That's our promise- one we have been keeping for over 40 years.
我们应该遵守我们的诺言。
We should have honoured our promise.
忠诚在於履行我们的诺言。
Faithfulness consists in fulfilling our promise.
我们共同努力,去实现我们的诺言。
We have come together to fulfil our promise.
我们可能忘记我们的诺言,或者就是不信守诺言。
We may forget our promises or we may just not keep our word.
我们必须兑现我们的诺言。
We need to deliver on our promises.
所以也许我们两个都该学习如何实践我们的诺言!!
So maybe we should both keep our promises!
今夜,我们正在履行我们的诺言。
Tonight, we assess whether we have kept our promise.
现在,我们实现了我们的诺言。
So far, we have been able to deliver on our promises.
但我现在还是来了,信守我们的诺言。
We are here today, staying true to our promise.
简单地说,克雷恩遵守了他们给我们的诺言。
To put it simply, Crane kept their promise for us.
然而,他说,“在这一点上走开会违背我们的诺言,“大概是指公用事业公司的承诺。
However, he said,“walking away at this point would be breaking our promise,” presumably referring to commitments the utilities made.
我们在此所作努力的成果必须是作出承诺,信守我们的诺言。
The outcome of our workhere must be a commitment to keeping our promises.
因此,我国代表团认为,现在需要的不是新战略,而是作出必要的政治承诺,兑现我们的诺言。
It is therefore my delegation' s belief that what is needed now is not new strategies,but rather the necessary political commitment to deliver on our promises.
未来的几个星期将会表明我们是否真正准备兑现我们的诺言。
The next weeks will show whether weare actually prepared to give substance to our words.
上帝能看透所有人的心,他知道我们的生命在什么程度上实践了我们的诺言。
God, who sees all hearts,knows how far our lives are the fulfilment of our words.
我们希望这一代人能够自豪的说:我们不光是许下了诺言,我们还坚守我们的诺言。
We hope that this generation can proudly say:We not only made a promise, but we kept our promise.
我们的言语是我们的纽带,而且一直以来都是这样-梅赛德斯从我13岁起就一直信守我们的诺言。
Our word is our bond, and has been all these years- Mercedes, since I was 13,have always stood by our word.
为履行第四次妇女问题世界会议对女童的承诺,我们大家必须严肃认真对待我们的诺言。
To fulfil the promise of the Fourth World Conference on Women to the girl child,we must all take our commitments seriously.
现在,这根接力棒已经传给我们,我们应该开始执行首脑会议结果,我们必须迎接这项挑战,实践我们的诺言。
The baton has now been passed on to us to begin the implementation phase of the summit' s outcome,and we need to rise to the challenge to make good on our promises.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt