我们强烈敦 英语是什么意思 - 英语翻译

• we strongly urge
• we strongly encourage

在 中文 中使用 我们强烈敦 的示例及其翻译为 英语

我们强烈敦促双方结束这场流血。
We strongly urge both sides to bring this bloodshed to a halt.

我们强烈敦促联合国和会员国：.
We strongly urge the United Nations and Member States to:.

我们强烈敦促秘书长公开而坚决地驱除这些祸患。
We strongly urge the Secretary-General to exorcise those demons openly and resolutely.

今天，我们强烈敦促巴勒斯坦领导人返回谈判桌前。
I strongly urge the Palestinian leadership to return to the table.

我们强烈敦促美中两国政府一起努力，在局势进一步升级前达成令人满意和互利的决定。
We strongly urge both governments to work together to reach a satisfactory and mutually beneficial decision before the situation escalates further.

我们强烈敦促Facebook乃至整个科技产业实现信息完全透明，”他们写道。
We strongly encourage full transparency from Facebook and the entire tech community,” they wrote.

我们强烈敦促美中两国政府共同努力，在局势进一步升级之前达成一个令人满意的互利决定。
We strongly urge both governments to work together to reach a satisfactory and mutually beneficial decision before the situation escalates further.

我们强烈敦促Facebook乃至整个科技产业实现信息完全透明，”他们写道。
We strongly encourage full transparency from Facebook and the entire tech community,” the lawmakers said.

我们强烈敦促美方停止对包括华为在内中国企业的无理打压，客观公正地对待中国企业。
We strongly urge the U.S. to stop its unreasonable bashing on Chinese companies including Huawei, and treat them objectively and fairly.

声明称，“我们强烈敦促美方停止对包括华为在内中国企业的无理打压，客观公正地对待中国企业。
It said:“We strongly urge the United States stop the unreasonable suppression of Chinese companies including Huawei and treat Chinese companies fairly and justly.”.

我们强烈敦促印度重新考虑其核政策，并无条件地加入这两项条约。
We strongly urge India to reconsider its nuclear policies and to adhere to both treaties without conditions.

在这方面，我们强烈敦促联合国为实现该目标发挥更加主动、积极的作用。
In this respect, we strongly urge the United Nations to play a more proactive role towards the achievement of this goal.

我们强烈敦促核武器国家审查它们的这方面的政策，并确认不扩散条约1995和2000年审查大会所作有关决定的有效性。
We strongly urge nuclear-weapon States to review their policies in this respect and to confirm the validity of the relevant decisions made by the 1995 and 2000 NPT Review Conferences.

我们强烈敦促北朝鲜以明确、可核查及不可逆转的方式废除任何核武器计划，这是推动全面、和平的解决办法的一个关键步骤。
We strongly urge North Korea visibly, verifiably and irreversibly to dismantle any nuclear weapons programmes, a fundamental step in facilitating a comprehensive and peaceful solution.

我们强烈敦促本会议尽快作出决定，以使我们能够欢迎厄瓜多尔、爱尔兰、哈萨克斯坦、马来西亚、突尼斯成为本会议成员。
We strongly urge that the Conference proceed to a decision without further delay, which will allow us to welcome Ecuador, Ireland, Kazakhstan, Malaysia and Tunisia to this Conference.

因此，我们强烈敦促按时落实BEPS项目，并鼓励包括发展中国家在内的所有国家和辖区参与。
We, therefore, strongly urge the timely implementation of the project and encourage all countries and jurisdictions, including developing ones, to participate.

我们还强烈敦促改进元数据标准。
We also strongly urge that the standard of metadata should be improved.

我强烈敦促双方，不要让极端分子挟持和平进程。
I strongly urge both parties not to let the peace process be held hostage by extremists.

我强烈敦促苏丹政府和叛乱团体重返谈判桌，与首席调解人巴索莱进行认真的对话。
I strongly urge the Sudanese Government and the rebel groups to return to the negotiating table and to engage seriously with Chief Mediator Bassolé.

我要强烈敦促联合国和整个联合国系统加倍努力帮助会员国打击腐败。
I would strongly urge the United Nations and the United Nations system as a whole to redouble their efforts to help Member States fight corruption.

我强烈敦促科索沃领导人继续努力，确保在实施标准时加速取得实质性的、可持续的进展。
I strongly urge Kosovo' s leaders to renew their efforts to ensure substantive, accelerated and sustainable progress in the implementation of the standards.

我强烈敦促萨达姆·侯赛因总统和伊拉克政府撤消其决定并立即恢复同特委会和原子能机构检查人员的合作。
I strongly urge President Saddam Hussein and the Iraqi Government to rescind its decision and resume immediate cooperation with UNSCOM and IAEA inspectors.

我强烈敦促苏丹政府同意将暂停协议延长到2006年年底，使人道主义界能够在应付继续存在的危机方面取得进展。
I strongly urge the Government of the Sudan to approve and extend the moratorium until the end of 2006 to allow the humanitarian community to progress in its response to the continuing crisis.

人口普查的技术准备工作已经敲定，我强烈敦促双方充分参与化解剩余的分歧，全面、和平地进行人口普查，并尽量扩大普查的覆盖面。
As technical preparations for the census are finalized, I strongly urge both parties to engage fully in resolving remaining differences to enable a full and peaceful census with maximum coverage.

在这方面，我欢迎财务专家委员会提供的最新详细情况，并强烈敦促全面执行伊拉克政府拟订的行动计划。
In this respect, I welcome the detailed update from the Committee and strongly urge the full implementation of the action plan as envisaged by the Government of Iraq.

在这方面，我们强烈敦促理事会发挥其领导作用，提供最大的空间，让所有的人权机制在一个赋予能力的制度中欣欣向荣。
In this context, we strongly urge the Council to play its lead role and provide the maximum space for all human rights mechanisms to flourish in an enabling system.