to a" green economy", adopting an outcome document," The future we want", aiming at sustainable development.

欢迎联合国联合国可持续发展大会题为'我们希望的未来'(里约+20)的成果文件，确认认识到创业精神所具有的促进推动实现特定可持续发展目标的潜力，.
Welcoming the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled'The future we want', and recognizing the potential of entrepreneurship to contribute to specific sustainable development objectives.

还回顾2012年6月20日至22日在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会及其题为'我们希望的未来'的成果文件，.
Recalling further the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, and its outcome document, entitled'The future we want'.

又回顾大会在其2012年7月27日第66/288号决议中认可了联合国可持续发展大会题为'我们希望的未来'的成果文件，.
Recalling also that in its resolution 66/288 of 27 July 2012 the General Assembly endorsed the outcome document, entitled'The future we want', of the United Nations Conference on Sustainable Development.

回顾2012年6月20日至22日在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会题为'我们希望的未来'的成果文件，.
Recalling the outcome document entitled'The future we want' of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012.

展望未来，我们认为作为会员国，我们需要反思，是否17个目标和170个具体目标对我们希望的未来提供了鼓舞人心、可操作的愿景。
Looking forward, we believe that as Member States we will need to reflect whether 17 goals and 170 targets provide the inspiring, actionable vision of the future we want.

联合国可持续发展大会成果文件"我们希望的未来"为建立寻求国内总产值替代办法的主席之友小组奠定了基础(第66/288号决议，附件，第38段)。
The outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development," The future we want" laid the foundation for the creation of the Friends of the Chair Group to work on an alternative to GDP(resolution 66/288, annex, para. 38).