We invite all interested parties to review and comment on documents.
我们鼓励所有合格的候选人申请。
We invite all qualified candidates to apply.
我们鼓励所有的加拿大人利用这些税收优惠。
I encourage all Canadians to use these resources.
我们鼓励所有有兴趣捐赠的人。
I encourage all those with an interest to contribute.
我们鼓励所有用户和矿工更新到这个新版本。
We're encouraging all users and miners to update to this new version.
我们鼓励所有的患者遵循健康且多样化的饮食。
Wed also encourage all patients to follow a healthy and varied diet.
我们鼓励所有国家促进扩大小额供资、包括小额信贷计划,满足穷人尚未满足的对于金融服务的巨大需求。
We encourage all countries to facilitate the expansion of microfinance, including microcredit, in order to service the large unmet demand among poor people for financial services.
我们鼓励所有会员国将小武器和轻武器转移的情况列为其报告中附加背景资料的一部分。
We encourage all Member States to include transfers of small arms and light weapons as part of the additional background information in their reports.
我们鼓励所有司机遵守当地法律,保持专注,并在驾驶时使用他们的最佳判断。
We encourage all drivers to follow local laws, stay attentive, and use their best judgment while driving.”.
同时,我们鼓励所有的营员采取完整的程序的优势,我们认识到,家庭度假和其他活动可能冲突的阵营。
While we encourage all our campers to take advantage of the full program,we recognize that family vacations and other activities may conflict with camp.
为了继续朝这个方向发展,我们鼓励所有合作伙伴并与他们的创意团队紧密合作,开发生态设计的产品。
To continue in this direction, we encourage all our partners and work closely with their creative teams to develop eco-designed products.
我们鼓励所有会员国继续在国内采取措施,打击恐怖主义这一祸害,并切实执行《德班宣言和行动纲领》。
We encourage all Member States to continue to adopt measures at the national level to fight the scourge of racism and effectively implement the Durban Declaration and Programme of Action.
我们鼓励所有被听到的声音,因为我们合作的内部和外部为我们倾听客户最迫切的需求。
We encourage all voices to be heard, both internally as we collaborate and externally as we listen to our customers' most pressing needs.
我们鼓励所有学生参加我们的校园活动,体验我们独特的学生生活和凯洛格工商管理硕士的差异化价值。
We encourage all prospective students to participate in our campus events to experience our unique student life and the differentiating value of a Kellogg MBA.
这项决议强化了这一信息,而且我们鼓励所有会员国采取具体步骤让人们听到这一信息。
This resolution reinforces that message, and we encourage all Member States to take concrete steps to make that message heard.
我们鼓励所有会员国尽快在可行时制定宏大的国家对策来全面执行本议程。
We encourage all Member States to develop as soon as practicable ambitious national responses to the overall implementation of this Agenda.
We encourage all of our customers and suppliers to demonstrate leadership through timely and appropriate action,” says Paul Wogan, CEO of GasLog Ltd.
我们鼓励所有捐助者共同努力,继续加强人道主义事务协调厅的战略和行动协调作用。
We encourage all donors to work together in continuing to strengthen the strategic and operational coordination role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
我们鼓励所有国家加强对核材料的实物保护和衡算体系、应急准备和应对能力以及相关法律和监管框架。
We encourage all States to enhance their physical protection of and accounting system for nuclear materials, emergency preparedness and response capabilities and relevant legal and regulatory framework.
我们鼓励所有国家主动调集资源和专门知识,为加强《行动纲领》的充分执行提供援助。
We encourage all initiatives by all States to mobilize resources and expertise as well as to provide assistance to strengthen the full implementation of the Programme of Action.
我们鼓励所有成员国及其他利益相关者积极参与此事件并为充分实施行动纲领作出努力。
We encourage all Member States and other stakeholders to participate actively in the event and to work for the full implementation of the Programme of Action.
加澳新各国将竭尽全力帮助审查会议取得成功,并且我们鼓励所有与会者也这样做。
The CANZ countries will do their utmost tohelp make the Review Conference a success, and we encourage all participants to do the same.
提供所开展活动信息,是增强信心的重要手段,我们鼓励所有核武器国家都这样做。
Providing information on activities undertakenis an important means of increasing confidence, and we encourage all nuclear-weapon States to do so.
我们鼓励所有有激情和有想法走出国门的中小型企业参与该活动。
I encourage all SMEs that have the passion and ideas to take their business global to take part.
我们鼓励所有国家把《附加议定书》作为有效核实各国保障承诺的标准。
We have encouraged all States to embrace the Additional Protocol as the standard for effective verification of States' safeguard commitments.
我们鼓励所有群众运动、本土人民组织、公民社会团体和全体公民参加这一运动。
We urge all movements, peoples' organizations, civil society groups and all concerned citizens to join this campaign.
我们强烈RSU我们鼓励所有的学生,教师和工作人员熟习应急准备的信息。
We strongly encourage all RSU students, faculty, and staff members to familiarize themselves with emergency preparedness information.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt