Well, we were getting ready to go on our first out of town trip.
我们正准备去,”我透过窗户说。
We are primed to go,” I said through the window.
我们正准备迎接亚马逊。
We're gearing up to take on Amazon.”.
我们正准备得到证据。
I'm about to have evidence.
因为丈夫工作的缘故,我们正准备搬家。
Due to my husband's new employment we will be moving.
我们正准备下周进行测试,我很幸运有两天的时间,这是很少见的。
We are preparing to test next week and I'm lucky to have two days, which is rare.
今天,我们正准备采用注重成果的医疗服务融资和付款制度。
Today we are preparing to introduce a results-oriented system for the financing and payment of medical services.
我们正准备提供援助,建立法律和行政基础设施,交流我们在国家当局的执行工作和培训方面的经验。
We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our experience of implementation and training respective national authorities.
现在,我们正准备以一个大手笔结束这一年--推出首款运行WindowsPhone的智能手机。
Now, we are poised to end the year with a big bang- with the introduction of our first smartphone running on the Windows Phone platform.
我们正准备未来的产品,手表绝对是其中之一。
We are preparing products for the future, and the watch is definitely one of them.'".
到了晚上,我们正准备休息时,突然听见一个姊妹说:“现在已不看圣经了。
Unexpectedly, when we were about to rest in the evening,we heard a sister say,“We no longer read the Bible now.”.
因此,我们正准备在2018年5月25日的执行日期之前,在我们的云服务和基础设施中GDPR的需求。
Therefore, we are preparing for the GDPR requirements across our cloud services and infrastructure by the enforcement date of May 25, 2018.
我们正准备跳转到这一基因名单,做一些令人兴奋的事情。
We are poised to jump on this gene list and do some exciting things.”.
现在我们正准备看到大自然水循环的另一面-稳定,大雨和降雪的到来。
Now we're preparing to see the flip side of nature's water cycle- the arrival of steady, heavy rains and snowfall.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt