我们殷切希望 英语是什么意思 - 英语翻译

• we earnestly hope
• it is our fervent hope
• we fervently hope

在 中文 中使用 我们殷切希望 的示例及其翻译为 英语

我们殷切希望，它将与过去几年中类似的决议草案一样得到会员国的广泛支持。
We earnestly hope that it will continue to receive the broad support of Member States as similar draft resolutions have in previous years.

我们殷切希望，联合国能够最终在推动全球裁军进程方面发挥更积极的作用。
We earnestly hope that the United Nations can ultimately play a more significant role in moving forward the global disarmament process.

我们殷切希望，联合国所有会员国都能支持该决议草案和《东南亚无核武器区条约》本身。
It is our fervent hope that all United Nations Member States will support the draft resolution and the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty itself.

我们殷切希望，各成员国将继续对这些机构提供必要的支持与合作。
It is our fervent hope that Member States will continue to provide the necessary support and cooperation to those institutions.

确认到这一点，就有了资金，我们殷切希望这些将有助于非洲各国和新伙伴关系。
That being acknowledged, financial resources exist, and we fervently hope that they will help African countries and NEPAD.

为此，我们殷切希望全球化不仅涉及经济学，而且还涉及司法、科学、技术的发展。
Towards that end, we fervently hope for a globalization that involves not simply economics but also justice, science, technology and development.

我们殷切希望，通过这些会议将进一步促进志愿服务。
It is our earnest hope that volunteering will be further promoted through those meetings.

我们殷切希望，其它曾支持这一非人道活动并从中弁利的国家也能同样地站出来表态。
It is my fervent hope that leaders of other nations that supported and profited from the inhumane activity will come forward in like manner.

现在，我们殷切希望将采取行动以及时解决这些问题。
It is now our fervent hope that action will be taken to address them in a most timely manner.

我们殷切希望将在象中东和南亚这种紧张地区采取类似的具体行动。
We express the fervent wish that similar concrete actions will be undertaken in areas of tension such as the Middle East and South Asia.

我们殷切希望，安南先生的继任者继承他的事业。
It is our earnest wish that Mr. Annan' s successor will follow in his footsteps.

不过，我们殷切希望，这些国家----特别是那些存在较多土著人的国家，尤其是加拿大和澳大利亚----将遵守并保护其土著民族的权利。
Nonetheless, we earnestly hope that those countries-- especially those having sizable indigenous communities, particularly Canada and Australia-- will observe and protect the rights of their indigenous peoples.

我们殷切希望，塞拉利昂的和平与和解进程将不会止于真相与和解委员会的报告和特别法庭工作的结束。
It is our fervent hope that the process of peace and reconciliation in Sierra Leone will not end with the report of the Truth and Reconciliation Commission or the end of the work of the Special Court.

我们殷切希望阿拉木图行动纲领的实施将获得过境邻国和发展伙伴的全力支持，从而缓解内陆发展中国家面临的困难。
We fervently hope that implementation of the Almaty Programme of Action will receive full support from transit neighbours and development partners to ameliorate the difficulties of the landlocked developing countries.

因此，我们殷切希望，在你富有活力的领导下，大会第六十一届会议将能够使早该进行的安全理事会改革取得成果。
It is therefore our fervent hope that, under your dynamic leadership, the General Assembly at its sixty-first session will be able to bring to fruition the long-overdue reform of the Security Council.

我殷切希望下次我在大会讲话时能够宣布联合国的承诺得到了履行。
It is my fervent hope that the next time that I address this body I can announce that that commitment of the United Nations has been fulfilled.

我殷切希望，科学和技术的巨大成就将被用于人类的共同福祉，而不是用于加剧对大规模战争的恐惧。
It is my fervent hope that the monumental achievements in science and technology will be utilized for the common benefit of humankind and not to aggravate fears of an Armageddon.

我们殷切希望今天的讨论将对此作出贡献。
We hope very much that today' s discussions will contribute to that.

我们殷切希望特别是在最近的审查首脑会议之后，以新的精神对待这些审议。
We sincerely hope they will be approached with renewed spirits, particularly after the recent review summit.

我们殷切希望，在我们的共同努力下，拉脱维亚大学孔子学院越办越好，取得更大的成就。!
We sincerely hope that under our joint efforts, the Confucius Institute at Latvia University will be more than better and have greater achievements!

我们殷切希望，裁谈会顺应国际形势的发展，再接再厉，在军控与裁军方面为世界和平与安全作出新的贡献。
It is our sincere hope that the CD will respond to the new trends in the international situation and redouble its efforts to make new contributions to world peace and security.

我殷切希望联合国将比以往更加成为一种为我们各国人民而实现我们的和平、正义、进步与自由的理想的理想工具。
I earnestly hope that the United Nations will, more than ever before, become the ideal tool to implement our ideals of peace, justice, progress and liberty for the benefit of our peoples.

我殷切希望我的任命，对科特迪瓦的和平进程，会有积极的贡献。
It is my fervent hope that my appointment will contribute positively to the Ivorian peace process.

我殷切希望这项决定将提供新的动力，进一步推动我们努力商定工作计划。
I sincerely hope that this decision will give a new impetus to our further efforts to reach agreement on a programme of work.

我殷切希望，该论坛将成为该区域国家之间就安全结构进行急需的对话的开端，这一安全结构将加强在该区域达成全面解决的努力。
I earnestly hope for this forum to be the beginning of a much-needed dialogue among States of the region on a security structure that would undergird efforts to reach a comprehensive settlement in the region.

非洲因此殷切希望我们的伙伴们将适当考虑到严重妨碍发展和人的尊严的财政限制。
Africa keenly hopes that the financial constraints that have seriously hindered development and human dignity will be duly taken into account by our partners.

我们殷切希望大会的对话将导致协调一致的行动，旨在互相理解、消除分歧和接受对方。
We have high hopes that the General Assembly Dialogue will result in concerted action aimed at mutual understanding, bridging gaps and the acceptance of the other.

对孩子们殷切希望。
High hopes for the children.

我祝本届特别会议圆满成功，通过并执行各项决议和建议，以满足我们的殷切希望。
I wish this special session every success in adopting and implementing its resolutions and recommendations in fulfilment of our great expectations.

这是我们最殷切的希望。
That is my deepest hope.