Then Israel said,…”Joseph my son is still alive.
I'm convinced! my son Joseph is still alive.
And Israel says:“My son Joseph is still alive!
It is enough; my son Joseph is still alive.Combinations with other parts of speech
And Israel says:“My son Joseph is still alive!
Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.我的儿子约瑟还在,趁我未死以先,我要去见他一面"(创世记45:28)。
Joseph my son is yet alive; I will go and see him before I die"(Gen. 45:27, 28).
My son Joseph must really be alive, and I will get to see him before I die.”.
My son Joseph is alive; I will go and see him before I die.以色列说:「罢了!罢了!我的儿子约瑟还在,趁我未死以先,我要去见他一面」"(创45:27,28。
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive; I will go and see him before I die"(Gen. 45:27, 28).以色列看见约瑟的两个儿子,就说:「这是谁?」约瑟对他父亲说:「这是神在这里赐给我的儿子。
When Israel saw Joseph's sons, he said,"Who are these?" 9 Joseph said to his father,"They are my sons, whom God has given me here.".
Joseph my son is yet alive.
Joseph my son is alive!
My son Joseph is still alive!
Joseph my son is still alive!以色列说:“够了!约瑟我的儿子还在;在我还没有死以前,我要去看看他。
Israel said, it is enough- Joseph my son is yet alive-I will go and see him, before I die.".以色列说:“够了!约瑟我的儿子还在;在我还没有死以前,我要去看看他。
Then Israel said,“It's enough that my son, Joseph, is still alive and I will go and see him before I die!”.约瑟对他父亲说∶「他们是我的儿子,上帝在这里赐给我的。
Joseph said to his father,'They are my sons, whom God has given me in this place.'.约瑟回答父亲:“他们是我的儿子,是神在这里赐给我的。
Joseph told his father,“They're my sons, whom God gave me here.”.雅各祝福约瑟8以色列看见约瑟的儿子,就问:“他们是谁?”9约瑟回答父亲:“他们是我的儿子,是神在这里赐给我的。
When Israel saw Joseph's sons, he said,'Who are these?' 9 Joseph said to his father,'They are my sons, whom God has given me here.'.你们要赶快上我父亲那里,对他说∶『你儿子约瑟这样说∶上帝使我做全埃及的主;.
Hurry and go up to my father, and tell him,‘Your son Joseph says this to you:“God has made me lord of all Egypt;你们要赶快上我父亲那里,对他说∶『你儿子约瑟这样说∶上帝使我做全埃及的主;.
Hurry and go up to my father, and say to him,'Thus says your son Joseph,"God has made me lord of all Egypt;摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位,我们遇见了,就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。
We have found him about whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus son of Joseph from Nazareth.”.这一部分告诉了我们雅各的儿子和亚伯拉罕的孙子约瑟的历史。
This section tells us the history of Joseph, the son of Jacob and great-grandson of Abraham.他认出来,就说:“这是我儿子的外衣,恶兽把他吃了,约瑟一定被撕碎了!”.
He recognized it, and he said,"It is my son's coat; a wild beast has devoured him; Joseph has surely been torn up.".