我们必须注意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• we must note
• it is important to note

在 中文 中使用 我们必须注意到 的示例及其翻译为 英语

当然，我们必须注意到，在印度有一些反华势力.。
Of course we must note that there are some anti-China forces in India.

我们必须注意到第一个应许是完全无条件的。
It is important to note that the promise is unconditional.

在这方面，我们必须注意到另一个异端。
Here we should pay attention to another paradox.

我们必须注意到神的确是自由之神,却不能自由到脱离了神的限制。
We must note that God is the God of liberty, but not liberty from God's restraints.

我们必须注意到，在普遍性方面，《化学武器公约》要比《生物武器公约》的进展更大。
We must note that universalization is further along with the Chemical Weapons Convention than with the Biological Weapons Convention.

然而，我们必须注意到，即使没有病毒式增长，成功创造用户习惯的公司也可以建立庞大的企业。
However, it is important to note that companies, which successfully create user habits, even without viral growth, can build huge enterprises.

我们必须注意到，存在这样的观点，即责任应取决于存在严格证据证明损害与活动之间的因果关系。
We must note that there are views to the effect that liability should be dependent upon strict proof of the causal connection between the harm and the activity.

此外，我们必须注意到，委员会NAFD包括代表从经纪人，因此决定，协会可以不认为是独立的。
Besides, we must note that the Board NAFD includes representatives from brokers, so the decision of the Association may not be deemed independent.

因此，我们必须注意到，在所有的金钱狂热中，加密货币技术本身的发展也发生了巨大的变化。
So, we must note that amid all the money mania, big changes were also occurring with the development of crypto technology itself.

首先，我们必须注意到，在计算机虚拟现实技术和替身被广泛运用的今天，很难知道这场事件是否真的发生过。
First, we must note that with computer graphics and body doubles it is hard to know if this event really took place.

我们理所当然可以对某些冲突的解决感到高兴，但我们必须注意到，可悲的是，某些冲突局势仍然远未解决。
While we can legitimately rejoice at the resolution of certain conflicts, we must note that, deplorably, certain situations are still far from settled.

但我们必须注意到，我们能够共同越过那些原本难以逾越的障碍。
But we must note that, together, we were able to overcome some obstacles which were supposed to be insurmountable.

此外，我们必须注意到，这些目标没有提到中等收入发展中国家的特殊需求。
Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium-income developing countries.

因此，我们必须注意到以西结的信息中的两个方面：警告和应许。
We must pay attention to both aspects of Ezekiel s message: warning and promise.

此外，我们还必须注意到这里采用的参照情境中包含了对能源体系和持续减排的巨大投入。
In addition, it should be noted that the reference scenarios employed here also involve considerable investment in the energy system and in continued emissions reduction.

我们必须注意到，这种对羊毛衫征收的新关税，并不会提高美国人的工资水平。
It is important to notice that the new tariff on sweaters would not raise American wages.

我们必须注意到这一事实，而且根据这种趋势立即审查和修改我们的合作网络和平台。
We have to take note of that fact and review and modify our networks and platforms of cooperation in line with this trend without delay.

今天，我们必须注意到这种局势正陷入僵局，我们在文件A/64/35所载报告中看到了这一点；昨天，马耳他大使代表委员会提交了这份报告。
Today, we must note that the situation is stagnating, as we saw in the report in document A/64/35, which was tabled yesterday on behalf of the Committee by the Ambassador of Malta.

我们必须注意到，在世界上负债最为沉重的非洲，有52％的人靠每天不足一美元生活。
We must note that 52 per cent of people who live on less than a dollar a day are found in Africa, which is the most indebted part of the world.

不幸的是，我们必须注意到，关于该地区的动荡局面，过去一年中的特点就是巴勒斯坦人和以色列人之间关系的空前的危机。
Unfortunately, we must note that, with regard to the turbulent developments in the region, the past year was marked by an unprecedented crisis in relations between the Palestinians and the Israelis.

为了将这一趋势考虑在内，我们必须注意到，从历史上看，教学一直是女性主导的行业，其薪资水平相对较低，地位也较低。
To contextualize this trend, it's important to note that teaching has historically been a female-dominated industry, with correspondingly low salaries and low status.

我们必须注意到这一点，但我们也必须对以为当前僵局可加利用的人再说一次，他们是在逆历史潮流而动。
We must take note of this, but we must also recall to those who think they can take advantage of the current deadlock that they are swimming against the current of history.

我必须注意到，从法律的角度来看，这个案子还远未明朗。
I must observe that from the legal point of view the case was far from clear.

因此，我们必须注意到这些问题的“榫眼”是多么脆弱，并制定具体措施来加固它们。
So we have to be mindful of the fragile nature of“gains” around these types of questions and enact specific measures to shore them up.

不过，在上述两个例子中，我们必须注意到，信息在两个实体之间传播的速度是无法超过光速的。
However, in both these examples it is crucial to note that no information is travelling faster than the speed of light between two entities.

当我们祷告的时候，我们必须注意到一个关键的分别：虽然神可以医治我们，但我们决不能假定祂必定医治我们。
Yet while we pray, we must attend to a critical distinction: although God can heal us, we must never presume that he must..

我们必须注意到，我的班上的大多数的人（一个学期中有大约八成的人）最终会选择两分。
It's important to note that most students in my class(around 80% each semester) end up choosing two points.

在我们讨论该区域的近来事态发展时，我们必须注意到，埃及对以色列主动单方面从加沙地带撤军的立场的内容始终没有发生变化。
In our discussion of recent developments in the region, we must note the unchanging elements of Egypt' s position vis-à-vis the Israeli initiative to withdraw unilaterally from the Gaza Strip.

在当前世界安全形势下，我们必须注意到西方国家所领导的全球"反恐战争"的负面影响。
We must note the negative impact and influence of global" war on terror" led by leading Western states into current security situations in the world.

因此我们必须注意到，1991-1994年南高加索成为阿塞拜疆自己发动的战争的战场，其造成的后果仍然未平复。
So we must note that in 1991-1994 the South Caucasus became an arena of the war unleashed by Azerbaijan itself, the consequences of which have not yet been overcome.