我们本国 英语是什么意思 - 英语翻译

• our own
• our national
• our domestic
• our local

在 中文 中使用 我们本国 的示例及其翻译为 英语

它生发于我们本国的土壤，是我们文化的结晶。
It sprang from our native soil, a true child of our culture.

但是，请允许我从我们本国的角度说几点意见。
However, allow me to make a few remarks from our national perspective.

我们本国的经验就证明了这一点。
Our own national experience bears that out.

我现在要谈谈我们本国局势。
I now turn to the situation in my own country.

我们本国的内战就是当时世界史上最血腥的战争之一。
Our own Civil War was one of the bloodiest the world had known up to its time.

这一辩论使我们有机会阐明我们本国和集团的立场并了解对方的看法。
This debate has provided us with an opportunity to state our national and group positions and understand each other' s perspectives.

否则，在全世界和我们本国公民的眼中，联合国最终将会信誉扫地。
Otherwise, the credibility of the United Nations in the eyes of the world and our own citizens will eventually collapse.

我们本国法院审理的那些被告无法获得这些档案，这也是不必要的，或不需要的。
Those that have been tried before our domestic courts did not have such access, nor was it necessary or required.

一项直接措施是使用我们本国的资源设立气候变化信托基金，以及利用发展伙伴的援助设立适应气候变化基金。
An immediate measure has been the establishment of a Climate Change Trust Fund with our own resources, and a Climate Change Resilience Fund with assistance from development partners.

这意味着，从某种意义上说，阿根廷必须放弃我们本国司法系统对于起诉制造这些袭击事件的嫌犯的要求。
This means that in one sense, Argentina must put aside the requirements arising from our national justice system with respect to prosecuting the presumed perpetrators of these attacks.

我们本国的投资市场基础设施可以被用来合法投资任何一种加密资产。
Our local investment market infrastructure can be used to legally invest into any crypto-assets.

至于我们本国的落实情况，蒙古的第三份国家报告指出，66%的千年目标到目标期限前可以实现。
As to our national implementation, Mongolia' s third national report indicates that 66 per cent of the MDGs are achievable by the target date.

左右着我们本国政策的这一决心也指导着我们外加政策的方向。
This determination, which shapes our domestic policies, also orients our foreign policy.

在此历史机遇面前，我们所有人都对我们本国人民和世界人民负有责任。
Commensurate with such a historic opportunity, we are all accountable before our own people and the people of the world.

有证据表明，数十年来，来自国外的进口产品侵蚀了我们本国的汽车行业。
There is evidence suggesting that, for decades, imports from abroad have eroded our domestic auto industry.

对泰国而言，"人的安全"概念与人类发展和我们本国的社会经济发展议程有密切联系。
For Thailand, the concept of human security relates very closely to human development and our national socio-economic development agenda.

白宫继续为特朗普此举进行辩护，坚称此举“和宗教无关”，与“保护我们本国公民和边境有关”。
The White House continues to defend the action, insisting it was“not about religion” but about“protecting our own citizens and border.”.

我们再次受到不平等贸易自由化风潮的冲击，发达国家的农业补贴迫使我们本国新兴农基工业因丧失竞争力而消亡。
We are again buffeted by the winds of unequal trade liberalization, in which the agricultural subsidies of developed States force our own nascent agroindustries into an uncompetitive demise.

在努力加强联合国时，我们能否有时候为了加强集体利益而抛开我们本国的利益？?
Can we, in an effort to strengthen the United Nations, sometimes put aside our national interests for the sake of strengthening collective interests?

这是我们对海地人民和政府、联合国系统和我们本国人民的承诺。
That is our commitment to the people and the Government of Haiti, to the United Nations system and to our own people.

在这方面，我们期待着在12月5日提交我们本国的普遍定期审查报告。
In this context, we look forward to our own presentation under the UPR on 5 December.

这些目标就其本身性质而言，重申了我们本国人民的发展需求和希望。
The Goals, by their very nature, are a restatement of our own people' s development needs and hopes.

作为国家政府，我们知道，我们的成功带来的任何裨益都将直接惠及我们本国的人民。
As a Government, we know that any benefits accruing from our success will directly affect our own people.

这是我国文化、我们存在以及如一位巴西人类学家所言我们本国文明的基本组成部分。
It is an essential part of our culture, of our existence and, as one Brazilian anthropologist noted, of our own civilization.

我们不接受那种要求我们把津巴布韦的钻石用来造福我们本国人民的家长式呼吁。
We reject the paternalistic call for Zimbabwe' s diamonds to be used for the benefit of our own people.

我们本国认为三国上星期提出的办法是有吸引力的。
Nationally, we see the attraction of the approach outlined by the three States last week.

我们年轻的科学家们发展了我们本国的空间技术，我们现在作为第一步，把我们的奥米德卫星送入空间。
Our young scientists have developed our indigenous space technology, and we have now launched our Omid satellite into space as a first step.

在我们本国，我们现在正努力克服因袭击所造成的失业的撞击影响。
In our own country we are seeking to recover from the knock-on effects of the unemployment the attacks caused.

我们担任主席将切实表明爱尔兰对多边主义的大力承诺，并将利用我们本国解决冲突的经验。
Our chairmanship will be a practical demonstration of Ireland' s strong commitment to multilateralism and will draw on our own national experience of conflict resolution.