我们还坚信 英语是什么意思 - 英语翻译

• we are also convinced
• we also firmly believe
• it is also our firm belief

在 中文 中使用 我们还坚信 的示例及其翻译为 英语

我们还坚信一个中国的统一、主权和领土完整。
We further believe in the unity, sovereignty and territorial integrity of one China.

我们还坚信，必须加强各方面的国际合作，包括南北、南南和三角合作。
We are also convinced that international cooperation must be enhanced in all its aspects, including North-South, South-South and triangular cooperation.

我们还坚信，贩运人口的规模在全世界日益严重，处理这一问题牵涉到错综复杂的方方面面问题。
We are also convinced of the growing worldwide scale of trafficking in persons and of the complexities involved in dealing with this issue.

我们还坚信，继续涉足于伊拉克必须得到安全理事会的完全赞同。
We also firmly believe that continued engagement in Iraq must take place with the full endorsement of the Security Council.

我们还坚信，只要核武器仍然在安全政策中占有一席之地，我们就会继续面对扩散的危险。
It is also our firm belief that as long as nuclear weapons continue to play a role in security policies the risk of proliferation will continue to haunt us.

我们还坚信，经济和社会发展对于享有人权至关重要。
We are also convinced that economic and social development is essential to the enjoyment of human rights.

我们还坚信，虽然国际支持对于伊拉克稳定的成功至关重要，但钥匙最终掌握在伊拉克政府和人民的手中。
We are also convinced that, although international support is critical to the success of Iraqi stabilization, the key lies ultimately in the hands of the Iraqi Government and people.

我们还坚信，私营部门需要充分参与目前斗争。
It is also our firm belief that the private sector needs to be fully engaged in the ongoing struggle.

我们还坚信诚实和透明，因此我们鼓励客户反馈和共同创造。
We also believe in honesty and transparency, and so we encourage customer feedback and co-creation.

我们还坚信，教育还能大大促进公平，如果人们具有技能和知识，他们就能改善自己的生活状况。
We also believe that education is the great equalizer and that if people are provided the skills and knowledge, they can improve their lives.

我们还坚信，裁军谈判会议应发挥其作为关于裁军问题的唯一多边谈判机构的已获授权的作用。
We also strongly believe that the Conference on Disarmament should play its mandated role as the sole multilateral negotiating body on disarmament.

我们还坚信，州政府和地方政府市场为我们提供了良好的营收机遇，因为过去几年来电子政府已经得到了不断的发展。
We also believe that the state and local government markets offer strong revenue opportunities since e-government has grown steadily over the years.

我们还坚信，全面扩大安全理事会的组成应立足于现有的区域集团。
We also strongly believe that an overall enhancement of the Security Council composition should be based on the existing regional groups.

我们还坚信，联合国应当在促进全球志愿行动方面发挥重要作用。
We also strongly believe that the United Nations has a major role in promoting volunteering around the globe.

我们还坚信，两个法庭的成功是由于国际社会不断提供的财务支持。
It is also our conviction that the success of the two Tribunals is attributable to the continued financial support from the international community.

我们还坚信，筹备委员会举行新一届会议至关重要，以便继续取得进展，因为我们理解，仍有许多工作要做。
We are also convinced that the new Preparatory Committee session is essential in order to continue to make progress, while we understand that much work remains to be done.

我们还坚信，建立无核武器区是在地域上限制核扩散的有效措施，有利于不扩散和核裁军的双重目标。
We also firmly believe that the establishment of nuclearweaponsfree zones in an effective measure of geographical limitation of nuclear proliferation, and contributes to the twin goals of non-proliferation and nuclear disarmament.

在这方面，我们还坚信，"全球移民与发展论坛"与联合国之间交流经验、协商和密切合作可能会产生积极的影响。
In that regard, we are also convinced of the potential positive impact of an exchange of experiences, consultations and closer cooperation between the Global Forum on Migration and Development and the United Nations.

但我们还坚信，富裕国家和贫穷国家所承担的最终责任必定是有所不同的，所以，或许可以采取有利于发展中国家的特殊措施。
We also firmly believe, however, nonetheless that such responsibility must be differentiated between the rich and the poor countries so that special measures may be applied that favour the developing countries.

然而，我们还坚信，从全球安全与稳定的角度来看，所获得的战略利益和优势将会大大超过所有的费用和开支。
However, we are also convinced that from the standpoint of global security and stability, the strategic benefits and advantages will immeasurably surpass all costs and expenses.

我们还坚信，必须在确保透明度与包容的框架内，适当重视个别国家的敏感性，尤其是在这一领域。
We are also convinced of the need-- especially in this area-- to proceed with due attention to individual sensitivities, within the framework of a process that ensures transparency and inclusiveness.

我们还坚信，该地区目前局势既是一个挑战也是一个机会，以制止和扭转我们多年来不幸目睹的消极趋势。
We also strongly believe that the current situation in the region is both a challenge and an opportunity to stop and reverse the negative trend we have unfortunately been witnessing for years.

我还坚信，核力量必须维持海基和空基两个组成部分。
I am also convinced that it is essential to maintain two nuclear components, one sea-based and the other air-based.

我还坚信通过革新我们有很大的机会将日本和世界联系在一起。
I also believe there is a big opportunity to connect Japan to the world through innovation.

我还坚信，在组织和进行选举方面吸取的经验教训将得到仔细的分析研究，以利于今后通过最有效率的方式来组织全国选举。
I also trust that the lessons learned in organizing and conducting the elections will be considered carefully to allow for the organization of future national polls in the most efficient way.

我们还坚信，携手合作，我们能做的更多。
We are convinced that working together we can do more.

我们还坚信,联合国系统应该在追求《21世纪议程》所规定的目标方面起领导作用。
We are also firm in our belief that the United Nations system should play a leading role in pursuing the goals set by Agenda 21.

我们还坚信，只有通过有法律约束力的文书，才能切实有效地实现总体目标和优先行动。
We also remain convinced that the overall goal and priority action can only be realized efficiently and effectively by a legally binding instrument.

同样，我还坚信，联合国将以最有力的领导，带领我们开展这项全球性的工作。
Also, it is my strong belief that the United Nations will lead us in this global effort with the strongest of leadership.

我还坚信，如果您想要达到较高的整体健身水平，适度的力量训练也是非常明智的选择。
I also firmly believe it is wise to do some strength training if you are to achieve a high level of overall fitness.