我必定指引他们 英语是什么意思 - 英语翻译

• in us we shall surely guide them
• we would have guided them

在 中文 中使用 我必定指引他们 的示例及其翻译为 英语

我必定指引他们一条正路。
And We would have guided them on a straight path.

我必定指引他们一条正路。
And We would certainly have guided them in the right path.

我必定指引他们一条正路。
And We would surely have guided them on the right path.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
And those who strive hard in us, We shall surely guide them in Our paths; verily Allah is with the welldoers.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
As for those who strive in Us, We shall surely guide them in Our ways, and Allah is indeed with the virtuous.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
And those who strive in Our(cause),- We will certainly guide them to our Paths: For verily Allah is with those who do right.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
And those who strove in Our way- We shall surely show them Our paths; and indeed Allah is with the virtuous.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路”.
Whoever will accept my words, then I will guide him towards the straight path”.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
Those who struggle for Our sake- We shall guide them on Our paths, and God is with those who do good.

真主启示：“为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确实与行善者同在一起。
He says:"As for those who strive towards us, we shall surely guide them in our ways, and God is indeed with the virtuous".

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways. Indeed Allah is with those who do good.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths, and lo! Allah is with the good.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
Those who struggle in Our cause, We will surely guide them to Our ways; and Allah is with those who do good.

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，68.我必定指引他们一条正路。
We would then bestow upon them a great reward from ourself, and we would surely guide them along the straight path.

我必定指引他们一条正路。
We guide them to the right path.

我必定指引他们一条正路。
And guided them to a Straight Path.

我必定指引他们一条正路。
And guided them to the right path.

我必定指引他们一条正路。
Through them we are guided to the straight path.

我必定指引他们一条正路。
And guide them to a straight way.

如果那样，我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬，68.我必定指引他们一条正路。
And then We would have given them from Us a great reward and We would have guided them to a straight path.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
And(as for) those who strive hard for Us, We will most certainly guide them in Our ways; and Allah is most surely with the doers of good.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
And those who strive for Us- We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path. God is certainly with the righteous ones.

为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。
But those who struggle in Our cause, surely We shall guide them in Our ways; and God is with the good-doers.

我必定指引他们一条正路。
(And indeed we should then have guided them to a Straight Way).

我必定指引他们一条正路。
And indeed We should have guided them to a Straight Way.