在 中文 中使用 我的办事处 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这意味着委员会、我的办事处，还有人权运动，都必须日益重视法院在人权保护中的作用。
This means that the Commission, my Office, and the human rights movement must place increasing importance on the role of the courts in the protection of human rights.关于克什米尔问题，我的办事处继续收到关于控制线两侧的人权状况报告。
In relation to Kashmir, my Office continues to receive reports on the human rights situation on both sides of the line of control.联刚特派团和我的办事处已向人权部长提出这些问题，部长承诺迅速采取行动纠正这种情况。
These issues have been raised by MONUC and my Office with the Minister of Human Rights, who has promised to take prompt action in redressing the situation.我的办事处将继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那境内的媒体发展，在必要时按照和平协定为其规定的任务予以协助。
My Office will continue monitoring developments in the Bosnia and Herzegovina media and assisting, where necessary, in accordance with its mandate under the Peace Agreement.难民署、我的办事处和其他国际和国内的利益攸关方积极参加了新战略的起草工作。
UNHCR, my office, and other international and domestic stakeholders have been actively involved in the drafting of the new strategy.我的办事处准备向政府提供其实施适当的法律框架可能需要的任何技术援助。
My Office is ready to provide the Government with all the technical assistance it needs to implement a suitable legal framework.我的办事处参加了2010年5月赴刚果民主共和国评估有条件支持政策实施情况的机构间访问团。
My Office took part in the inter-agency mission to the Democratic Republic of the Congo in May 2010 to assess the implementation of the conditionality policy.我的办事处已敦促各当事方立即恢复我的办事处于1997年成立的各个工作组的活动。
My Office has urged the parties to immediately resume the activities of respective working groups, which my Office established in 1997.我的办事处为斯普斯卡共和国新的国民议会提供了一些支助,以期在斯普斯卡共和国促进民主做法和多元性。
My Office provided some support to the new National Assembly of the Republika Srpska in order to foster democratic practice and pluralism in the Republika Srpska.我的办事处已经为4月初在萨拉热窝至巴尼亚卢卡之间额外增加30条线进行谈判。
My Office has negotiated for an additional 30 lines between Sarajevo and Banja Luka to become available as from the beginning of April.我的办事处打算成立一个反诈骗科,其主要任务是支助司法局处理腐败案件。
My Office intends to activate its anti-fraud unit, mainly tasked to support the judicial authorities in dealing with corruption cases.由于民事执行的步伐加快,我的办事处和稳定部队继续更加密切地合作,进一步加强他们的相互合作。
As the pace of civil implementation increases, my Office and SFOR continue to work ever more closely together further enhancing their mutual cooperation.如上文所述，人权理事会第5/1号决议请我的办事处增订反歧视示范法律。
As noted above, in its resolution 5/1,the Human Rights Council requested my Office to update the model anti-discrimination law.这是我的办事处、本理事会及其专家们（甚至整个联合国）的逻辑思想。
This is the logic of my Office, this Council and its experts- and indeed the United Nations as a whole.我的办事处为非洲人后裔问题专家工作组提供了支助，该工作组自2001年反对种族主义国际会议以来举行了七届会议。
My Office has supported the Working Group of Experts on People of African Descent, which has held seven sessions since the 2001 World Conference against Racism.行动纲领》第196段请我的办事处特别注意种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的受害者的人权遭受侵犯的问题。
Paragraph 196 of the Programme of Action requested my Office to pay special attention to violations of the human rights of victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.我的办事处已经向特别报告员提供了稳固、可靠的支助，并提供咨询人和个人专家，给他的任务以必不可少的援助。
My Office has given steady and reliable support to the Special Rapporteur, as well as providing consultants and individual experts for essential assistance to his mandate.为了鼓励流离失所者考虑回返，我的办事处制订了媒体方案，加强对成功回返者的宣传，提供关于回返条件的事实材料。
To encourage displaced persons to consider return, my Office developed media programmes that increase the visibility of successful returnees and provide factual information on return conditions.根据欧盟特别代表的任务规定(2007/427/CFSP号委员会联合行动)，我的办事处继续推动2008年欧洲伙伴关系文件所载的优先事项。
In line with the mandate of the European UnionSpecial Representative(Council Joint Action 2007/427/CFSP), my Office continued to promote the priorities listed in the European Partnership document of 2008.开始时，该行动的委员会由我的办事处协调，成员包括美国国际开发署、世界银行、欧洲委员会、货币基金组织和我的办事处。
Initially, the committee was coordinated by my Office and composed of the United States Agency for International Development, the World Bank, the European Commission, IMF and my Office.作为打击波斯尼亚－黑塞哥维那内部腐败和转移资金行为努力的一部分,我的办事处在比利时蒙斯主持了关于此问题的会议。
As part of efforts in the fight against corruption and diversion of funds in Bosnia andHerzegovina, my Office chaired a conference on this topic in Mons, Belgium.我的办事处协助拟订了几项立法，其中包括《公共企业法》、《公共资金投资法》和《公共采购法》。
With the support of my office, several pieces 如何前往我们的办事处.
How 如何前往我们的办事处.
如何前往我们的办事处.
How 我们的办事处随时掌握全球市场最新动向。
Our offices are in constant contact about the latest developments in the global market.您也可以致电或亲临我们的办事处。
You can also call 我们的办事处位于休斯顿市中心，律师团队拥有大型国际平台的资源以及多元化的执业领域和经验。
From our office in downtown Houston,我们的办事处虽然节奏很快，但我们所建构的环境却是非常积极和鼓舞人心的。
Our office is fast-paced, but the environment we have created 我们的办事处工作节奏快，但我们创造的环境积极向上，振奋人心。
Our office is fast-paced, but the environment we have created 
