在 中文 中使用 我们想起了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们让我们想起了巧克力蛋糕。
这让我们想起了我们的教育。
It makes me think about our schools.当我们想起了锡安。
这一切都使我们想起了邻居。
And it made me think of my neighbors.当我们想起了锡安。
As we remembered Zion.这不禁让我们想起了亚伯拉罕.
This makes me think about Abraham.古兰经让我们想起了所有所谓神灵的虚假行为。
It makes me think of the whole concept of false gods.这一切都使我们想起了邻居。
This just makes me think of the neighbors.这使我们想起了哥伦.
That made me think of Coleman.这让我们想起了中国伟大而又….
It makes me think of fine china and….这一切都使我们想起了邻居。
当我们想起了锡安。
说到爱情，也使我们想起了湘月的婚礼。
Talking of Spring makes me think of weddings.这让我们想起了一件重要的事情。
It makes us remember one important thing.当我们想起了锡安。
我们想起了童年的快乐时光，叹了口气。
We thought of the happy days of childhood, and sighed.这不禁让我们想起了路得.
This reminds me of path.当我们想起了锡安。
但是，与此相连，让我们想起了我最喜欢的一句禅宗心印（公案）：“死亡随时至，姑且轻松之。
But in connection with this, makes me think of my favorite Zen koan:“Death can come at any time, relax.”.在我们的第125年，我们想起了所有来过的人，这使这条路更容易走。
In this, our 125th year, we are reminded of all those who came before, making the path easier to follow.随着石油继续涌入墨西哥湾，我们想起了人类的环境破坏程度….
As oil continues to flood into the Gulf of Mexico, we are reminded of just how environmentally destructive humans can 我们想起了在亚瑟港之前日本的惨败，在历史上必须记录的最新围攻中。
We are reminded of the terrible losses of the Japanese before Port Arthur, in the most recent siege which history has to record.整个城市废弃的地铁站使我们想起了多年来的公交方式。
Abandoned subway stations across the city remind us of how transit has changed over the years.我们想起了，去年秋季联大第一委员会上波兰----加拿大----墨西哥----印度联合提出的决议。
We recall the Poland- Canada- Mexico- India- sponsored resolution at last fall' s United Nations General Assembly First Committee session.我们想起了保罗在雅典提到的“未识之神”（徒17:23）。
这让我们想起了我们自己的价值观，以及为什么我们发现这种情况如此令人憎恶。
It brings to mind our own values and why we find this so abhorrent.这让我们想起了另一个相似的问题，虽然它由来已久，但最近也有报道--针对奴隶制的赔偿问题。
It does bring to mind another similar, but much older, issue that has also been in the news recently- that of reparations for slavery.当我们展望2008年多哈会议时，我们想起了我们到2015年实现千年发展目标的承诺。
As we look towards the Doha Conference in 2008, we are reminded of our commitment to reaching the MDGs by 2015.那里发生的事情令我们想起了许多问题，例如所谓的以色列民主，这一民主的性质和它是否真正适用于全体以色列公民。
What happened there reminds us of the many questions about so-called Israeli democracy, the nature of that democracy and whether it truly applies to all citizens of Israel.这不禁让我想起了曾经读过的两篇文章：.
It made me think about two articles I read recently:.
