我们重申 英语是什么意思 - 英语翻译

• we reaffirm our
• we reiterate

在 中文 中使用 我们重申 的示例及其翻译为 英语

我们重申中东冲突不可能出现军事解决。
We reiterate that there is no military solution to the Middle East conflict.

我们重申不结盟运动反对朝这一方向发展的趋势。
We reiterate our rejection of the increasing trend in this direction.

我们重申份额作为IMF基础制度的重要性。
We reaffirm the importance of the IMF as a quota based institution.

我们重申将加强减灾领域的合作与援助。
We reaffirm the efforts to strengthen our cooperation and assistance for reduction of natural disasters.

我们重申支持对世界贸易组织（WTO）进行必要的改革，以改进其职能。
We reaffirm our support for the necessary reform of the World Trade Organization(WTO) to improve its functions.

我们重申新的政治意愿和承诺的精神，以促进人权和平等、正义和人的尊严。
We reiterate the spirit of renewed political will and of commitment to the promotion of human rights and to equality, justice and the dignity of the human person.

我们重申承诺为所有人消除贫穷，促进持续经济增长、可持续发展和全球繁荣；.
We reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all;

我们重申不结盟运动在第九十一届国际劳工大会的声明中对监督劳动标准的现行方法和程序所表达的关注。
We reiterate the concern expressed by the Non-Aligned Movement in its Declaration at the 91st International Labor Conference over the current methods and procedures for supervising labor standards.

我们重申将全力声援巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人解放自己家园和保护自己尊严和圣地的斗争。
We reaffirm our full solidarity with the Palestinian people and other Arabs in their struggle to liberate their lands and to protect their dignity and Holy Places.

在这方面，我们重申支持裁军审议委员会的工作。
In this regard, we reaffirm our support for the work of the Disarmament Commission.

我们重申该问题急需一个国际联合机制，该机制将有助于制订监管国际金融市场强有力的透明规则。
We reiterate that this matter urgently calls for a joint international mechanism that will contribute to the establishment of strong and transparent rules to regulate international financial markets.

我们重申反腐败决心，特别是通过适当完善国内法律更有效地查处腐败案件。
We reaffirm our determination to combat corruption, in particular through the appropriate improvement of domestic laws to more effectively investigate and deal with corruption cases.

在这方面，我们重申不结盟运动的原则立场，即联合国应当在裁军和军备控制领域发挥核心作用。
In this regard, we reiterate the Movement' s principled position on the central role of the United Nations in the area of disarmament and arms control.

我们重申将致力于以建设性的态度参与为此目的而开展的公开、包容和透明的活动。
We reaffirm our commitment to participating constructively in an open, inclusive and transparent process to that end.

我们重申阿根廷支持他不断开展工作，对武装冲突中的平民提供保护。
We reiterate Argentina's support for his ongoing work to provide protection for civilians in armed conflicts.

各国领导人在一份联合声明中表示：“我们重申将遵守维持市场开放并对抗各种形式的保护主义的承诺。
The statement said"we reaffirm our commitment to keep our markets open and to fight against all forms of protectionism".

在这方面，我们重申不结盟运动有关联合国在裁军和军备管制领域核心作用的原则立场。
In this regard, we reiterate the principled position of NAM on the central role of the United Nations in the area of disarmament and arms control.

我们重申支持伊拉克的统一、领土完整和独立，支持不干涉该国内政。
We reaffirm our support for the unity of Iraq, its territorial integrity and independence and for non-interference in its internal affairs.

我们重申将加强合作，为贸易和投资营造更有利环境。
We reiterated that we would enhance cooperation with a view to creating an attractive environment for trade and investment.

我们相信，这将是我们重申对《公约》规定目标的承诺的良好机会。
We believe it will be a good opportunity to reaffirm our commitment to the objectives established in the Convention.

我们重申可持续农业和农村发展对于以环境上可持续的方式实施粮食保障和安全综合办法至关重要。
We reaffirm that sustainable agriculture and rural development are essential to the implementation of an integrated approach to food security and safety in an environmentally sustainable way.

我们重申公私合作对亚太经合组织工作的重要贡献。
We reaffirm the significant value that public-private activities have contributed to APEC work.

在这方面,我们重申美利坚合众国和俄罗斯联邦是促进国际和平与安全的天然伙伴。
In this connection, we reaffirm that the United States of America and the Russian Federation are natural partners in advancing international peace and stability.

我们重申要尊重所有国家和平利用核能的不可剥夺的权利。
We reaffirm the need to respect the inalienable right of all States to use nuclear energy for peaceful purposes.

作为会员国，我们重申会员国对2008年第62/272号决议所列《战略》的首要责任。
As Member States, we reaffirmed the primary responsibility of Member States towards the Strategy in resolution 62/272 of 2008.

我们重申应对信息通信技术应用安全问题的重要性。
We reaffirm the importance of addressing issues of security in the use of ICTs.

我们重申应当向所有已获授权的联合国方案和活动提供足够的经费以确保其得到充分的执行。
We reaffirm that all mandated programmes and activities of the Organization should be adequately financed in order to ensure its full implementation.

我们重申支持按主题有限地重新修改文本，目标是达到不可再少的最低数量的修改。
We reiterate our support for a limited re-opening of the text, based on a thematic approach, and with the objective of achieving an irreducible minimum number of amendments.

我们重申建立全球伙伴关系，实现2002年发展筹资问题国际会议商定的目标。
We reaffirm the global partnership for achieving these goals, as agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development.