在 中文 中使用 我感谢安 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我感谢安全理事会对联合国人道主义努力的支持。
主席(以法语发言)：我感谢安全理事会主席的重要发言。
The Chair(spoke in French): I thank the President of the Security Council for his important statement.我感谢安全理事会的所有成员对我国海地的关切。
I thank all members of the Security Council for their concern for my country, Haiti.我感谢安全理事会主席、联合王国大使埃米尔·琼斯·帕里介绍安理会年度报告。
I thank Ambassador Emyr Jones Parry of the United Kingdom, the President of the Security Council, for his presentation of the Council' s annual report.主席(以法语发言)：我感谢安全理事会主席莱尔·格兰特大使的重要发言。
The Chair(spoke in French): I thank the President of the Security Council, Ambassador Lyall Grant, for his important statement.主席（以英语发言）：我感谢安全理事会主席安德烈·杰尼索夫先生阁下介绍了安全理事会的报告。
The President: I thank the President of the Security Council, His Excellency Mr. Andrey Denisov, for his introduction of the report of the Council.主席（以法语发言）：我感谢安全理事会主席所作的重要发言。
The Chairman(spoke in French): I thank the President of the Security Council for his important statement.我感谢安全理事会预防和解决非洲冲突特设工作组及时召开本次讨论会。
I would like to thank the Security Council Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa for convening this timely seminar.我感谢安全理事会主席、喀麦隆大使马丁·贝林加-埃布图向大会提交了篇幅较短和形式经过改变的安全理事会的报告。
I thank and congratulate Ambassador Martin Belinga-Eboutou of Cameroon, President of the Security Council, on submitting the report of the Security Council to the Assembly in a slimmer volume and in a changed format.我感谢安全理事会11月份主席，俄罗斯联邦常驻代表安德列·杰尼索夫大使透彻介绍了安理会提交大会的报告（A/60/2）。
I thank the President of the Security Council for the month of November, Ambassador Andrey Denisov, Permanent Representative of the Russian Federation, for his lucid introduction of the report of the Council to the General Assembly(A/60/2).我感谢安全理事会现任主席联合王国大使马克·莱尔·格兰特爵士提交了安理会的报告(A/65/2)。
I would like to thank the current President of the Security Council, Ambassador Sir Mark Lyall Grant of the United Kingdom, for presenting the report of the Security Council(A/65/2).西亚勒先生(巴基斯坦)(以英语发言)：我感谢安全理事会本月份轮值主席奥地利常驻代表向大会介绍安理会年度报告(A/64/2)。
Mr. Sial(Pakistan): I would like to thank the Permanent Representative of Austria, President of the Security Council for this month, for presenting the Council' s annual report(A/64/2) 目前，国际法庭共有14名审案法官,我感谢安全理事会成员于2008年2月通过第1800号决议，授权至多增派4名审案法官。
Currently, the International Tribunal has fourteen ad litem Judges, and I am grateful to the members of the Security Council for resolution 1800 of February 2008, which authorized the assignment of up to four additional ad litems.我感谢安全理事会采取及时行动，在危机持续期间加强特派团。
I am grateful to the Security Council for its timely action to reinforce the mission throughout the crisis.我感谢安全理事会决定将联刚特派团的兵力部分增加5900人。
I am grateful to the Security Council for its decision to provide a partial increase in the strength of MONUC, by an additional 5,900 personnel.我感谢安全理事会最近欢迎该协定并表示有意为余留事项特别法庭提供支持。
I am grateful that the Security Council recently welcomed the agreement and expressed its intention to support the Residual Special Court.我感谢安全理事会给予高级协调员的支持，高级协调员推动了这一问题的圆满解决。
I am grateful for the support extended by the Security Council to the High-level Coordinator, who has facilitated the successful outcome.因此，我感谢安全理事会成员以及其他有关方面支持我们在纽约和在塞岛所做的集体努力。
In this regard, I am grateful for the support of Security Council members and of others concerned for our collective efforts both in New York and on the island.西尔卡尔纳女士（拉脱维亚）（以英语发言）：首先请允许我感谢安全理事会主席介绍安理会的年度报告（A/62/2）。
Mrs. Silkalna(Latvia): Allow me to begin by thanking the President of the Security Council for introducing the Council' s annual report(A/62/2).首先,我要感谢安。
First of all, I want to thank Marie.我还要感谢安，我一生的爱人。
Also wanna thank Ann, the love of my life.我还要感谢安，我一生的爱人。
I also want to thank Ann, the love of my life.我也深切感谢安全理事会成员对我们的帮助。
I am also deeply grateful for the assistance that the members of the Security Council have given us.明年我们会以更加正式的形式，感谢安伟杰的辛勤付出和巨大贡献。
We will thank Andrew more formally for his tremendous dedication and contribution next year.我感谢安全理事会主席9月17日的信(S/2010/486)以及第1942(2010)号决议核准我的建议。
I am grateful for the Security Council' s approval of my recommendations as conveyed in the letter of the Security Council President dated 17 September(S/2010/486) and in resolution 1942(2010).首先，我感谢安全理事会提交它的年度报告，并欢迎俄罗斯联邦常驻代表今天在大会介绍该报告。
At the outset, I would like to thank the Security Council for the submission of its annual report and welcome its presentation to the General Assembly today by the Permanent Representative of the Russian Federation.莫雷诺-奥坎波先生(以英语发言)：我感谢安全理事会给我这次机会介绍国际刑事法院就达尔富尔局势所开展的工作。
Mr. Moreno-Ocampo: I thank the Security Council for this opportunity to present the work of the International Criminal Court regarding the situation in Darfur.毛雷尔先生（瑞士）（以法语发言）：我感谢安全理事会提出年度报告A/61/2），并欢迎在大会上介绍这一报告。
Mr. Maurer(Switzerland)(spoke in French): I would like to thank the Security Council for its annual report(A/61/2), and welcome its introduction here in the General Assembly.我感谢安全理事会授权把一个营、一个二级医院和多达50名军事观察员从联布行动调到联刚特派团。
I am grateful for the Security Council' s authorization to transfer from ONUB to MONUC a battalion, a level II hospital and up to 50 military observers.
