我们还无法 英语是什么意思 - 英语翻译

• we cannot yet
• we have not
• we are still unable

在 中文 中使用 我们还无法 的示例及其翻译为 英语

我们还无法从这个损失中缓解过来。
We have not healed from this loss.

也许意味着更多，更多我们还无法理解的，.
Maybe it means something more, or something we can't yet understand.

我们还无法做到量化分析。
We were unable to perform any quantitative analysis.

当前我们还无法建造一台功能完善的量子计算机。
We have not yet built fully functional quantum computers.

我们还无法知道中国的债务激增将如何收场，但我们知道它是如何开始的。
We cannot yet know how the debt surge will end. but we do know how it started.

我们还无法确定每一个人应掌握哪种数字能力。
We have not come far enough in defining what kind of digital competencies everybody should possess.

我们还无法通过正常方法来透露出这些消息，原因我确定这里的每个人都可以理解。
We cannot yet telegraph this message through normal methods for reasons I'm sure everyone here can understand.

目前，我们还无法判定Superdrug这一说法的真实性。
At the moment, we are still unable to determine the authenticity of the Superdrug statement.

我们致力于减少温室气体(GHG)排放，并抵消那些我们还无法消除的排放。
We are committed to reducing our greenhouse gas(GHG) emissions and offsetting those we cannot yet eliminate.

因为我们可观察到的范围有限，所以我们还无法确定在可观测宇宙（ObservableUniverse）之外宇宙空间的样子。
Because our observable range is limited, we are still unable to determine what the universe looks like outside the Observable Universe.

此外，尽管研究人员、企业和农民全都竭力产出更美味的番茄，但有些因素我们还无法控制。
And despite researchers, industries and farmers all striving to create the tastiest tomatoes, there are some things we can't yet control.

罗森对记者说：“目前我们还无法确定，攻击是否针对特定账户。
Rosen said in a call to the reporters,“We are not yet able to determine whether specific accounts had specific targeting or not.”.

仅仅一年前，我们还无法想象在最糟糕的噩梦中会发生什么。
A year ago you could not have imagined what is happening today in your worst nightmares.

它肯定是某种化学来源和碳汇，而这我们还无法解释。
There has to be a chemical source, and a sink, which we still can't explain.

就这样，我们的生活是一系列的既定事实和情节连串起来的，通过这些方面我们还无法真正的把握它的起源。
This, our life, is a succession of facts and circumstances of which we have no true certainty regarding its origin.

在将来我们会研究对其他平台进行支持的可能性，但是现阶段我们还无法提供更多的信息。
We're looking into the possibility of supporting additional platforms in the future, but we don't have any further info to share at this time.

我还无法分辨出它究竟是友善的还是猜忌的。
I could not even decide whether it was friendly or inimical.

我还无法正大光明地说出他的名字。
I still cannot say her name out loud.

目前我还无法坐在一间教室里，所以（你们的课）是我所上过的第一个真正的课程。
I can't yet sit still in a classroom so[your course] was my first real course ever.

我知道我的理论大体上是正确的，因为它概念化了我还无法被分析的东西。
I knew my theory was broadly right for it conceptualized what I could not yet get analyzed.

我们还无法像那样去竞争。
We can't compete like that.

不过那时候我们还无法肯定。
At the time, we couldn't be sure.

我们还无法像那样去竞争。
We can't compete like this.

目前我们还无法评估火灾的代价。
We cannot assess the damage caused by the fire yet.

目前我们还无法评估火灾的代价。
We cannot estimate as at now the cost of the materials burnt.

然而,我们还无法改变生物遗传的作用。
But we cannot change biological facts.

目前，我们还无法确定该消息的确切来源。
At this time I can't state the precise source of the information.

现在，我们还无法预测哪些应用程序将成为可能。
We cannot predict today which applications will be possible.

不过目前，我们还无法判断这一理论是否正确。
At the moment, however, we have no idea if this theory is correct.

目前，我们还无法确定引力子是否真的存在。
Right now we can't even find out if the orphanage still exists.