And we have to show that this Conference is still capable of productive engagement on substantive issues.
我们必须表明,人类的未来取决于增进两性平等和积极为妇女赋权。
We have to show that the future of humanity lies with the improvement of gender equality and the active empowerment of women.
现在,我们必须表明我们的集体承诺,使联合国妇女署取得成功,改善世界各地妇女和女孩的生活。
Now we must demonstrate our collective commitment to making UN Women a success and to improving the lives of women and girls around the world.
我们必须表明,我们不会做出小小的让步,即使是象征性的,也没有任何过分的,”他说。
We need to show that we won't make small concessions, even symbolic ones, while not overhyping things either".
因此,我们必须表明阿卜杜里确实入侵了,但我们保持了角色的尊严。
In the wake of that we have to show that Abdali did invade but we have kept the dignity of the character.”.
我们必须表明,能够并将通过集体行动有效解决这些关切。"(同上).
We must show that those concerns can, and will, be addressed effectively through collective action."(ibid.).
我们必须表明,通过缔结一个关于恐怖主义问题的全面公约,大会可以产生结果。
We must demonstrate that the General Assembly can deliver results by concluding the comprehensive convention on terrorism.
如果我们要使世界上较强大的国家相信单边主义不中用,我们必须表明多边主义是有效的。
If we are to convince the more powerful of theworld that unilateralism does not pay, we need to show that multilateralism is effective.
我们必须表明我们重视儿童论坛昨天发出的信息。
We must show that we take to heart yesterday' s message from the Children' s Forum.
最后,我们必须表明对巴勒斯坦的声援,坚定支持法耶兹计划。巴勒斯坦国要想能够生存,就必须执行该计划。
Lastly, we must demonstrate our solidarity with Palestine by giving our strong support to the Fayyad plan, which must be implemented if a Palestinian State is to be viable.
为证明知识证明的可靠性,我们必须表明对应每个可能的证明者都存在一个提取器。
To prove soundness for a proof of knowledge, we must show that an Extractor exists for every possible Prover.
我们必须表明,我们是能克服世界革命道路上一切障碍的力量。
We must show that we are a force capable of overcoming every obstacle on the way to world revolution.
我们必须表明,这些关切可以而且将会通过集体行动得到有效处理。
We must show that those concerns can, and will, be addressed effectively through collective action.
然而,我们必须表明我们对刚才通过的决议草案序言部分第十段的看法。
Nevertheless, we must state our view on the tenth preambular paragraph of the draft resolution just adopted.
We must demonstrate the will to succeed, such as was demonstrated by those who died in the titanic struggle against Nazism and fascism, giving birth to this Organization.
We must express our serious concern for the environmental crisis, which is worsening on a daily basis, which isand even generating uncertainty about the survival of the human race.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt