我们的政治意愿 英语是什么意思 - 英语翻译

• our political will

在 中文 中使用 我们的政治意愿 的示例及其翻译为 英语

必须重振我们的政治意愿，因为有关利益如此重大。
Our political will must be revived because the stakes are so high.

我们在此重申我们的政治意愿。
We are here to renew our political will.

这是我们的政治意愿所必需的。
This depends on our political will.

我们会员国应表现出我们的政治意愿，并调动必要的资金以使这些承诺化为个别和集体的具体行动。
We the Member States should show our political will and mobilize the necessary resources to translate these commitments into concrete action, individually and collectively.

这就是为什么我们的公民质疑我们的政治意愿，怀疑我们是否愿意作为一个全球社会向前迈进。
That is why our citizens question our political will to move forward as a global community.

如果我们要提高联合国的效力，我们必须让我们的政治意愿发挥作用，并更好地组织自己。
If we are to enhance its effectiveness, we must put our political will into play and organize ourselves better.

在这种情况下，我们申明我们的政治意愿，并申明我们决心致力于全球反对一切形式和表现的恐怖主义的共同斗争。
In this context we affirm our political will and our firm commitment to the collective global fight against terrorism in all its forms and manifestations.

它呼吁我们所有的人首先要继续和重申我们的政治意愿和我们的承诺。
It calls on all of us to, first, renew and reaffirm our political will and our commitments.

除了我们的政治意愿外，我国还需要持续的国际金融支助，用以实施这些措施。
In addition to our political will, our country needs international financial support to carry out these measures on a continuous basis.

在里约和德班，我们将按要求重申我们的政治意愿，在以往的进展和承诺的基础上做出真正的、具体的承诺。
In Rio and in Durban we will be called upon to renew our political will and adopt genuine, concrete commitments based on previous progress and commitments.

然而，我们的政治意愿和承诺必须超越我们说的话，而应该能够促进我们的会议厅的墙壁之外的每一个个人的福利。
However, our political will and commitment must transcend the words that we have uttered and speak to the well-being of each and every individual beyond the walls of our conference halls.

它是我们的决心和我们的政治意愿的一面镜子，世界各国人民，赋予这一世界组织合法性和独特的权威。
It is a mirror of our determination and our political will. This is the world body invested by the peoples of the world with unique legitimacy and unique authority.

我们必须重新显示我们的政治意愿，强化我们旨在建立适合儿童生长的世界的共同努力，至迟在2015年实现国际商定的发展目标，包括"千年发展目标"。
We must renew our political will to intensify our common efforts towards building a world fit for children and to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, by 2015.

年，联合国将纪念千年首脑会议5周年。我们在该会议上对诸多千年发展目标表达了我们的政治意愿和承诺，其中包括在2015年年底之前将贫困人口减少一半的目标。
In 2005 the United Nations will observe the fifth anniversary of the Millennium Summit, where we pledged our political will and commitment to a number of Millennium Development Goals, including the reduction of poverty by 50 per cent by 2015.

这是我们的政治意愿所必需的。
We need this political will.

我们的集体政治意愿使亚洲信任会议进程得以继续发展。
Our collective political will has enabled the CICA process to continue to develop.

它将通过我们的集体政治意愿，成为我们允许并使它能够成为的样子。
It will be what we will allow it to be and enable it to be through our collective political will.

此外，该草案使我们能表示我们的政治意愿，如果要该草案成形的话，这是不可缺少的。
Furthermore, it will enable us to display the political will that is indispensable if the draft is to acquire a definitive shape.

如果我们不这样做，那么我们的科学将会像我们的政治意愿一样消失。
If we do not, then our scientific will may fade as much as our political will.

我知道这并不容易,但取决于我们的政治意愿和我们如何去做，这是非常可行的。
I know it's not easy, but depending on our political will and how we go about it, it is more than feasible.".

鉴于这项纪录，鉴于我们政治与宏观经济稳定和我们的政治意愿，坦桑尼亚现已为加快实现"千年发展目标"的步伐作好准备。
In view of this record, and given our political and macro-economic stability and political will, Tanzania is now well poised to accelerate the pace towards the attainment of the Millennium Development Goals.

我们需要强大的政治意愿和承诺。
We need strong political will and commitment.

但我们必须首先证明，我们有必要的政治意愿履行我们的承诺。
But first and foremost we need to prove that we have the firm political will needed to live up to our commitments.

我们还要展现的是，我们也抱有人民要求我们具备的政治意愿。
Let us show we also have the political will that people demand from us.

我们诚恳希望，我们的真正政治意愿和决心最终将取胜。
We sincerely hope that genuine political will and determination among us will prevail at last.

同样巨大的是我们的政治意愿，也即保证人类命运不仅受到个别国家而且受强大的联合国的保护"(A/45/PV.1，第10页)。
Equally enormous is the political will to guarantee that mankind' s destiny is safeguarded not only by individual countries, but by a strong United Nations"(A/45/PV.1, p. 22).

年审议大会将提供一个良机，展示我们的政治意愿，重申《不扩散条约》的合法性。
The 2005 Review Conference would provide an opportunity to demonstrate the political will to reaffirm the legitimacy of the Non-Proliferation Treaty.

但这不一定表明我们的共同政治意愿和共同议程受到永久性破坏。
That, however, does not necessarily signal a permanent erosion of our common political will and our common agenda.

其他优先事项包括在国家、区域和国际一级加强我们的政治意愿，调动资源以及增加我们的社会义务。
Other priorities include strengthening our political will, mobilizing resources and increasing our social obligations at the national, regional and international levels.

我们缺少的是政治意愿。
What we are lacking is political will.