After a certain age, we must strive to contribute to society.
我们应当努力增强业务信息共享能力,弥合法律依据之间的空隙,并加强对核材料出口的管制。
We should strive for improvement of operational information-sharing capabilities, for addressing gaps in legal authority and for tightening controls over the export of nuclear material.
我们应当努力消除大规模毁灭性武器,尤其是核武器,但也包括化学和生物武器。
We should strive to get rid of weapons of mass destruction-- particularly nuclear weapons, but also chemical and biological weapons.
我们应当努力确保普遍加入这项条约并加强其权威性。
We should work to ensure universal accession to the Treaty and to strengthen its authority.
Thus, we should try not react to any criticism and realize instead it is both the fault of the others and your own self-cherishing attitude.
但肯定的是,我们应当努力让自己摆脱人指责我们的事情。
But certainly we should strive to keep ourselves free from that with which we are charged.
我们应当努力实现商定的发展目标,因为经济排斥提供了极端分子的温床。
We should work to fulfil the agreed development goals, as economic exclusion provides fertile ground for extremist elements.
我们应当努力更好地利用维持和平与建设和平之间的协同增效作用。
We should try to make better use of synergies between peacekeeping and peacebuilding.
我们应当努力实现这一文书在不扩散和裁军方面的价值最大化。
We should work to maximize the non-proliferation and disarmament value of this instrument.
该机构承受着国际社会在这一领域里的工作的主要影响,而且我们应当努力使它落后于形势。
That body bears the brunt of the effects of the international community's efforts in this field, and we should strive to keep it up to speed.
作为国际社会的成员,我们应当努力改善联合国作为各国人民希望和理想堡垒的形象。
As members of the community of nations, we should work to improve the image of the United Nations as the bastion of peoples' hopes and aspirations.
我们相信各方都应展现出灵活性,应当严格遵守议事规则,我们应当努力营造建设性的气氛。
We believe flexibility should be shown by all parties,that there should be strict adherence to the rules of procedure, and that we should strive for a constructive atmosphere.
为此,我们应当努力实现《不扩散条约》的普遍性。
Towards that end, we should make efforts to achieve the universality of the NPT.
第一,我们应当努力进一步巩固《不扩散核武器条约》(不扩散条约)。
First, we should make an effort to further consolidate the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
在使用搜索技术时,我们应当努力扩充各种知识,而不是仅仅解决特定问题。
And when we use search we should make effort to expand all types of knowledge instead of just solving particular problems.
希伯来书10:26,29;民数记15:30)相反,我们应当努力在生活上为造物主增光。
(Hebrews 10:26, 29; Numbers 15:30) Instead, we ought to endeavorto live in a way that will bring honor to our Creator.
第二,我们应当努力传播对我们各自宗教和信仰的原则和教诲的正确解释,并同时倡导尊重其他宗教和信仰。
Secondly, we should strive to disseminate correct interpretations of the principles and teachings of our respective religions and faiths, while also promoting respect for other religions and faiths.
一直也难以在会员国和非政府组织中调动起必要的兴趣,因此,我认为,我们应当努力以创新的方式工作。
It has been difficult to mobilize the necessary interest among Member States and the NGO community as well,so I think we should try to work in innovative ways.
神经科学家经常会问:我应当努力解释什么现象?
Neuroscientists should be asking: What phenomenon should I try to explain?
We should aim for global coalitions to achieve the international goal of creating a more democratic Security Council, a Council that better represents the general membership of the Organization.
The various regional conflicts require different approaches andsolutions, but we should generally seek to include the small arms aspect as part of conflict resolution.
The African Group believes that we should work towards a legally binding instrument that will address effectively the challenges posed by the illicit trade in conventional arms.
因此,我们应当努力通过推行以下三个战略目标,在今后一年中在巴厘会议以来的势头基础上再接再厉。
We should therefore work to build on our momentum from Bali over the coming year by pursuing the following three strategic objectives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt