我的理解是 英语是什么意思 - 英语翻译

• it is my understanding
• i understand is
• my reading is

在 中文 中使用 我的理解是 的示例及其翻译为 英语

我的理解是，我们有一个临时议程的计划。
It was my understanding that we had a package of a provisional agenda.

我的理解是该地点现在安全。
It was my understanding the site is now safe.

可能我的理解是错误的。
Perhaps my understand is incorrect.

我的理解是，安理会现在准备对其面前的决议草案进行表决。
It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it..

但是，在这个方面，我的理解是，我们要为两个议程项目的每一个花同样的时间。
But, in this context, what I understand is that we want to use the same amount of time for each of the two agenda items.

首先，我的理解是，大会议事规则允许任何代表团要求获得有关所涉方案预算问题的资料。
First, it is my understanding that the rules of procedure of the General Assembly allow for any delegation to request information about programme budget implications.

但或许我的理解是错误的，或许你的理解比我的更加准确。
But perhaps my reading is wrong, and perhaps your reading is more accurate than mine.

我的理解是，大家至少原则上同意我们临时议程上的第二议程项目----我强调临时两字。
It is my understanding that there is agreement, at least in principle, on the second agenda item of our provisional agenda-- and I emphasize the word provisional.

如果我的理解是正确的，那么让剩余的反对派别听取走向和平的言论还有一些希望。
If my reading is correct, there may be some hope for the remaining opposition groups to listen to arguments for peace.

我的理解是，最好把对这一项目的审议推迟到大会第六十四届会议上进行。
It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixty-fourth session of the General Assembly.

我的理解是，这个项目的提案国后来请求不要在第六十三届会议上对这个项目采取行动。
It is my understanding that the sponsor of this item later requested that no action should be taken on this item at the sixty-third session.

我的理解是，各区域集团仍在就所剩四个副主席职位的候选人资格问题进行协商。
It is my understanding that consultations are still being carried out within the regional groups with regard to their candidacies for the remaining four posts of Vice-Chairmen.

我的理解是，推迟对这一项目的审议并将其列入大会第六十六届会议议程草案将是可取的。
It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the sixty-sixth session of the Assembly.

根据议事规则第29条，我的理解是，可以让安德里·拉乔利纳先生阁下发言。
Following rule 29 of the rules of the procedure, it is my understanding that His Excellency Mr. Andry Nirina Rajoelina may be given the floor.

我的理解是，有关提案国准备把本函附在正在起草的决议后面。
It is my understanding that the sponsors intend to have the present letter annexed to the resolution on Iraq currently being drafted.

我的理解是，各区域集团迄今仍在就大会选举该委员会的成员进行协商。
It is my understanding that consultations are still ongoing among the regional groups regarding the election by the Assembly for membership in the Committee.

我的理解是，应该将这个项目的审议推迟到大会第五十九届会议。
It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the fifty-ninth session of the General Assembly.

我的理解是，这个项目的提案国请求将该项目列入第六十一届会议议程草案。
It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the item be included in the draft agenda of the sixty-first session.

我的理解是，可以将对这一项目的审议推迟到大会第六十届会议。
It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixtieth session of the General Assembly.

我的理解是，本项目发起国要求将对本项目的审议推迟至大会第六十届会议。
It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the consideration of this item be deferred to the sixtieth session of the General Assembly.

我的理解是，算法通过对连续的数据指定范围或者阈值，从而把连续数据转化为离散的数据。
My understanding is it does this by specifying ranges or thresholds for continuous data thus turning continuous data into discrete data.

正确，”切尼回答，然后他又补充说，“我的理解是他们已经迫使一些飞机离开。
That is correct,” Cheney said,“and it's my understanding they have already take a couple aircraft out.”.

主席（以西班牙语发言）：我的理解是，是否需要书面形式的修正案，应由决议草案提案国决定。
The Chairman(spoke in Spanish): It is my understanding that it is for the sponsors of a draft resolution to decide whether written amendments are necessary.

司提阁：我的理解是，Facebook的一些律师认为这不是一个好主意。
Aaron Sittig: My understanding was that some of Facebook's lawyers advised that it would be a bad idea.

亚伦·斯蒂格：我的理解是，Facebook的一些律师认为这是一个坏主意。
Aaron Sittig: My understanding was that some of Facebook's lawyers advised that it would be a bad idea.

主席（以英语发言）：我的理解是，把对本项目的审议延期到大会第五十七届会议进行是可取的。
The President: It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the fifty-seventh session of the General Assembly.

我的理解是，直接或间接受到影响的企业（包括火灾区域以外的企业）将有资格获得贷款。
My understanding is businesses directly and indirectly affected, including those outside fire zones, will be eligible for loans.”.

我的理解是，我们不应试图压缩应分配给工作组的时间，以至于使工作组无法取得成果。
My understanding is that we should not try to reduce the time that should be allocated to the working group to the point that there would be no results from the group.

我们得出结论，我的理解是，各位成员不愿意讨论修正意见。
We came to a conclusion, and my understanding was that members did not want to discuss it.

我的理解是，在这里我不想偏向任何一方，无论表达方式如何，这一具体问题将在2006年进行讨论。
My understanding was-- and I am not taking sides here-- that, whatever the formulation was, this particular issue would be discussed in 2006.